與沫提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

第18章

張落落沒(méi)敢沖上去當(dāng)這個(gè)按頭人, 但她可以守在休息室門(mén)口，攔下所有準(zhǔn)備進(jìn)去的人。

就這樣深藏功與名。

休息室的沙發(fā)上，姜綺還在晃神, 她不知道是不是剛才按摩過(guò)，神經(jīng)也跟著身體放松下來(lái), 所以腦子轉(zhuǎn)得比平時(shí)慢了許多。

直到阿南塔溫?zé)岬暮粑僖淮温湓谒哪樕希畔癖粻C傷一樣, 飛快移開(kāi)了目光：“這家店的技術(shù)還不錯(cuò), 按完之后確實(shí)舒服多了。”

“嗯。”阿南塔也順勢(shì)回過(guò)頭去, 目光落在了墻上的液晶電視上。姜綺剛剛選中的電視劇還在播放, 是一部瀾國(guó)本地片，講述了瀾伽是怎么成為瀾國(guó)海洋神的故事。

“沒(méi)想到你這么喜歡瀾國(guó)海洋神。”

“……”姜綺沉默了一下，如果可以的話，她也想看點(diǎn)霸道總裁強(qiáng)制愛(ài)，但是工作不允許, “之前美娜給我推薦了幾部有關(guān)海洋神的電視劇, 說(shuō)如果我想了解海洋神, 可能會(huì)有點(diǎn)幫助。”

“嗯。”阿南塔看不出什么情緒地點(diǎn)了點(diǎn)頭, “不過(guò)你看的這個(gè)屬于神話故事，跟歷史不能說(shuō)一模一樣, 只能說(shuō)毫不相干。”

姜綺：“……”

那咋了，歷史上也總不能真有個(gè)海洋神吧！

按照她所學(xué)習(xí)的知識(shí)來(lái)理解, 神肯定是不存在的, 但漫長(zhǎng)的歷史中, 說(shuō)不定出現(xiàn)過(guò)那么一位女性，她強(qiáng)大且富有魅力，帶領(lǐng)漁民們征服了許多巨浪, 保護(hù)了船只上的人和貨物，于是人們把她的事跡編成故事口口相傳，而這就是海洋神瀾伽最初的原型。

阿南塔見(jiàn)她默不作聲，又自己補(bǔ)充了一句：“不過(guò)看個(gè)氛圍還是可以的，至少人們對(duì)海洋神的感情是真的。”

姜綺挑了挑眉梢，阿老師現(xiàn)在的情商，比他們剛見(jiàn)面時(shí)似乎進(jìn)步了不少：“演員還是挺漂亮，演得也不錯(cuò)。”

“嗯，畢竟是演瀾伽，肯定要仔細(xì)挑選。”這部電視劇是瀾語(yǔ)版的，也沒(méi)有字幕翻譯，姜綺看不懂內(nèi)容，也確實(shí)只能看看演員了，“你如果感興趣，我可以幫你找找字幕版的。”

“好啊，我之前自己找過(guò)，但是沒(méi)找到。”

阿南塔道：“這種大概率沒(méi)有官方版，但在同好群里，說(shuō)不定會(huì)有懂雙語(yǔ)的愛(ài)好者，自己翻譯過(guò)。”

這話倒是提醒了姜綺：“對(duì)哦，我之前看小說(shuō)，也有讀者自己翻譯的其他語(yǔ)言版本。回頭我找找有沒(méi)有交流群。”

“不用麻煩了。”好巧不巧，阿南塔就有這種群，還是好幾個(gè)，“我直接幫你問(wèn)問(wèn)。”

姜綺有幾分好奇地打量著他：“聽(tīng)你的意思，你就在群里？”

“嗯，讀書(shū)的時(shí)候加過(guò)幾個(gè)群，在里面幫忙做翻譯，影視劇、小說(shuō)、紀(jì)錄片，我都翻譯過(guò)。”

“……懂了，就是以前的字幕組大佬。”

聽(tīng)到“字幕組”三個(gè)字，阿南塔輕輕抬了下眉梢：“好久沒(méi)聽(tīng)到這么有年代感的詞了。”

姜綺：“……”

不對(duì)吧，明明阿南塔的年齡比她大！

“不過(guò)你讀書(shū)的時(shí)候，竟然還有時(shí)間做這些？”在姜綺的想象中，阿南塔讀書(shū)的時(shí)候應(yīng)該不是在圖書(shū)館，就是在考古現(xiàn)場(chǎng)，哪還有時(shí)間發(fā)展興趣愛(ài)好？

阿南塔道：“你應(yīng)該聽(tīng)說(shuō)過(guò)一句話，時(shí)間就像海綿里的水，擠擠總會(huì)有的。”

“……您這句話才更有年代感，謝謝。”

他們兩人聊天的時(shí)候，休息室門(mén)口已經(jīng)擠滿了人。何師兄舉著手機(jī)，想偷拍幾張照片發(fā)給陳教授，坤布不相讓地?cái)D在一旁，也想看看阿南塔跟姜綺發(fā)展到什么地步了。

張落落擋在他們兩人之前，不讓他們超過(guò)“警戒線”，但這邊的動(dòng)靜還是越來(lái)越大，阿南塔和姜綺聽(tīng)到聲音，同時(shí)側(cè)過(guò)頭去，看向了休息室門(mén)口站著的一群人。

“……不是，你們都站那兒干什么，為什么不進(jìn)來(lái)？”

張落落哈哈笑了一聲，率先走進(jìn)了休息室里：“這不是看你們?cè)诹奶欤幌氪驍_你們嘛。”

“……”這話著實(shí)把姜綺聽(tīng)無(wú)語(yǔ)了，“我們只是在閑聊，又不是聊什么機(jī)密，不用避嫌的。”

坤布道：“不不不，兩個(gè)人單獨(dú)相處的時(shí)間，才是滋生感情的培養(yǎng)皿。”

姜綺：“……”

一覺(jué)醒來(lái)全世界都在嗑cp，只有她還保持正常。

阿南塔從沙發(fā)上站起身，看著塞滿休息室的這群人：“既然大家都按摩完了，那就找個(gè)地方吃晚飯吧。”

“我贊成！”說(shuō)到吃飯，張落落永遠(yuǎn)第一個(gè)響應(yīng)，“剛剛坤布說(shuō)這附近有家火鍋不錯(cuò)，我們可以去吃火鍋嗎？”

聽(tīng)到吃火鍋，姜綺也來(lái)了精神：“可以啊，正好我們?nèi)硕啵m合吃火鍋。”

說(shuō)完她又謹(jǐn)慎地問(wèn)了一句：“是瀾國(guó)火鍋，還是正宗的中式火鍋？”

坤布道：“這附近兩種都有，你想吃哪種？”

“你要是問(wèn)我，我當(dāng)然是想吃中式的。”算算時(shí)間，他們來(lái)瀾國(guó)已經(jīng)有半個(gè)月了，確實(shí)有些想念火鍋的味道了，“不過(guò)你們能吃辣嗎？”

瀾國(guó)的食物都不怎么辣，姜綺懷疑他們幾個(gè)加起來(lái)，都沒(méi)有她一個(gè)人能吃辣。

坤布確實(shí)不太能吃辣的，但這問(wèn)題不大：“我們可以吃鴛鴦鍋。”

能說(shuō)出“鴛鴦鍋”這三個(gè)字，坤布也算是老吃家。大家一致通過(guò)了吃火鍋的提議，臨走前坤布特地看了卡倫一眼，跟他確認(rèn)：“你也要去吃火鍋嗎，你不是一點(diǎn)辣也吃不了嗎？”

卡倫確實(shí)不能吃辣，他們說(shuō)的那家店在瀾國(guó)開(kāi)了那么久，他也一次沒(méi)有去吃過(guò)：“我可以吃不辣的。”

坤布騙人的話張嘴就來(lái)：“沒(méi)有不辣的。”

他們用的是瀾國(guó)話，只有阿南塔一個(gè)人聽(tīng)懂了，姜綺見(jiàn)卡倫和坤布似乎有什么爭(zhēng)執(zhí)，便問(wèn)阿南塔：“他們?cè)趺戳耍俊?

阿南塔道：“卡倫說(shuō)他想吃不辣的。”

這句翻譯很有水平，你不能說(shuō)卡倫沒(méi)這么說(shuō)，但這話里又透著一股卡倫想吃點(diǎn)別的東西的歧義。

姜綺果然就理解錯(cuò)了：“他不想去吃火鍋嗎？”

這句話阿南塔還沒(méi)幫她翻譯，坤布就率先開(kāi)了口：“姜老師說(shuō)你要是不想吃可以不去。”

“……”阿南塔沒(méi)作聲，坤布的中文水平最近似乎有了質(zhì)的飛躍。

卡倫看得出來(lái)坤布不歡迎自己，但他也不是沖著坤布來(lái)的，他對(duì)自己的態(tài)度并沒(méi)有那么重要。他故技重施地拿出自己的手機(jī)，點(diǎn)開(kāi)了翻譯軟件，跟姜綺問(wèn)道：“火鍋有不辣的嗎？”

姜綺聽(tīng)翻譯軟件機(jī)械地念完，點(diǎn)了點(diǎn)頭：“有啊，我們就是去吃鴛鴦鍋的。”

卡倫把翻譯完的句子放到坤布面前播放了一遍，然后收起手機(jī)跟著姜綺等人出門(mén)了。

坤布跟阿南塔走在后面，垮著一張臉看著很不高興的模樣：“你看到了吧，卡倫那小子就是對(duì)姜老師有意思！”

一開(kāi)始坤布跟阿南塔這么說(shuō)的時(shí)候，阿南塔只覺(jué)得是他想多了，但從卡倫今天的表現(xiàn)來(lái)看，他對(duì)姜綺確實(shí)不單純。

“待會(huì)兒到了火鍋店，我會(huì)把他和姜老師隔開(kāi)，你記得第一時(shí)間搶占姜老師旁邊的位置！”坤布立刻跟阿南塔部署起了到火鍋店之后的計(jì)劃，“決不能讓卡倫鉆到一絲空子！”

阿南塔沉默了一下，開(kāi)口道：“只是一個(gè)卡倫而已，不必如此如臨大敵。”

“……”聽(tīng)出來(lái)了，阿老師根本沒(méi)把卡倫放在眼里。

來(lái)理療店的時(shí)候，姜綺坐的是坤布的車，現(xiàn)在阿南塔來(lái)了，坤布自覺(jué)把這門(mén)差事讓給了阿南塔。姜綺坐在阿南塔的車上，看著張落落上了坤布的車，忍不住嘖了一聲：“阿南塔老師，你看出來(lái)了嗎？”

阿南塔一邊發(fā)動(dòng)車子，一邊問(wèn)她：“看出來(lái)什么？”

“……看出他們?cè)谄疵楹衔覀儭！?

阿南塔應(yīng)了一聲：“看出來(lái)了。”

“那你為什么不制止他們？”她說(shuō)話可能沒(méi)什么分量，但阿南塔不一樣，只要他開(kāi)口了，坤布他們鐵定不敢再明目張膽這樣干了。

阿南塔道：“他們也沒(méi)干什么出格的事，平時(shí)工作那么枯燥，他們能有一個(gè)興趣愛(ài)好也挺不容易。”

“……”這一刻姜綺都想為阿南塔鼓掌了，“看不出來(lái)，您竟然這么善解人意。”

阿南塔姑且把這當(dāng)做一句夸獎(jiǎng)的話：“如果讓你感到不自在了，我會(huì)和坤布說(shuō)一聲的。”

“倒也不是不自在，就是有一點(diǎn)尷尬。”姜綺雖然沒(méi)有嗑過(guò)cp，但也是5g沖浪，對(duì)這方面還是有些了解的，“嗑拉郎cp應(yīng)該圈地自萌，不要舞到正主面前。”

阿南塔虛心求教：“什么叫拉郎cp？”

“就是把兩個(gè)沒(méi)多大關(guān)系的人硬湊到一起組的假cp。”

阿南塔點(diǎn)了點(diǎn)頭：“那真cp呢？”

“真cp狗都不嗑。”

“……”

“你看娛樂(lè)圈的真夫妻，有幾個(gè)人嗑？他們嗑的就是自己的幻想。”

“……受教了。”阿南塔接收完新知識(shí)，再一次虛心求教，“那是不是如果我們兩人變成真的，他們就不會(huì)再嗑了？”

姜綺：“……”

不愧是阿南塔老師，挺會(huì)舉一反三的。

“也不一定吧。”姜綺一直信奉凡事都沒(méi)有絕對(duì)，“主要是你這張臉，用現(xiàn)在流行的話來(lái)說(shuō)，就是很有性張力，讓人很難不嗑。”

“……”阿南塔仔細(xì)想了一會(huì)兒她說(shuō)的這番話，“但是在你來(lái)之前，從來(lái)沒(méi)有人嗑過(guò)我和誰(shuí)，以此判斷，問(wèn)題應(yīng)該出在你身上。”

姜綺：“……”

不是等會(huì)兒，她竟然一時(shí)聽(tīng)不出來(lái)，這到底是好話還是壞話。

“可是在我來(lái)之前，也從來(lái)沒(méi)有人嗑過(guò)我和誰(shuí)啊，那么問(wèn)題是不是還是在你身上？”姜綺反駁。

車上安靜了一會(huì)兒，再次響起阿南塔的聲音：“這種現(xiàn)象，用一些簡(jiǎn)單的化學(xué)知識(shí)來(lái)解釋的話，就是當(dāng)兩種物質(zhì)遇到一起時(shí)，發(fā)生了化學(xué)反應(yīng)。”

姜綺：“……”

你別解釋了，越解釋越好嗑了是怎么回事。

火鍋店離基椰街的那家理療店不遠(yuǎn)，在姜綺和阿南塔把責(zé)任劃分清楚之前，車子已經(jīng)在火鍋店門(mén)口停了下來(lái)。

這家店的老板是中國(guó)人，店員也都會(huì)說(shuō)中文，對(duì)姜綺這樣不懂瀾國(guó)話的人來(lái)說(shuō)十分友好。六個(gè)人要了一張大的圓桌，坐下來(lái)點(diǎn)了一堆菜。

做調(diào)料碟的時(shí)候，張落落特地跟著姜綺一道過(guò)去，偷偷跟她打聽(tīng)：“你問(wèn)阿老師了嗎？”

姜綺加了一些小米辣在自己的碗里，反問(wèn)她：“問(wèn)什么？”

張落落的嘴角抽了一下，當(dāng)時(shí)不是她拉著自己?jiǎn)枺⒛纤职值乃赖降子惺裁措[情嗎？

“就是維拉育教授的事啊，你問(wèn)了嗎？”

姜綺：“……”

張落落看她的神情，就知道她肯定沒(méi)問(wèn)：“你不會(huì)是忘記了吧？那我故意給你們制造了這么多獨(dú)處的機(jī)會(huì)，你們都聊了些什么？”

“呃……”姜綺尷尬地笑了一聲，“一些簡(jiǎn)單的化學(xué)反應(yīng)。”

張落落：“……”

他們兩個(gè)不會(huì)是有病吧。:)

兩人端著蘸碟回到座位上后，姜綺也在反省自己。她今天確實(shí)一直跟阿南塔待在一起，但盡聊了一些廢話，一點(diǎn)正經(jīng)事沒(méi)談。

不是，她和阿老師已經(jīng)到了有這么多廢話可以談的地步了嗎？

……質(zhì)疑陳教授，成為陳教授，超越陳教授。

“姜老師，你想喝點(diǎn)什么嗎？”坐在姜綺對(duì)面的卡倫突然出了聲，打斷了姜綺的思緒。姜綺抬眸看向他，并沒(méi)有聽(tīng)懂他的問(wèn)題，坐在她旁邊的阿南塔道：“你想喝些什么嗎？我去幫你拿。”

“哦，我和你一起去吧，我剛才看到那邊有很多汽水。”

“好。”阿南塔和姜綺一起站起身，朝存放汽水的冰箱走了過(guò)去。

卡倫旁邊的坤布幸災(zāi)樂(lè)禍地笑了起來(lái)：“看來(lái)語(yǔ)言不通，確實(shí)是很大的阻礙，要不你跟著我學(xué)中文吧？”

卡倫沒(méi)答話，他不會(huì)中文的確是個(gè)難題，但坤布顯然也不是真心想教自己的。

沒(méi)一會(huì)兒，姜綺和阿南塔抱著一大堆汽水回來(lái)了，張落落有些驚喜在這里居然能看到國(guó)產(chǎn)汽水：“這里居然還能喝到這些？老板有些門(mén)道啊。”

“那當(dāng)然。”坤布自豪地?fù)P起了頭，仿佛被表?yè)P(yáng)的是他一般，“我推薦的店，肯定都不簡(jiǎn)單的。”

“失敬失敬，您確實(shí)是大吃家。”張落落對(duì)著坤布抱了抱拳，便從姜綺帶回來(lái)的汽水中挑了一瓶，“有開(kāi)瓶器嗎？”

“有，就在桌子下方掛著。”

坤布低頭朝自己這邊看了看，沒(méi)有開(kāi)瓶器，正想問(wèn)問(wèn)別人，就聽(tīng)卡倫道：“你們?cè)谡疫@個(gè)嗎？”

他手里舉著一個(gè)開(kāi)瓶器，張落落看見(jiàn)后，連連點(diǎn)頭。卡倫把她手里的汽水接過(guò)來(lái)，用開(kāi)瓶器打開(kāi)，又把姜綺面前的汽水也拿起來(lái)，幫她打開(kāi)了瓶蓋。

“謝謝。”姜綺用自己最熟悉的瀾國(guó)話，跟卡倫道了聲謝。

卡倫特地用中文回她：“不客氣。”

旁邊張落落聽(tīng)他們兩人這一來(lái)一回，忍不住笑了起來(lái)：“你倆真是旗鼓相當(dāng)?shù)膶?duì)手啊。”

姜綺：“……”

坤布就有點(diǎn)笑不出來(lái)了，在位置上坐下來(lái)時(shí)小聲用瀾國(guó)話嘀咕了一句：“無(wú)事獻(xiàn)殷勤。”

卡倫也不知道有沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)，總之面上沒(méi)有表露出來(lái)任何情緒。

沒(méi)等一會(huì)兒，他們點(diǎn)的菜便送了過(guò)來(lái)，姜綺看著桌上那一大盤(pán)的新鮮毛肚，饞蟲(chóng)立刻被勾了起來(lái)：“這個(gè)毛肚不錯(cuò)，我先替大家嘗一嘗。”

“我也替大家嘗一嘗！”張落落跟著她，兩人的筷子一前一后夾起了一片毛肚。