Jay Bell提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
聲音,專注在他自己的計劃上。最為重要的是全都是他一個人干的,完全不能提到Tim或者是任何人,這是最重要的一點。他只是想確保自己這么站出來能保護Tim,千萬不能出錯。
他的父母被叫來喝茶了。他們到之前,Ben一直被校長和Jones夫人輪番審問。他們來的時候,Ben已經(jīng)把自己的故事修飾得完美無缺了。他像是背書一般跟他們陳述了全部細節(jié),沒有一點兒懊悔的意思。警察也來了,給他做了筆錄,他又第三次重復了他的故事,一再確保和強調(diào)他覺得自己受到了歧視對待。校長看起來對歧視這個事情興趣缺缺。要是事關(guān)種族或者宗教,他的態(tài)度肯定要嚴肅的多。
Ben被停學了三天,這讓他高興地都笑起來了。開玩笑!能夠逃離懲罰三天好不好!當然,他造成的損壞都要賠償,回家的路上Ben一再向他的爸爸媽媽保證絕對不會讓他們出一個子兒的,看起來那讓他們寬慰不少。他們一次次地教育他,告訴他應(yīng)該用言語捍衛(wèi)自己的權(quán)利而不是暴力。Ben當然知道這是對的,如果這件事真是他自己一個人做的,他沒準兒真的會感到特別羞愧。但是現(xiàn)在,他很享受和Tim扮演的戲碼。對于自己站出來這件事他也完全不后悔。他做出了犧牲,為他的愛人擋了子彈。在他自己看來,這是他對Tim的感覺的完美解釋。【以防看不懂:Ben之前不是自問過對Tim的感覺到底是怎么的么?】
作者有話要說:
我和小伙伴一起翻譯噠~
第14章
第
14
章
“是我欠你的。”
Tim的聲音聽在耳朵里悶悶的,Ben不得不更貼緊他的胸膛,驚恐地發(fā)現(xiàn)剛才他居然舒服地快睡著了。
“哈?”
“是我欠你的,”Tim重復,移了一下身子,逼得Ben抬起頭來注視他。“沒出事兒算是個大成功了。我會好好補償你的,你覺得怎么樣?”
Ben打了個意猶未盡的哈欠,用一只肘撐著身體。“我倒是一直在想一件事。”
“說吧。要是被抓住的是我,我絕對會被爹媽扒皮拋尸。只要你想,不管是什么我都會為你做。”
“我一直在想你的父母,”Ben猶猶豫豫地說。“我…我想見見他們。”
Tim嗤了一聲,但是當他看到Ben突然不笑的時候,他臉上玩味的笑容也消失了。“不是吧你。”
“隨便,反正是你說了算。”Ben把自己摔回床上,仰躺著,“反正你已經(jīng)寫過欠條給我啦。(哦這個是在winter里講的,情人節(jié)的時候他們在浴室里xxoo了一次,后來Tim就給Ben許了這個諾說下個星期來我家怎樣怎樣的)。或者跟你父母吃個晚飯,隨你挑。”
“為什么你就一直存著心非要見他們?”Tim問。“我爹媽也不就那樣么,跟別人的爹媽一樣的年紀,一樣的無聊。”
“可他們是你生活的一部分啊。這就是原因。”
“不他們可不是。”
“他們就是!”Ben堅持。“可能你平常甚至不怎么會跟他們對視,但是是他們撫養(yǎng)你長大,他們比世界上任何人都要了解你。”
“你根本就不知道你在說什么。我爹媽課不像你爸媽一樣。”【其實我也這么覺得,winter因為是Tim視角么,所以Tim的心里活動和對他父母的描寫很多,感覺其實Tim完全就是有人生沒人管,no
offense!】
“你說我每周溜出來見你幾次?”Ben突然改變了進攻策略。
“我不知道,三次?”
“所以總會有那么一天的,我會在你媽媽檢查大門是否鎖上的時候跟她撞個滿懷,或者是你爸爸出來倒水的時候正好抓到我。要是他們認出是我還好,要不等待我的就只有槍子兒了吧?”
Tim沉默了,Ben留給他時間去想。“好吧,”他最后妥協(xié)了,“那就這周末吧,你可以打個招呼說聲你好,接著我們就去Spshtown。”
“晚飯。”Ben嚴正抗議。
“那我要怎么說嘛?”
Ben微笑著享受著勝利的感覺。“你總會有辦法的。”
*
*
*
*
**
*
*
*
**
*