Jay Bell提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

*************************************************

開學第一天并不像計劃的那樣順利。Allison的車就在Ben看到Tim那個超炫的生日禮物的同一天壞掉了。Ben猜測這可能就是宇宙守恒定律的一個方面吧。一輛車離開這個世界，另一輛便獲得新生。汽車也有轉(zhuǎn)世輪回一說么？他很懷疑。不過他確實是有一點兒神經(jīng)質(zhì)了。Allison的車還有救。僅僅需要換一根散熱器水管，要不就是一個火花塞過濾器？Ben完全就不知道它出了什么問題。他只知道車壞了就意味著他必須得跟一大群神經(jīng)高度緊張的一新生和不成熟的二年級生一起擠公車。甚至他都不能跟Allison做伴兒，因為她爸爸堅持要開車送她。

Ben覺得他上車的時候會很容易被錯認成新生。他比他的同齡人看起來更瘦小纖細。五英尺九英寸（五英尺九英寸大約是1.75。一英寸大約是2.54厘米，一英尺合十二英寸，五英尺九英寸即是六十九英寸，69*2.54=175.26）其實不矮了，但是看上去他應該不會再長高了。他又孤單又覺得心煩意亂，就好像第一次走進高中校門的新生一樣（哈哈，老家有時會叫青瓜蛋子）。一個迷迷糊糊的新生顯然是確信了這一點，悄悄靠近他并抱怨道，“他們究竟為什么認為我們會找到這些教室的？另外這個3E2到底是什么？”

Ben只聳了聳肩沒說話，然后低下頭看自己的課表，盡管他知道3代表三樓，E表示方位（east），最后的數(shù)字指明的是教室號。他第一次拿到的是1W0。他不需要教室指南就知道3E2是指體育課，或者，他更愿意稱之為“體能羞辱”（physical

embarrassment，與體育P.E.有相同縮寫）。他低聲罵了句，開始向體育館走去。這個學期接下來的每個早上他都要在那里度過悲慘可怕的一小時。在穿過擁擠的走廊時，Ben搜尋著每一個他可能熟悉的面孔，可是他今天不太走運。他遇見了很多他認識的人，但大部分都是他看不上的肌肉男和勢利小人。上課鈴就在他剛剛踏上體育館地板的一刻響了，可是走廊上還是擠滿了礙事兒的新生娃子們。Ben為此感到欣慰。教練得等到所有人都找到體育館之后才開始上課，而剩下不多的時間很有希望被打發(fā)在發(fā)制服啦、一些雞毛蒜皮的小事上啦等等。

在走近時，他心煩意亂地掃了眼看臺，接著幾乎立刻就寬慰地笑出聲來，因為他看見了Leon。Leon那高大彎曲的身影正出現(xiàn)在看臺最高的一排上，他手里還無所事事地玩兒著自己的一縷頭發(fā)（idly

toying

with

one

of

his

dreads，注○2）。Ben徑直向讓他去年體育課過得好受些的人走去。他成功地做到了，在最高那排找了個完好無損的凳子——盡管一路上很多人都嘗試絆倒他——挨著Leon坐下來。這一切之后，他盡情享受著Leon周身那類似古龍水的□□香氣（看QAF的時候，總覺得他們吸□□怎么那么隨便。后來查過那是因為在米國□□都不算毒品=

=不過justin和ben，乃們都是未成年人啊，還是要注意身體）。

“嗨，大家伙，暑假過的怎么樣？”Leon用他那獨有的一聽就是吸□□過量的聲音低沉的問（his

all-too-typical

stoner’s