五月八日提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

“你看起來好像很會處理這種事。”艾瑞克·賽特倫說道。他是當晚偵查團隊的負責人。他看著嘉布莉俯身檢視孩子腳底的傷口，盡管她厲聲反駁說自己還有更重要的事要做，但正視孩子的眼睛后便投降了。

奧格斯（他們是這么叫他的）嚇得全身僵硬，有好長一段時間裹著羽絨被坐在頂樓的地板上，一只手在紅色波斯地毯上機械式地左右移動。在其他方面都不怎么積極的波隆，竟然設法找來了一雙襪子，還給孩子的腳貼上創可貼。他們也發現到他全身瘀青、嘴唇裂傷。根據記者布隆維斯特的說辭——他的出現為屋內制造了明顯的緊張氣氛——這孩子不停用身體撞床和樓下的墻壁，還赤腳跑過一樓的碎玻璃。

不知怎的，嘉布莉遲遲不愿去和布隆維斯特正式打照面。盡管她馬上就意識到奧格斯是目擊證人，卻怎么也無法與他建立任何關系，無法安撫他。一般的擁抱與溫柔言語顯然都派不上用場，只有當嘉布莉坐在一旁，保持些許距離，做她自己的事，才是奧格斯最平靜的時候。只有一次似乎引起他的注意，就是當她和柯拉芙通電話，提到了門牌號碼七十九。當時她并未多想，不久之后便聯系上了情緒激動的漢娜·鮑德。

漢娜想馬上讓孩子回去，而且令嘉布莉驚訝的是漢娜建議她去找些拼圖出來，尤其是瓦薩號戰船[24]那幅，她說孩子的父親應該是隨手亂放在什么地方了。她沒有說前夫非法帶走孩子，但被問到衛斯曼為何跑到屋外討要孩子，她也沒回答。看起來他肯定不是因為擔心孩子而來。

然而，孩子存在的事實倒也解開了嘉布莉稍早的一些疑團。如今她知道鮑德為什么對某些事支支吾吾，又為什么不想養看門狗。一大早，嘉布莉便安排一位心理醫師和另一位醫生將奧格斯帶到瓦薩區交給他母親，除非結果顯示他需要更緊急的醫療照顧，隨后她忽然興起另一個念頭。

她猛然想到這次殺鮑德的動機或許不是為了滅口。兇手也很可能是為了搶劫——不是金錢那么明顯的東西，而是他的研究結果。嘉布莉不知道鮑德在人生這最后一年里研究了些什么，也許沒有人知道，但不難想象：極可能是研發他的人工智能計劃，這項計劃在第一次遭竊時，便已經被視為一項大革新。

他在索利豐的同事窮極所能地想一窺究竟，有一回鮑德自己說漏了嘴，說他守護它就像母親守護孩子一樣，嘉布莉暗忖，這意思想必是說睡覺時會把它放在身邊。于是她叫波隆照顧一下奧格斯，她則下樓到一樓的臥室去，里頭的鑒識小組正在嚴寒的氣溫下忙碌著。

“有誰看見這里有計算機嗎？”她問道。

鑒識人員全都搖頭，嘉布莉于是再度拿出手機打給柯拉芙。

衛斯曼不久便被確定失蹤了。他必定是趁亂離開了現場，這讓賽特倫又是咒罵又是叫嚷，后來得知衛斯曼也沒回家，他叫罵得更兇。

賽特倫考慮要發出通緝令，年輕同仁阿克瑟·安德松聽了便問道：是否應該將衛斯曼視為危險人物？安德松可能把衛斯曼和他銀幕上扮演的角色搞混了。不過也不能太苛責他，目前局勢看起來是愈來愈混亂。

這起兇殺案明顯不是家人間尋常的算賬報仇，不是酒后爭吵失手，不是一時沖動犯下的罪行。這是經過縝密計劃、冷酷無情的攻擊。讓事情更復雜的是省警局局長楊亨利·羅傅也提出他的看法，認為這起命案勢必會沖擊瑞典產業的利益。賽特倫發現自己正處于一樁國內重大政治事件的核心，即便他不是警界最聰明的人，也明白自己現在的作為將會造成重要且長遠的影響。

賽特倫兩天前剛過完四十一歲生日，生日派對的后遺癥還沒消退，而且他從未負責過這么重要的案件。之所以被派來，哪怕只是幾個小時，全是因為當晚沒有太多能人執勤，上司又決定不去吵醒國家兇案組成員或是斯德哥爾摩警局內任何經驗較豐富的干員。

于是賽特倫就這樣置身于這場混亂當中，愈來愈沒自信，不久開始大聲發號施令。一開始，他試圖挨家挨戶進行實際查訪，但愿能盡快搜集到愈多證詞愈好，雖然心里不抱太大希望。此時是深夜，天色漆黑，外頭又風雪大作，附近住戶八成什么也沒看見，但世事難料。因此他親自向布隆維斯特提問，天曉得他到底在那里做什么。

瑞典最知名的記者之一出現在現場，對厘清案情并無太大幫助，有一度賽特倫還想象布隆維斯特正帶著批判目光檢視他，以便寫一篇大揭秘。但很可能只是他的不安全感在作祟。其實布隆維斯特自己也大受震撼，整個問話過程，他始終客客氣氣并期盼能有所幫助。不過，他能提供的信息不多，據他所說，一切都發生得太快，單是這一點就很值得注意。

嫌犯的一舉一動都顯得殘暴而利落，布隆維斯特說以此推測那人若非現役就是退役軍人，甚至可能是特種部隊。他轉身瞄準然后開槍的姿態似乎十分熟練。由于緊套的黑帽上綁著燈，布隆維斯特沒能看清任何一點五官特征。

他說他離得太遠，而且那人一轉身他就立刻趴到地上，能保住一條小命應該感謝福星高照。他只能描述出那人的身材與服裝，而且描述得極為詳盡。根據這個記者的說辭，那人似乎已不年輕，應該有四十多歲，身材保持得很好，比一般人高，大約介于一米八五到一米九五之間，細腰厚肩、體型魁梧，穿著靴子和黑色軍款服裝，背著一只軟背包，右腿上好像綁著一把刀。

布隆維斯特認為那人是往下走，沿著水邊穿越隔壁住屋后消失不見的，這與波隆和弗林的說辭吻合。這兩名警員坦承完全沒看見那個人，但是聽到他的腳步聲沿著海邊跑去，他們隨后追去卻無所獲——他們是這么說的。賽特倫對此抱持懷疑。

他推斷波隆和弗林心生怯意，只是呆站在夜色中，害怕得什么也沒做?？傊?，大錯就是在這一刻鑄成的，他們沒有確認嫌犯的潛逃路線，試著管制該區交通，甚至可說是什么也沒做。當時弗林和波隆還不知道有人被殺，等他們得知后，又忙著應付一個打赤腳、歇斯底里沖出屋外的男孩。在這樣的狀況下當然很難保持冷靜，但他們錯失了寶貴時機，雖然布隆維斯特描述案發經過時語帶保留，卻也能清楚看出連他都不以為然。他曾兩度詢問警員是否已發出警報，他們都以點頭作為回應。

稍后，布隆維斯特無意間聽到弗林與行動指揮中心的對話，這才發覺他們點頭極可能是代表沒有，或者頂多是在慌張失措之下，未能了解事態的嚴重性。他們過了許久才發出警報，但即便通報了，事情還是沒有照正常程序發展，恐怕是因為弗林沒有清楚轉述情況。

癱瘓狀態擴及到了其他層級，賽特倫萬分慶幸這怪不到他頭上來，因為當時他尚未插手調查。但另一方面，他人既然在這里了，至少應該避免把事情搞砸。他最近的個人表現不太令人滿意，正好趁此機會全力以赴。

他現在在通往客廳的門口，剛剛結束和米爾頓保安的通話，談到關于當晚稍早在監視畫面上出現的人。他完全不符合布隆維斯特對殺人嫌犯的描述，看似一個瘦巴巴的老毒蟲，只是想必身懷科技絕技。米爾頓保安認為那個人侵入了警報系統，讓所有的錄像機與感應器停止了運作。

這個說法對于辦案當然毫無幫助，對方不只有專業的計劃，甚至不顧警方的保護人員與精密的警報系統，仍犯下殺人案，這是何等自大？賽特倫本來打算到一樓與鑒識小組會合，卻仍待在樓上，滿心困惑地呆望前方，直到目光鎖定在鮑德的兒子身上。他是他們的關鍵證人，卻不會說話，也聽不懂他們在說什么。這可以說是在這種命案現場差不多該有的反應。

男孩手里拿著一小塊非常復雜的拼圖。賽特倫起步走向通往一樓的弧形樓梯，但又忽然停下來。他回想最初對小男孩的印象，當他到達現場，還沒完全掌握狀況時，這個孩子看起來就跟其他小孩沒什么兩樣。賽特倫會形容他是個異常漂亮但外表正常、擁有一頭鬈發、似乎受到驚嚇的男孩。后來才知道他患有自閉癥，并有嚴重的心智功能障礙。他心想，這表示兇手若非本來就認識他，就是察覺到他的狀況，否則幾乎不可能冒著被指認的風險讓他活命，不是嗎？賽特倫雖然沒有花太多時間把這事徹底想清楚，卻受到第六感的刺激，急忙朝男孩跨出幾步。

“我們必須馬上訊問他?！泵摽诙龅穆曇舫龊跛饬系捻懥炼逼?。

“拜托，就饒了他吧?！辈悸【S斯特說。

“你別插手，”賽特倫厲聲斥道，“他有可能認識兇手。我們得找出一些照片讓他瞧瞧，我們多少得……”

這時男孩忽然用力地橫掃拼圖，打斷了他的話。賽特倫喃喃道了聲歉后，便下樓找鑒識小組去了。

布隆維斯特繼續留在那里，看著男孩。感覺上好像還有什么事情要發生，也許他又要發作了，而他最不希望看到的就是孩子再度傷害自己。男孩身子變得僵硬，右手開始在地毯上激烈而快速地畫圓圈。

接著，男孩停了手，抬起頭露出懇求的眼光。盡管布隆維斯特自問這是否意味著什么，但是當那名警員——現在他知道他姓波隆——坐到孩子身邊，試著哄他再玩拼圖后，他便也放下這個念頭，徑自到廚房去安靜片刻。他筋疲力盡，也很想回家，可是好像得先看一些監視器拍下的畫面。不知道要等到什么時候，一切都很費時，也顯得雜亂無章，而布隆維斯特只渴望回到自己床上。

到目前為止，他和愛莉卡通過兩次電話并將來龍去脈告訴了她。他們一致認為布隆維斯特應該針對這起命案寫一篇較長的文章，刊登在下一期。不只因為命案本身明顯就是重大事件，而且鮑德教授的一生也值得評論，還因為布隆維斯特個人牽涉在內，這將使這則報道更具特色，讓他比競爭對手多一分優勢。他在深夜接到一通戲劇性的電話，使他在第一時間趕到現場，光是這點就讓他的文章占了上風。

賽納的情況和雜志社的危機都隱含在他們的談話當中。愛莉卡已經計劃讓臨時雇員安德雷先作初步調查，布隆維斯特也可以趁機睡個覺。她的態度相當強硬，既像慈愛的母親也像強勢的總編輯，說她不許手下的明星記者都還沒開始工作就過勞死。

布隆維斯特毫無異議地答應了。安德雷有抱負又好說話，若能一覺醒來發現準備工作已全部就緒當然很好，最好還備妥了與鮑德親近者的名單，他應該一一去拜訪。之前曾有幾天晚上，安德雷在磨坊啤酒屋向布隆維斯特吐露過心聲，說他與異性之間總是問題不斷，布隆維斯特想起此事，也樂得暫時轉移一下注意力。安德雷年輕、聰明而又英俊，應該是個好對象。但因為他的個性有點柔弱，又黏人，才會一而再、再而三地被甩，讓他深感痛苦。安德雷是個無可救藥的浪漫主義者，始終夢想著大獨家與神圣的愛情。

布隆維斯特坐在鮑德家的廚房里，望著漆黑的屋外。在他面前有一個火柴盒、一本《新科學家》雜志和一本寫了一些難以理解的方程式的便簽本，旁邊擺著一張很美但氣氛略顯不祥的素描，畫的是一個十字路口。紅綠燈旁站著一個男人，微濕的眼睛斜睨著，嘴唇很薄。雖是剎那間捕捉到的影像，他臉上的皺紋以及鋪棉夾克與長褲的皺褶卻看得一清二楚。他的外表難以給人好感，下巴處還有一個心形的痣。

這張畫中最醒目的是紅綠燈。這個信號燈發出一種意味深長、令人不安的光，而且是以某種精準的技術呈現，手法極為高明，幾乎可以看到隱藏其下的幾何線條。鮑德想必另有畫畫的嗜好，但令布隆維斯特納悶的是為何選擇如此不尋常的主題。不過話說回來，像鮑德這樣的人又怎會畫夕陽和船呢？對他來說，紅綠燈很可能和其他一切同樣有意思。還有一點勾起了布隆維斯特的好奇，那就是這幅畫有如快照，就算鮑德坐下來仔細觀察了紅綠燈，也不太可能叫那個男人一次又一次地過馬路吧。也許這個人是想象出來的，又或者鮑德有過目不忘的本領，就像……布隆維斯特陷入沉思。之后他拿起手機，第三次打給愛莉卡。

“你要回家了嗎？”她問道。

“可惜還沒有。還有幾樣東西需要我看一看，不過我想請你幫個忙?！?

“不然你以為我在這里做什么？”

“你能不能打開我的計算機登入？你知道我的密碼吧？”

“我知道你的一切?！?

“然后點進‘文件’打開‘莉絲資料’的檔案?！?

“我想我大概知道是怎么回事了。”

“哦？我要你寫……”

“等一下，我得先打開檔案?，F在，可以了……等等，里面已經有一些東西。”

“別管它們。我要的是最上面那個?？梢蚤_始了嗎？”

“可以了?！?

“你就寫：‘莉絲，也許你已經知道，法蘭斯·鮑德死了，頭部中彈。你能不能找出為什么有人想殺他？’”

“就這樣？”