河廣葦杭提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
兩族無論在語(yǔ)言還是文化,都沒有太明顯的差異。
聽著兩人對(duì)話,于微大概知道,這人就是她的相親對(duì)象,不是很丑,她這才稍微松了口氣。
聽他的封號(hào),雄壯的,她還以為是個(gè)什么五大三粗的黑漢子呢。
相親對(duì)象那邊的一點(diǎn)點(diǎn)擔(dān)憂放下,于微開始全心全意思念童塵,懨懨趴在車窗,窗外,多鐸在馬上,一手握韁,另一手干脆利落的打著手勢(shì),指揮車隊(duì)加速前進(jìn)。
一加速,涼意就明顯,于微縮進(jìn)氈車。
蒙古的氈車,就是馬上的蒙古包,停穩(wěn)后,就是休息的房子。蒙古尚白,氈車通體雪白,關(guān)上窗戶,內(nèi)里溫暖舒適。
毛氈上,鋪著厚毯,棉枕松軟,于微靠著棉枕,心里全是童塵。
“和塵分開的第十二天,想她想她。”
作者有話說:
----------------------
第一,我不會(huì)滿蒙語(yǔ)言,看的是都是翻譯版,選擇的說法為劇情服務(wù)。
第二,主要參考文獻(xiàn)為《滿文老檔》、《清實(shí)錄》和《明代漠南蒙古歷史研究》(嫩科爾沁部分)、《嫩科爾沁部與清初五朝四帝關(guān)系史研究》,只能盡量考究,以梳理關(guān)系為主(吃瓜),不涉及稍深觀點(diǎn),若有別的觀點(diǎn),你是對(duì)的。
[1]這是個(gè)翻譯問題,元明朝翻的孛兒只斤氏,清朝翻的博爾濟(jì)吉特。
[2]1636年四月(天聰十年),漠南蒙古十六部四十九名首領(lǐng)齊聚盛京,共同尊奉皇太極為"博格達(dá)徹辰汗",標(biāo)志著后金政權(quán)獲得蒙古正統(tǒng)法統(tǒng)。這場(chǎng)會(huì)盟在德勝門外設(shè)八白室祭天,科爾沁部代表諸部獻(xiàn)九白之貢,確立滿洲-蒙古軍事同盟體系。
這個(gè)稱號(hào)據(jù)說是和皇太極的‘天聰汗’稱號(hào)對(duì)應(yīng),也有說是博格達(dá)山,我選擇前者,嫩科爾沁投后金比較早,九部之戰(zhàn)后就逐漸偏向后金,雖然是天聰八年,但是這個(gè)嫩科爾沁已經(jīng)和后金羈絆很深了,回答天聰汗應(yīng)該也沒什么大問題。
[3]《清實(shí)錄》和《滿文老檔》對(duì)科爾沁的稱呼就是嫩科爾沁國(guó)。
[4]妣吉是明代蒙古貴族(臺(tái)吉)之妻的稱呼,明代有烏蘭妣吉、齊齊克妣吉,科爾沁大妃是清朝官方的記錄,實(shí)錄記載為大嬤嬤,和碩福妃是崇德稱帝之后給的稱號(hào),大妃是汗或者王這個(gè)級(jí)別的配偶,這個(gè)時(shí)候肯定不能是這么叫,放在本部應(yīng)該還是叫妣吉。
[5]《清實(shí)錄》天聰八年和崇德元年,都有科爾沁大妃(袞布妣吉)的出兵記錄,‘大妃兵克三堡’,這個(gè)時(shí)候索諾木已經(jīng)死了,她應(yīng)該是代替年幼的兒子作為管旗札薩克的存在。
第2章 金龜婿 多鐸是個(gè)很有實(shí)力的金龜婿……
馬車又走了一兩日,一行人才看到盛京的影子,后金大汗皇太極十分重視嫩科爾沁部這個(gè)盟友,親率眾福晉及大小貝勒出城幾十里,迎接岳母袞布妣吉一行人。
人一下子多了起來,自己這邊的親戚還沒認(rèn)全,又多了一批后金的親戚需要認(rèn),于微的頭頓時(shí)大了起來。
后金和蒙古的禮儀相近,除了跪拜,還有抱見禮,因?yàn)槭怯H戚,也為了表示親厚,雙方采用了抱見的習(xí)俗。
抱見不分男女,且多種多樣,按身份與齒序,有單方面的抱——抱人大腿的,人抱小腿的,也有雙方互抱,但一方要抱另一方腰的,還有雙方光明正大的抱[1]。
于微尷尬站在原地,手張也不是,不張也不是。
穿過來這一個(gè)月,只顧著吃烤全羊了.....
這跟清宮劇演的根本不一樣啊,不是蘿卜蹲嗎?不是單膝跪地嗎?怎么抱來抱去的?她應(yīng)該抱誰(shuí)?怎么抱?
她正發(fā)愁,不防被袞布妣吉推了一把,跌入一個(gè)溫暖的懷抱,來人緊緊抱住她,下巴親昵的在她發(fā)頂摩挲,“達(dá)哲,額格其可想死你了。”
蒙古人稱呼姐姐為額格其。
這個(gè)人應(yīng)該就是她的姐姐,額爾德尼琪琪格,后金人稱哲哲,也就是歷史上大名鼎鼎的孝端文皇后。
于微抬頭,哲哲的臉龐很圓,顯得十分和藹,單眼皮,高顴骨,是很蒙古女子的長(zhǎng)相。見于微望著她,半天不說一句話,哲哲笑了,“怎么了,不認(rèn)識(shí)了?”
“額格其。”于微立刻喚道。
哲哲摸了摸她的頭,親昵道:“我的好妹妹。”
眼見哲哲就要松開她,另一個(gè)不認(rèn)識(shí)的女子上前準(zhǔn)備來抱她,于微嚇得一頭扎進(jìn)哲哲懷中,緊緊摟住她的腰。她裝作不舍的樣子,賴在哲哲懷中,躲避著接下來的抱見。
那準(zhǔn)備來抱她的女子哈哈笑了,“達(dá)哲還是跟小時(shí)候一樣。”
聽這話,對(duì)方應(yīng)該也認(rèn)識(shí)她,但于微根本來不及去想,只抱緊了哲哲,先把眼前這場(chǎng)景混過去了再說吧,不能露餡。
依偎在哲哲懷里,于微躲過了之后一系列抱見。
嫩科爾沁部的來訪,后金方面十分重視,宰牛殺羊,大辦宴席。成桌的宴席擺開,佳肴端上桌,便開始勸酒,你勸我,我勸你,似乎感情全在酒里,不喝就是沒感情,眾人邊喝邊笑,一時(shí)笑聲鼎沸。
人與人的感情并不相通,于微不知道他們?cè)谛κ裁矗睦锵胫媒忝猛瘔m,她只覺得這些不認(rèn)識(shí)的人十分聒噪。
酒過三巡,雙方開始談?wù)拢柌煎屖膛蟻韮鹤悠嫠亍?
奇塔特是她改嫁之后所生,今年九歲,和童塵是同父同母的親姐弟,袞布妣吉命兒子向皇太極、眾位福晉和貝勒們行禮。
“我嫩科爾沁屢次嫁女后金,不知大汗是否愿意將后金的女兒嫁給我嫩科爾沁?”袞布妣吉開門見山,要為兒子奇塔特求娶一位后金女子。
這次相親的對(duì)象原來有兩個(gè)。
她,和她的弟弟兼侄孫奇塔特。
皇太極想了想,問道:“不知大嬤嬤想娶我的哪個(gè)女兒?”
“汗和國(guó)君福晉的長(zhǎng)女可否?”
于微腦子一瞬宕機(jī),等一下,她要燒烤。
汗和國(guó)君福晉的長(zhǎng)女,也就是哲哲的女兒?
可是哲哲和奇塔特是一個(gè)媽呀!