Jay Bell提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

“沒事的，別難過了，”他打量著可容納三輛車，卷起門來露出兩層樓高的入口的車庫說到(he

said

as

he

eyed

the

three-car

garages

and

facades

with

yawning

windows

that

revealed

two-story-tall

entryways

inside.這一句真的不知道怎么翻，我在網上找了半天，最后決定借鑒一位前輩的翻譯，翻成卷簾門)。這片新的住宅區的某些部分讓他覺得既倒胃口又很誘人。他不喜歡的是，這些別墅都太新了，以至于沒有什么特點。沒有一座房子被籃球場、用色大膽的油漆、雜亂無章的灌木叢抑或是修建新奇的草坪個性化地裝飾過。最近的小區的僅有的三、四座房在外觀上看起來幾乎就是一模一樣的，附近絕大部分的社區都是這樣的。但是，隨著時間的流逝，有人住進來，通過人們的觸碰、裝飾，它們整齊劃一的情況將被改變，慢慢地，房子就會變成家。

Ben喜歡的部分正是直接來自他所不喜歡的部分。這樣通用的模板就像一張白紙一樣，讓他更容易地想象著住在任何一幢他可能會喜歡的房子里的情景。Ben開始在腦海中勾勒他會刷什么顏色的漆、會怎樣裝修房子的內部甚至是他會做什么工作以及與誰一起生活。這些想象使得Ben渴望在學校出柜，這樣他就能真正開始屬于他自己的人生了。在他們轉彎的時候，割草機的嗡嗡聲傳來，聲音大到可以匹敵Allison汽車發動機煩人的轟鳴聲。一個熟悉的身影正推著割草機走過一片根本沒幾根草苗的草坪。

“停車！”Ben大喊著。“別！別在這兒停車。”當Allison朝著藍鞋男割草的地方開過去的時候Ben又大叫著。幸虧他沒有看見他們，也沒有注意到他們那輛車猛地從路緣石邊開回到路中間去了。

“你在搞什么鬼啊！”Allison抱怨著。“我還以為你是要吐了還是怎么的。”

“抱歉。”Ben在座位上不安地動了動。禁不住轉過頭向后車窗里張望著。“就把我送到這個街區頭那兒就行了。”

“好吧，”Allison說到，懷疑地注視著后視鏡。“你認識那個家伙？”

“還不算吧，”在車子慢下來的時候，他說，露出一個大大的笑容。

Allison吃驚地笑起來，“你今天蠻勇敢的嘛！晚些時候來我家拿你的東西吧。我是說，如果你還有時間的話，你知道我指什么。”

“Shut