comingcoming提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

她答了一個字：“忙。”

第九屆南湖音樂節暨第一屆南湖國際電影節即將在七月中隆重開幕，森林姐姐為她介紹了一份翻譯參展影片字幕的工作。

這是一部參展的記錄片，講述兩個登山探險者, 登上喜馬拉雅山脈的梅魯峰，一個隊員摔斷了腿，不得不被隊友用繩子吊下山。下山途中路遇風暴，兩人必須決定, 是一起被埋在冰峰之下，還是砍斷繩索，讓一個人逃生。

時間緊報酬低, 森林姐姐的意思是，差不多就得了, 頌頌覺得不然。既然是交到她手里的工作，她總要盡最大的努力做到完美。由于是非正式發現的影片, 原版片沒有英文字幕，全靠她一句一句地聽。兩個探險者一個蘇格蘭人一個愛爾蘭人，口音著實和她習慣的倫敦音紐約腔相差甚遠, 再加上一個印度向導，卷著舌頭更不知所云。時值期末，她還有別的功課，窩在圖書館連開了兩天的夜車，每一句話反復斟酌，才做到自己基本滿意的程度。

偏這時候shane的短信又進來：“在圖書館？”

她答：“嗯。”

“為什么不在家？”

“圖書館中央空調，涼快。”

“用手提電腦？”

“嗯。”

“一個屏幕，會不會不方便？”

她答：“會有點，也夠用。”

電話終于安靜下來。她戴著耳機一邊看屏幕上的紀錄片一邊寫譯稿，如果電話響，很可能也是聽不見，可是半天再看手機，確實沒動靜。

這算什么？她狐疑，又是陳氏沒話找話？

又過了大約半個小時才又有短信進來：“喜歡吃櫻桃還是黑莓？”

她一愣，想笑，還是答：“櫻桃。”

又是短暫的空白，最后一個問題問：“喜歡小動物還是花花草草？”

她笑著答：“花花草草。”

電話至此之后徹底安靜，不過當她十一點離開圖書館時，很肯定會見到某人拎著櫻桃捧著花花草草出現在門口。

結果竟然沒有。她在圖書館門口到處張望，一個人影也沒看見。說沒一點失望肯定是騙人，可轉念一想，自己叫他不要來，本來就是因為自己在圖書館不知要呆到幾點，沒必要讓他一個大忙人在門口候著，現在又失望，可不是有點矯情。

答應森林姐姐的交稿時間是五天后的周一，已經過了兩天，她才完成了不到五分之一，著實讓她焦頭爛額。shane沒再打電話也沒有短信，所以當她第三天傍晚在圖書館門口見到他時，還是吃了一驚。

傍晚人最多，又時近期末考試，本科生成群結隊地往圖書館趕，晚一點都搶不到好位置。她遠遠走來，看見人來人往的路邊停著一輛黑車，車旁站著一個人，身材高大，神色拘謹。

她走過去，還是車里的司機小劉先和她打招呼。她笑著和小劉點頭，條件反射般要坐到前面副駕駛座位上去，被shane一把拉住，塞近了后座。小劉是老熟人了，她臉皮薄，有點不好意思，小聲抱怨：“這樣麻煩劉師傅不大好吧，人家也是要下班的。”

小劉在前座上先笑開了：“沒關系，陳總什么時候這么早下過班？說起來我是托了頌頌你的福啊。”

他也不說話，只低頭笑了笑，在座位后面偷偷拉住她的手。

她問：“去哪兒？可不能太久，我還得回去干活兒。”

他說：“幫你找了個比圖書館更好的工作地點。”

“哪兒？怎么個好法？”她倒有幾分好奇。

他想了想，說得一臉嚴肅：“有中央空調。”

沒想到說的竟然就是他家。全封閉的高層建筑，確實有全天候溫控，空闊的廚房和客廳，大落地窗，十分整潔，因為根本沒多少家具，也沒有什么雜物，一看就是不常回家的單身漢的住所。

他領她去書房，倒是東西塞得滿滿當當，沿墻一整排的書架，臨窗面對面排著兩張巨型電腦桌，均是兩面三十六吋的大顯示器。他幫她打開其中一臺電腦，告訴她：“幫你安裝了一個自動生成英文字幕的軟件，不是特別準確，多少能幫你省點力氣。”

她坐下來，發現左手的墻上整整齊齊掛著七張顏色各異的紙片。他解釋：“樓下餐廳的菜單，想吃什么隨時可以點。冰箱里有飲料和水果，要吃自己拿。”

他們各自坐下來開始工作。兩個大顯示器果然是爽，她戴著耳機，一個屏幕播放視頻，另一個屏幕編輯文檔。那個字幕生成軟件簡直是個神器，聽得懂愛爾蘭口音，也聽得懂蘇格蘭口音，甚至連卷著大舌頭的印度口音也能聽個八·九不離十。她在心里后悔得要死，怎么沒早點想到這法子，傻傻的自己一句句琢磨，事倍功半，浪費兩天青春。

天色逐漸暗下來，書房里亮著兩盞燈，遠處的群山隱沒在灰黑的暮色里，腳下漸次亮起萬家燈火。一室暖黃的燈光，她戴著隔音耳機，連自己的鍵盤聲都聽不見，全世界平靜安詳。

也不知過了多久，她伸個懶腰，偶一抬頭，看見對面有人托著頭，透過兩座電腦顯示器的中間的縫隙望著她出神。她抬眼，他立刻別過頭去繼續打字，象上課開小差的學生被抓了現行。

她又忍不住想笑，忽然沒來由地想起中學里的軼事。坐在她前排的一個男同學長相俊美，她一直覺得此人是個娘炮，因為他上課時愛拿出一面小鏡子左照右照。后來才知道根本不是，男同學照鏡子是為了偷看她美艷豐滿的同桌。最后也不知怎么回事，美女同桌干脆換去了前排，她于是又常常看到他們兩個上課打打鬧鬧，互扔紙團。

視頻里的解說告一個段落，，她按下暫停鍵，在另一個屏幕里編輯譯文，打了一段才意識到，兩個人的鍵盤只有他一個人的在噼啪作響。眼角的余光掃過去，果然，對面的同學又在托著頭偷懶。

她暗笑，偷偷捏了一個紙團，以迅雷不及掩耳之勢扔到對面，正中對面同學的腦門。對面同學面色尷尬地轉開視線，她忍住笑，一本正經地翻菜單：“可以點宵夜嗎？”

他站起來：“要吃什么？我去買。”

她隨便點了一樣：“就皮蛋瘦肉粥吧。”

支走愛偷懶的同學，她又全身心投入到眼前的工作中，以最高的效率完成了今天計劃中的工作量。

她看了看時間，已經十點多鐘。她以為餐廳就在樓下，也不知亦辰買宵夜買去了哪里。她站起來舒展一下筋骨，去廚房找水喝。打開冰箱，她倒是愣了一愣。

想來shane 也是從來不做飯，冰箱里空空蕩蕩，沒什么東西，只有中間放著兩個綠茶色的蛋糕卷，一大盆櫻桃，還有冰箱的門上整整齊齊地排著兩列櫻桃味的可樂。

她去柜子里找茶杯，發現也是整整齊齊兩排，一排黑色，一排白底紫花小綠葉。她低頭看自己的拖鞋，發現也是同樣的花紋。這下她好奇心大盛，去洗手間參觀了一下，果然，兩塊浴巾，一塊黑色，一塊花花草草。牙刷也是一雙，黑色和花花草草。

最后她轉頭找去了臥室。門虛掩著，里面沒有開燈，她推門進去，發現他有花花草草的床單，兩個枕頭，一個黑色，一個花花草草。

她站在窗前暗暗發笑，這時候他從門口回來，在臥室里找到她。她指著床單，一副頤指氣使的樣子問：“如果我睡這兒，你睡哪兒？”

“我……”他似乎一下愣住，沒看出來她在逗他，轉瞬說：“可以睡在外面沙發上。”

她這才伸手攬住他的腰，把頭埋在他的胸口：“買一碗粥要那么久？”

他也伸手攬住她：“樓下那家茶餐廳關門了，又找了一家，有點遠。”