遠征士兵提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
【彼得.帕克】的學習能力極強,而且他在斯塔克工業(yè)實習時也遇到過種花家的同事,提姆推測對方大概率學習過普通話。【露易絲】身為常跑國外報道新聞的著名大記者,中文更是不可能不學。
而【巴特】盡管沒接觸過這門語言,但他學習新的事物的速度很快。
至于其他幾個人,對于來說,就算不學中文,叫她“李小姐”或是“禾玫”,也不是什么很難的事情。
提姆聯(lián)想到了這個世界的李禾玫,她一直要求提姆用她的中文名稱呼她,即使在加入蝙蝠俠群英會之后也一直如此。
在聽到紅羅賓的稱呼后,艾妮卡睜大了眼睛,一雙棕色的眼眸中盡是吃驚——媽呀好可怕!一瞬間有種她出國前在種花的高中里上英語課被老師點名的感覺。
missli什么的……
真的好、好可怕qwq!
“叫我艾妮卡吧。”她連忙說,生怕再被叫一次“missli”。
提姆挑了挑眉,嗅出幾分不尋常的態(tài)度,于是決定繼續(xù)試探下去:“如果你在兩個世界的身份相同的話——你的中文名是李禾玫?”
艾妮卡呆滯了一下,第一反應是:臥槽,等等。
這個dc世界居然真的有我的存在嗎???
艾妮卡大受震撼——誰懂啊家人們,一覺醒來發(fā)現(xiàn)我也算紙片人里的一員了!
不對,等等,紅羅賓怎么知道的?
……好吧,這還需要問嗎,肯定是世界第二偵探已經(jīng)調(diào)查過她了啊。
——她何德何能能被自家男神調(diào)查啊!艾妮卡內(nèi)心正在三百六十度螺旋放煙花上升,整個人只想趴在自家隨便一個好室友耳邊陰暗地念叨:“你猜怎么著,我的男神調(diào)查了我的身份。”
這可是只有超級英雄和超級反派才有的待遇!!!
察覺到艾妮卡的表情忽然激動,露出了他看不懂的復雜眼神的提姆:……?
艾妮卡:高中生見到自家推時的精神狀態(tài)罷了(大拇指。
第12章 /112寢與梅甘的片場1
“可以問問這個名字有什么特殊含義嗎?”提姆禮貌地詢問,話語中帶著幾乎無法被覺察的試探意味。
“……?”艾妮卡愣了一下,對怎么回答這個問題沒有任何頭緒。
anica是一個普通的英語女名。她媽媽給她取的英文名原本是米妮(minie)因為她小的時候真的很喜歡電視上米奇〇妙屋里那只老鼠小女孩。
后來長大一些之后她開始覺得這個名字特別羞恥,而且像是八九十歲老太太(這個名字在二十世紀歐美比較流行,就像daisy、cindy一樣),所以上網(wǎng)搜索“女生小眾英文名”,然后選擇了anica這個名字——單純覺得讀著好聽而已。
但介于她被叫minnie叫慣了,別人剛開始叫她艾妮卡的時候她總反應不過來,所以剛剛改名的那段時間她更傾向于讓別人就叫她的中文名——hemeili。反正這樣的發(fā)音大部分人也都發(fā)的出來,不論是不是會說中文的人。
剛出國的時候她對同學們自我介紹說的都是“hemeili”。在加入他們那個超英愛好者討論小組之后,她沒有把自己的設定取名為李禾玫的原因是,如果把設定直接套上自己的名字,會有一種詭異的羞恥感……
——所以其他人到底是怎么坦然地用自己的本名或者本名的變式進行設定的啊喂?!!!不會覺得很尷尬很羞恥嗎??!!
——啊等等,他們的名字本來就和漫畫里那些超級英雄們一樣啊,那沒事了。
雖然但是,那他們看漫畫的時候真的不會覺得很奇怪嗎?主角和自己名字一樣的話也太羞恥了吧!!!
當時她正因這種中二又羞恥的復雜心態(tài)而猶豫著要不要加入這群超英愛好者的世界觀,最后是高三的【萊克斯】學長提供了一個建議。
“你是有更符合歐美人使用習慣的英文名的吧,禾玫?”他念艾妮卡的中文名時發(fā)音標準,一看就是會說中文的——要不就是專門聯(lián)系過李禾玫的名字發(fā)音。無論哪種,這樣的態(tài)度都會讓人覺得很舒服,“我聽我公司中的一些和你來自同一個國家的同事說過,不少家長會給孩子起中、英兩種語言的名字。”
當時的艾妮卡點頭承認:“對的,我還有一個名字是艾妮卡,只是不常用。如果你用這個名字叫我的話,我說不定都反應不過來叫的是我。”
【萊克斯】微笑道:“這不是正好嗎?既可以作為你自己的設定,不會感覺割裂,又不會太有代入感,讓你覺得尷尬,還比較契合同世界觀下其他人設定的角色名字的風格。”
彼時艾妮卡眼睛一亮:“有道理!【萊克斯】學長你真是大聰明了!那我的角色的全名就設置為——【艾妮卡李布朗】好啦!”
是的,艾妮卡這個角色就是這樣誕生的。