笑萱提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

第二十二章 一百分鐘

“霍桑，你真是個(gè)卑鄙小人。”我說(shuō)。他似乎對(duì)我的口頭攻擊無(wú)動(dòng)于衷，仍然揚(yáng)揚(yáng)得意。“你一直都知道我弄錯(cuò)了，卻利用我來(lái)報(bào)復(fù)格倫肖。”

“我以為你會(huì)很高興，老兄。她會(huì)很丟臉。助理局長(zhǎng)也不會(huì)高興的。”

“但她會(huì)毀了我！她會(huì)破壞電視劇的制作——”

“她什么都不會(huì)做，卡拉只會(huì)裝腔作勢(shì)，不會(huì)真的做什么。相信我，你不會(huì)再聽到有關(guān)她的消息。她在職業(yè)生涯中犯了許多錯(cuò)誤。這次小事故發(fā)生后，他們甚至可能解雇她。我說(shuō)過(guò)，她很笨！大家都知道的。”

“我更笨。”我說(shuō)。我很難過(guò)，不僅我的高光時(shí)刻消失了，而且我仍然不明白自己哪里出了錯(cuò)。

我和霍桑打了一輛出租車，我們挨著坐在一起，在交通高峰時(shí)段，車行緩慢。倫敦征收交通擁堵費(fèi)，但顯然并不管用，大多數(shù)時(shí)候，你一瘸一拐地走路都比開車快。我經(jīng)常從公寓步行到老維克劇院，這樣比坐公交車還快，通常我外出都選擇步行。不過(guò)，只有這一次，我不介意被堵在路上，即使計(jì)價(jià)器的價(jià)格不斷攀升。我想單獨(dú)和霍桑待在一起，我需要聽他解釋。

“你不笨。”他這一次略帶同情地說(shuō)，“只是考慮得不夠全面。”

“我各方面都考慮了，”我堅(jiān)持道，“藥片、越橘、眼鏡和瓶子。如果我考慮不周，那我忽略了什么？”

“好，我可以說(shuō)一兩點(diǎn)。”霍桑回答道。

“說(shuō)！”

他抿著嘴，就像一個(gè)醫(yī)生要宣布不幸的消息一樣。“好吧，就從阿德里安·洛克伍德的眼疾開始說(shuō)，你叫它什么？”

“夜盲癥。”

“你上網(wǎng)查的。”

“對(duì)。”

他搖了搖頭。“也許他確實(shí)有夜盲癥，我不知道。但他吃越橘可能只是因?yàn)橄矚g，而且服用維生素a有各種各樣的作用：對(duì)牙齒、皮膚、生育能力……都有好處。”

“你從網(wǎng)上查到的嗎？”

“沒(méi)有，我剛好知道。另外，戴太陽(yáng)鏡也許是他認(rèn)為這樣看起來(lái)很時(shí)髦，就像扎馬尾辮和穿切爾西靴子一樣。但問(wèn)題是，如果他在黑暗中無(wú)法視物，你真的認(rèn)為只要帶著手電筒，他就可以一路穿過(guò)漢普斯特德公園？他可以把車停在海格特，然后走下山。一路上都有路燈，或者他可以打車。”

我覺(jué)得他說(shuō)的有道理。“其他的呢？”我問(wèn)。

“關(guān)于殺人動(dòng)機(jī)，或者說(shuō)你所認(rèn)為的殺人動(dòng)機(jī)。阿德里安·洛克伍德在威爾特郡有價(jià)值三百萬(wàn)英鎊的藏酒。但是，據(jù)他說(shuō)，理查德·普萊斯對(duì)這件事只字未提。是的，理查德發(fā)現(xiàn)了藏酒，他很不爽。不過(guò)，實(shí)際上他們并沒(méi)有起過(guò)沖突。”

“他這么說(shuō)是因?yàn)樗幌胱屛覀冎榔杖R斯在調(diào)查他，他在撒謊。”

“既然這樣，他為什么又要告訴我們有人闖入了他的辦公室，侵入過(guò)他的電腦？托尼，你想想看。他知道有法務(wù)會(huì)計(jì)師為普萊斯工作，甚至還可能知道洛夫蒂。畢竟，洛夫蒂也在暗中監(jiān)視阿基拉。所以如果他事先知情，就不會(huì)和我們分享這些信息了。畢竟這是他最不愿意讓我們知道的事情。”

又一次，我無(wú)法反駁霍桑的推理。

“那把傘呢？花壇的凹痕怎么解釋？”

“很多人都有傘，但這無(wú)關(guān)緊要，因?yàn)槟莻€(gè)凹痕本來(lái)就不是雨傘的痕跡，而且在這件事情上，亨利·費(fèi)爾柴爾德也弄錯(cuò)了，那不是手電筒。”

“那是——”

霍桑舉起手：“我不想說(shuō)兩遍，老兄。等講到那里再說(shuō)吧。”

我沒(méi)有聽到霍桑告訴司機(jī)我們的目的地，但發(fā)現(xiàn)我們已經(jīng)駛過(guò)了尤斯頓路，正在往北走。我以為我們要去位于菲茨羅伊街的普萊斯家……好像繞了一個(gè)大圈。但車子到了拱門路后，右轉(zhuǎn)在牧羊山停下。我總共付了三十英鎊車費(fèi)，包括小費(fèi)——我并不驚訝。

戴維娜·理查森給我們開了門。她看上去非常焦慮。“我聽說(shuō)他們逮捕了阿德里安，是真的嗎？”她問(wèn)。

霍桑點(diǎn)了點(diǎn)頭：“是的。”

“但這太荒謬了。阿德里安絕不會(huì)傷害任何人，他不是那種人。無(wú)論如何，他不可能那么做。我告訴過(guò)你，他和我在一起！”

“理查森夫人，我們可以進(jìn)去嗎？”

“可以，當(dāng)然可以。不好意思……”

我們跟著她穿過(guò)萬(wàn)花筒般的房間，來(lái)到廚房，我們第一次來(lái)就是坐在這里。她剛剛在喝酒，有一瓶玫瑰紅葡萄酒和一個(gè)玻璃杯擺在桌子上，旁邊還有一包煙，一包品客薯片。她看上去比前兩次更加狼狽。她的丈夫去世已經(jīng)有一段時(shí)間了，緊接著又失去了最親密的朋友，現(xiàn)在她的情人也進(jìn)了監(jiān)獄。她把四周堆滿東西，用以支撐自己。

“科林在家嗎？”霍桑問(wèn)。

“是的，他在樓上。不用擔(dān)心——他不會(huì)打擾我們。他正在上網(wǎng)。”

我們圍著桌子坐下。戴維娜拿出一支煙點(diǎn)上。“我會(huì)盡我所能幫助你，”她說(shuō)，“我知道阿德里安是被冤枉的。我告訴過(guò)你們，他

當(dāng)天晚上和我在一起。”

“理查森夫人，你能確定嗎？”霍桑用他最擅長(zhǎng)的方式直截了當(dāng)?shù)貑?wèn)，讓她沒(méi)有回旋的余地，“我們說(shuō)的是十月二十七日那個(gè)周日晚上，就是把時(shí)鐘調(diào)到冬令時(shí)的第二天。”他看了看門旁的小型落地?cái)[鐘。

“你確定記得在周六晚上調(diào)過(guò)時(shí)鐘？”

“我當(dāng)然確定！”她盯著時(shí)鐘，然后把煙湊到嘴邊，卻無(wú)法掩飾手的抖動(dòng)，“我肯定調(diào)過(guò)！”

“但你確實(shí)跟我這位朋友提過(guò)，說(shuō)你可能忘記調(diào)了。”我的朋友，霍桑指的是我。

“我說(shuō)過(guò)嗎？”戴維娜的一切——長(zhǎng)長(zhǎng)的栗色頭發(fā)、圍巾、閃閃發(fā)光的運(yùn)動(dòng)衫以及她的整個(gè)身體——似乎都散發(fā)著頹喪的氣息。

“我想你是這么說(shuō)的。”

“好吧，也許你是對(duì)的。我可能是星期一才調(diào)的時(shí)鐘，我真的記不清了。”

我不明白這是怎么回事。我以為霍桑已經(jīng)否定了我告訴卡拉·格倫肖的一切，包括洛克伍德的不在場(chǎng)證明。但現(xiàn)在看起來(lái)他至少同意我說(shuō)的一部分內(nèi)容，讓戴維娜承認(rèn)我的推斷，這就意味著洛克伍德還有可能犯罪。

“我?guī)筒涣四銈儯贝骶S娜悲嘆道，她看起來(lái)筋疲力盡，快哭了，“是的，我忘了調(diào)時(shí)鐘，我總是忘記。科林上學(xué)遲到時(shí)，對(duì)我大喊大叫。但是，這有什么區(qū)別？阿德里安直接回家了，他之后給我打了電話。”

“是什么時(shí)間？”

“大約他離開一個(gè)小時(shí)后。”

“打的你的手機(jī)還是座機(jī)？”霍桑仍處于最咄咄逼人的狀態(tài)，“你知道我們會(huì)去查證的。”