五月八日提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

然后她叫年輕人載她到摩塞巴克廣場(chǎng)。很冒險(xiǎn)，但別無他法。眼前的城市愈來愈模糊了。

布隆維斯特低低咒罵一聲。他就站在斯維亞路上，林典的尸體以及最早抵達(dá)現(xiàn)場(chǎng)的警察拉起的封鎖線，就在不遠(yuǎn)處。自從接到莎蘭德的第一通電話后，他就開始忙個(gè)不停。先是沖上出租車，然后在趕往此處的途中，想盡一切辦法要阻止孩子和主任走出大門。

最后他只聯(lián)絡(luò)上歐登中心的另一名職員比莉妲·凌格倫，而當(dāng)她匆匆跑進(jìn)走廊，卻只看到頭部受到致命槍傷的主任倒在門邊。十分鐘后布隆維斯特到達(dá)時(shí)，她都已經(jīng)快瘋了。不過除了她，還有一個(gè)名叫尤蕊卡·費(fèi)蘭津的女人，當(dāng)時(shí)正要前往這條路上稍遠(yuǎn)處的亞伯·波尼耶出版社，她們倆都還算是把來龍去脈說清楚了。

因此早在手機(jī)再度響起前，布隆維斯特便已知道莎蘭德救了奧格斯一命，他們倆現(xiàn)在在一輛車上，而那輛車的駕駛者沒有理由會(huì)熱心幫助受到槍擊的他們。布隆維斯特看見人行道與馬路上有血跡，盡管莎蘭德來電多少讓他安心了些，可還是著急不已。她的聲音聽起來不妙，卻還是一如既往冥頑不靈——這倒也不令人意外。

她受了槍傷，但仍決意自行藏匿那個(gè)孩子。以她的經(jīng)歷來看，這點(diǎn)可以理解，但他和雜志社應(yīng)該涉入嗎？無論她在斯維亞路上表現(xiàn)得多么英勇，從法律觀點(diǎn)而論，她的作為恐怕會(huì)被視為綁架。這件事他不能幫她，他自己和媒體還有檢察官之間的麻煩已經(jīng)夠多了。

但她畢竟是莎蘭德，而他也給出承諾了，就算愛莉卡大發(fā)雷霆，他也非幫不可。他深吸一口氣后掏出手機(jī)，這時(shí)卻聽到身后有個(gè)熟悉的聲音喊他。是包柏藍(lán)斯基。他沿著人行道跑來，一副眼看就要累垮的樣子，跟在他身旁的有偵查警官茉迪和一個(gè)身材高大、五十來歲、運(yùn)動(dòng)健將型的男人，大概就是莎蘭德提過的那位教授。

“孩子呢？”包柏藍(lán)斯基問道。

“他被弄上一輛大型紅色沃爾沃送走了，有人救了他。”

“是誰？”

“我會(huì)就我所知告訴你。”話雖如此，布隆維斯特并不確定自己要說什么或是該說什么，“但我得先打一通電話。”

“這可不行，你得先跟我們談。我們必須發(fā)出全國通緝令。”

“去問那位女士吧，她叫尤蕊卡·費(fèi)蘭津。她知道的比我多，她親眼看見了，甚至可以對(duì)槍手的長(zhǎng)相稍作描述。我是事后才到達(dá)的。”

“那么救孩子的那個(gè)男人呢？”

“救他的是個(gè)女的。費(fèi)蘭津女士也能說出她的模樣，不過請(qǐng)你給我一兩分鐘……”

“你怎么會(huì)知道要出事？”茉迪帶著令人意外的怒氣惡聲問道，“無線電上說兇手還沒開槍，你就打電話到中心來了。”

“我接到密報(bào)。”

“誰給的？”

布隆維斯特再次深吸一口氣，直視茉迪，依然絲毫不為所動(dòng)。

“不管今天的報(bào)紙寫了什么，我都希望你明白我真的想要全力配合警方。”

“我向來都是相信你的，麥可，但我現(xiàn)在也開始懷疑了。”茉迪說。

“好，我明白。但你得明白我也同樣不信任你們。有重大消息外泄了——這點(diǎn)你們總該察覺了吧？否則不會(huì)發(fā)生這種事。”他指著封鎖線內(nèi)那具俯臥的尸體說。

“沒錯(cuò)，情況確實(shí)糟透了。”包柏藍(lán)斯基回答道。

“現(xiàn)在我要打我的電話了。”布隆維斯特說著往街道另一頭走去，以免受到干擾。

但電話還是沒打成，因?yàn)樗嚾话l(fā)覺此時(shí)此刻應(yīng)該先處理資安問題，于是他又往回走，告知包柏藍(lán)斯基和茉迪他得立刻回辦公室，但只要有需要他的地方，他隨傳隨到。這時(shí)候，茉迪忽然抓住他的手臂，此舉連她自己都嚇一跳。

“你必須先告訴我們，你怎么知道有事情要發(fā)生。”她口氣堅(jiān)定。

“這下我恐怕得行使保護(hù)消息來源的權(quán)利了。”布隆維斯特回答時(shí)露出苦笑。

隨后他攔下一輛出租車出發(fā)回辦公室，一路上陷入深思。平時(shí)為《千禧年》服務(wù)的計(jì)算機(jī)顧問公司，是由一群年輕女生組成的技術(shù)團(tuán)隊(duì)，只要碰上較復(fù)雜的it問題，她們都能為雜志社提供快速有效的協(xié)助。但這次他不想把她們扯進(jìn)來，也不想找克里斯特，雖然他是編輯團(tuán)隊(duì)中最懂計(jì)算機(jī)的一個(gè)。他倒是想到了安德雷，反正他都已經(jīng)牽涉其中，而且計(jì)算機(jī)也很厲害。布隆維斯特決定找他幫忙，并暗暗發(fā)誓一定要替這個(gè)年輕人爭(zhēng)取到正職——只等他和愛莉卡解決這堆麻煩之后。

早在斯維亞路發(fā)生槍擊事件之前，這個(gè)早上對(duì)愛莉卡而言便已是噩夢(mèng)一場(chǎng)，都怪tt通訊社那篇令人作嘔的新聞稿。就某方面而言，這可以說是延續(xù)了先前對(duì)布隆維斯特的猛烈抨擊——忌妒、扭曲的靈魂在蟄伏多時(shí)后又全部再次出籠，在推特、聊天室和電子郵件里大聲撻伐一吐怨氣。這回連種族主義的暴民也加入其中，因?yàn)槎嗄陙怼肚ъ辍芬恢倍荚谧钋熬€打擊仇外與種族主義。

最糟的自然是這番仇恨抨擊行動(dòng)讓社里每個(gè)員工做起事來更加困難重重。轉(zhuǎn)眼間，民眾向雜志社爆料的意愿降低了，甚至還有謠言說檢察長(zhǎng)埃克斯壯打算對(duì)雜志社發(fā)出搜索票。愛莉卡倒是不怎么相信。這種搜索票牽涉到保護(hù)消息來源的權(quán)利，非同小可。

不過她也確實(shí)同意克里斯特的說法，在目前這充滿毒氣的氛圍中應(yīng)該采取什么行動(dòng)，說不定連律師都會(huì)想出一些荒唐的主意。她站在那里思考著該如何報(bào)復(fù)時(shí)，布隆維斯特走進(jìn)了辦公室，出乎她意外的是他不是找她談話，而是直接走向安德雷，帶著他進(jìn)到她的辦公室。

不一會(huì)兒她也跟了進(jìn)去。她發(fā)現(xiàn)安德雷神情緊繃，還聽見布隆維斯特提到“pgp”[43]，她上過資安課，自然知道那是什么意思。她看到安德雷記下一些東西，然后也沒多看她一眼，就直奔布隆維斯特放在開放區(qū)的計(jì)算機(jī)。

“這是怎么回事？”她問道。

布隆維斯特小聲地跟她說了。她簡(jiǎn)直完全聽不懂，他只好再說一遍。

“所以說你要我?guī)退麄冋覀€(gè)藏身處？”

“很抱歉把你給扯進(jìn)來，愛莉卡。”他說，“只是我認(rèn)識(shí)的人誰也不像你有這么多擁有避暑別墅的朋友。”

“我不知道，麥可，我真的不知道。”

“我們不能丟下他們不管。莎蘭德中槍了，情況實(shí)在很危急。”

“她要是中槍，就應(yīng)該上醫(yī)院去。”

“她不肯，她想不計(jì)一切代價(jià)保護(hù)那個(gè)孩子。”

“要讓他恢復(fù)平靜，好畫出兇手的長(zhǎng)相。”

“對(duì)。”

“這責(zé)任太大了，麥可，風(fēng)險(xiǎn)太高了。萬一出點(diǎn)差錯(cuò)，那余波會(huì)把雜志社給毀了。保護(hù)證人不是我們的責(zé)任，這是警察該做的——你想想那些畫會(huì)引發(fā)多少問題，不只是調(diào)查方面，還有心理層面。一定還有其他解決之道。”

“也許吧——如果我們面對(duì)的不是莎蘭德的話。”

“你知道嗎？你老是這么袒護(hù)她，我真的很不痛快。”

“我只是試著面對(duì)現(xiàn)實(shí)。警方?jīng)]能成為鮑德兒子的靠山，讓他性命受威脅——我知道這激怒了莎蘭德。”

“所以我們只能順著她，是這樣嗎？”

“沒有其他辦法了。她現(xiàn)在也不曉得在哪里，氣得發(fā)瘋又無處可去。”

“帶他們?nèi)ド掣郯　！?

“我和莎蘭德之間關(guān)系太密切。如果被發(fā)現(xiàn)是她，他們馬上就會(huì)搜尋我的相關(guān)地址。”