唐朝遺夢提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

嘴角不覺彎起來，腦子里又是那個軟軟的小乖樣子，在他懷里背書給他聽，讓背什么背什么，背幾遍都可以，很聽話，又覺得一切都可以原諒了……

……

一大早起來，又下雨。

張星野六點半就打電話進來說一起吃早餐，南嘉樹說不餓！張總說我在你樓下。

一頓早餐吃了一個半小時，跟現場的岳總開著視頻，整個兒就是個工作會議。等這邊結束，南嘉樹匆匆趕到交流會，一進會場就碰上了蔣航宇。

“你丫這是又高升了吧？”

南嘉樹沒搭理他。

蔣航宇是行業協會的，不是發言人，而Ｅ的發言時間在第二天上午，所以兩人一起坐到了后排。

會議一開始都是些概述，南嘉樹一邊聽著，一邊把今天早餐會議上的一些決議，寫成郵件發到項目上去。忽然，身邊一聲，“喲！”

南嘉樹扭頭，見蔣航宇摘下耳機遞過來。一看這貨一臉□□，南嘉樹心里咯噔一下，立刻接過。

第31章

上午會議結束。

與會人員三三兩兩說著話,

陸續退出會場往餐廳去。后臺翻譯箱里,

簡風關掉設備摘下耳麥，翻看著手頭的筆記和資料。

苗伊一邊隨著看，一邊把水瓶子遞在他手中。

簡風接過大大地喝了兩口，目光又落在資料上。

這次行業會不同以往以傳統技術的現狀評述開頭,

第一個討論題目竟然就是頁巖油的開采。

意外之處并不是因為這是什么新技術，其實發展多年已經非常成熟，而且操作簡單,

大大節約開采成本,

讓曾經因為成本問題不得不荒蕪的油田變成了黑色金礦。

可是，也正是這項技術，因為注漿壓裂摻入大量化學品，環保人士認為會對地下水造成污染，因此在國際上備受爭議。

雖然技術開發者一再證明之后進行了液化以及非常嚴格的回收處理,

留在巖層中的只是完全天然的沙子,

依然遭到強烈的反對，可以說頁巖壓裂已經與油管開發成為本行業最受詬病的兩個分支。

七月的環評會上，頁巖壓裂被多次提及，正面意見不多。當時簡風就和苗伊討論過，翻譯就是這樣,

同樣的聲音，幾個月前替環保人士做呼吁，現在要為技術開發做辯解。

這就要求用詞上必須精確，不能改變發言人的主觀意見,

但是決不能在用詞選擇上表現出翻譯的個人情緒和語氣。

備戰期間，翻譯組已經對可能涉及到的議題提前做了技術準備。但是大會議題都是大綱型的，不會提前拿到發言人的稿子，有的發言人甚至連論述議題都暫且保密，只能憑他們的身份背景來