龍 飛提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

<script>theme();</script></dt>

明亮的客廳，地上攤著行李箱，把衣服麻利地用防塵袋一封、一丟，再極其熟稔拉開柜門，一二三四四個收納盒，往行李箱一扔。

拉上拉鎖，呲拉，呲拉。

好了，十分鐘，行李收拾完了。

仿佛習慣了居無定所的生活，無家一身輕。

晚上十點的機票，時候差不多，虞擇一披上黑色大氅，內里是低調的西裝革履，拖著行李箱，拿起電腦包，出門上車了。

飛機跨越時差，黑夜直抵天明。

男人一如往常戴上眼罩淺眠，一落地就又精神滿滿。

冬日的羅馬，殘存著古韻，穹頂，磚紅樓群，浪漫不朽。

按照虞擇一的習慣，必然是先抵達酒店，吃個飯，睡一覺，有什么工作，第二天再說。

.

鈴鈴鈴，鈴鈴鈴……

“fuck……”

覺沒睡夠，就被床頭柜座機的叫早鈴吵醒。

媽的，忘了說免打擾。

隨手接通再一秒掛斷，虞擇一抓著頭發坐起身。算了。起都起了。

男人依然留著長發，但已不再日日用發膠抓造型，更不會精心護膚，只是去洗了個頭，吹干，對著鏡子用梳子一直梳到柔順，就夠了。

黑發如瀑。

披上大氅，拿上電腦包，再抓起一柄舊折疊傘，就大步流星出門了。

羅馬國家中心圖書館收藏了意大利所有出版物，高大的木質柜格摞滿書本，印刷體的英語混著意大利語，厚實的書本有精裝有陳舊孤品，藍色、橙色、褐色……

紙頁有油墨香。

燈光明亮。

皮鞋沉穩，來自東方的黑發男子在書架前止步，抬手——

選了其中一本很新的。

國內大部分意大利作品虞擇一都有耳聞，不說全讀過，也起碼都知道名字，做足了功課。

他現在要做的，就是閱讀沒引進中國的作品，然后評估，翻譯。

這本，他就沒見過。

讀讀看。

“excuse me？”

身后女聲響起，虞擇一轉身差點撞個滿懷。

他紳士地雙手躲開，避免觸碰，“it&#039;s ok. what happened? ”

【不好意思打擾一下。】

【沒事，怎么了？】

淺金色頭發扎起，標準意大利女人長相，她笑了笑，說：“you look so familiar, are you zain? ”

【你看起來很眼熟，是虞擇一嗎？】

虞擇一無奈地笑了：【是。我很榮幸?！?

“wow！”她驚喜地鼓了鼓掌，禮貌地說：【你果然和傳聞中一樣漂亮。不過我無意打擾——呃，你現在忙嗎——我也是個翻譯，有一個忙想請你幫。如果你能幫的話，就太棒了。】

【你可以說說看，如果我能幫上的話，當然?！?

兩人走到一旁的椅子上坐下，在其他人的翻頁聲里低聲交談。

女人說：【我讀過你翻譯的《史記》和《戰國策》，配上你文末對于中國歷史背景的解說，真的非常喜歡，是我讀得最明白的一版。不過你為什么只翻譯了幾篇呢？】

虞擇一回憶了一下，答：【因為我實在才疏學淺。如果歷史背景我不能完全確定、其中省略的制衡和遷就不能精確把握，那就不要誤人子弟了?！?

【哇你真的非常認真。其實我也讀了牛津的《chan-kuo ts&#039;e》，但我真的更想了解背后對應的史實，一一對應修訂一份背景介紹，就像你做的那樣。請問你之前參考的都是什么文獻呢？中文的也可以?！?

虞擇一愣了一下。

壞了，這都是多少年前的事了……

我看書又多又雜，早都在腦子里了，我怎么知道參考的誰家文獻……

嘖。

我總不能說是高中歷史學的？

【emmm……】他認真思考了很久，回答：【中國戰國時期的歷史，還是比較雜的，因為國家分裂動蕩，很多典籍也被焚燒。《史記》可以作為主要參考，但實在言簡意賅。《秦記》值得一看，司馬遷編排先秦歷史年表就是依靠《秦記》……】

就這樣，輕聲細語攀談許久。

女人很活潑好學，虞擇一也很紳士。

【真是收獲頗豐，太感謝你了。要不要一起吃晚飯？我請客?！?

聊到最后，虞擇一站起身，莞爾一笑：【請客就不必了。你懂得這么多，不如也幫我一個忙?！?

【你隨便說。】

【這面墻都是新書，我有幾本中意的，但是還沒來得及讀。你要是有讀過的，要不給我簡單介紹一下？也方便我篩選。】

【沒問題?！?

女人隨著他手指的方向，仰頭看著一本本書脊，輕聲解讀。

.

夜幕降臨，我們坐在圖書館的窗邊看書，一坐一整天。