吉爾吉加提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

重的背包放下，長長舒了口氣，從側兜掏出一張紙巾，擦了擦眼角與鼻尖上的汗，而后一板一眼疊好，放入另一個側兜。

這時候八卦仙人才想起之前相問卻一直沒來得及問出口的話：“話說，反正你都是要來書城的，干嘛還帶上書呢？”

韓非明正將一本從背包里拿出，繼而在書架上挑揀一番，也同樣取出，只是換了個版本。“我需要對照。我那版雖看似精美，而內容謬誤甚多，敗絮其中而已。而此版……”

他說著翻開了新取下的版本，細細研究一番，露出笑容，“其貌不揚、其中金玉。便是它了。”

八卦仙人好奇頓起，也湊過去比對一番，卻沒發現有什么區別。他郁悶地暗嘆口氣，心說與時俱進這么多年，自己的學識真是退到了幾百年前了。

“其貌不揚，其中金玉？”一位白發長須的矍鑠老者背著手走來，面上滿帶贊許。他在韓非明身邊站定，笑道：“小伙子，不如給我看看？”

韓非明瞥了一眼八卦仙人，見后者一臉茫然后心生疑惑。這老者長須三寸，衣著古樸，實在不像是當世之人，他方才以為其人又是八卦仙人同僚。

但眉頭一皺后即刻舒展，他將兩版遞上，并翻開原先那本，將疏漏之處一一指出，“學而第八，子曰：‘君子不重，則不威；學則不固。’其中的‘學則不固’此本解釋為‘而所學的東西也不會牢固’，實在牽強。須知雖為語錄體，每則前后之間不一定有聯系，但語句之間豈能毫無順承過渡、如此突兀？且夫，雖暫依之，而句讀之隔出入甚大……”

八卦仙人見他越說越嘚瑟，伸手捅了他一下，擠眉弄眼。

韓非明正講在興頭上，理也沒理他，繼續講道：“……如是之誤，處處可見。公治長篇第七則，‘子曰：由也好勇過我，無所取材’，此本解釋為‘子路的勇猛超過了我，這就沒什么可取的了’，當真胡鬧，誤人子弟。不看他譯不達原意，單說現代漢語，便諸多不同，如何……”

韓大丞相賣弄學識說得起勁就算了，那老者居然還撫著胡子點頭微笑。這個世界究竟是怎么了？

八卦仙人再次打斷無果后一巴掌拍在自己后脖頸上，心說反正那老頭也沒起疑，不如就教他們兩個蛇精病繼續隨心所欲地跳廣場舞好嘍。

五分鐘后。

……只是他也太能說了點吧！從來都沒想過韓大丞相也可以說這么多話啊巴嘎雅路！

八卦仙人見韓非明仍沒有口水說干的跡象，無聊得在兩排書架之間徘徊徜徉。正打算拿出看看，短信鈴聲就在他手摸在書脊上的一刻響起。他手一抖，從口袋里掏出來翻了翻。

“死裝逼：別看皇叔。”

有種當他媳婦兒啊錯字受，這也要管。

八卦仙人不甘心地最后望了一眼那一大排，嘆口氣，打算將手機收起來，鈴聲就不失時宜地再度響起。

只是這回，他看著看著便完全忘了被上司管制范圍的郁悶，正色，眉頭漸漸聚起。

“唉，現在啊，像你這樣通曉古文的年輕人已經不多嘍……”等韓非明終于將兩版合上，長舒口氣不再說話后，老者捋著胡子笑瞇瞇，但很快又想到什么，長嘆搖頭，“要是我那幾個兒孫有你一半懂事，好好讀讀老祖宗的東西，又豈會這樣……”

饒是韓非明也不禁面上一紅，只是正享受這夸贊時突然想起了其實他也是老祖宗中的一個。

估計是見他臉紅著紅著突然面無表情起來，老者愣愣后又笑起來，“好，好，年輕人。勝也不驕，好心性。”

韓非明自然不會承認面無表情是為了憋住嘴角的笑意，干巴巴道：“謬贊。”

老者笑著搖頭，隨即轉身在書架間挑揀起來。韓非明也不再說話，繼續從背包中取出書來對照版本。

時間在靜謐中緩緩流過。約摸一刻鐘后，老者手執一本悄然離去，而韓非明仍在默默考據著。八卦仙人蹲身，一巴掌拍在他肩膀上。

“何事？”韓非明蹙眉。

八卦仙人捏住他的臉扯了扯，“喂，那個老頭，你就讓他走了？”