當年明央提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

第18章

暫時穩住了宋謹華, 接下來兩天，許輕輕得以光明正大的早出晚歸。

制片廠離軍區大院十幾公里路程，每天趕公交車實在太浪費時間了, 車上人又多又擠，一不小心還會遇到扒手。

許輕輕開始考慮，要不要攢錢買一輛自行車。

可她現在手頭緊，沒什么錢, 制片廠那邊也還得先過了安科長那關才行, 自行車的事就被她放到了一邊。

來制片廠兩天, 許輕輕慢慢熟悉了里頭環境。

除了她現在所待的譯制科, 另外還有拍攝組，編導科，采風組，道具組, 化妝組等六七個部門。比起她上輩子在劇組見過的五花八門工作人員, 這個時代的制片廠人員配備，更純粹簡單, 常常是一個人身兼多職。

得找機會打聽一下, 怎么才能被選去當演員。

周五。

譯制科辦公室里幾人各自忙碌著，桌上堆著小山般高的查閱資料, 將人的腦袋都壓得看不見了，耳邊只有紙張嘩嘩翻動的聲音。

許輕輕眉頭緊蹙，握著鋼筆飛速游走, 直到手腕發酸，終于在翻譯臺本上落下了最后一筆。

她長舒一口氣，揉揉手腕。

這個時代什么都要靠手寫，用慣了電腦手機還真不習慣。

正要再檢查一遍, 桌子被人叩了叩。

許輕輕抬頭，看見安科長不知何時面無表情站在對面，盯著她：“弄好了嗎？”

“嗯，好了，您看看。”許輕輕忙把臺本交過去。

安科長拿過翻譯臺本，掃了幾眼，本以為這小姑娘年紀輕輕長得漂亮，又是李主任親自領來的人，不會有什么真本事，但意外的是，這幾篇臺詞居然翻譯得不錯。

看得出確實有點水平。

“行，拿去配音科吧。”安科長還是那副沒什么表情的樣子。

許輕輕也不知道她到底是滿意還是不滿意，悄悄瞟了旁邊的小張一眼。

張陽咳一聲，小弧度朝她點了點頭。

許輕輕這才放下心來，拿著臺本出了辦公室，往另一棟樓的配音科去。

……

這是許輕輕第一次來配音科。

一進門，里邊很安靜，光線昏暗，偌大的房間里只有幾盞鎢絲燈泡照著。墻角四下都放著用來模擬聲音的道具，兩個工作人員坐在桌前，里面還有一間隔著玻璃的屋子，機器里的碟帶正在播放畫面，有個年輕女士站在收音筒前給里面的人物配音。

許輕輕敲了下門。

屋里的人轉身看過來，許輕輕笑了下：“您好，我是譯制科的，安科長讓我過來送臺本。這是我剛翻譯好的《莊園夢》的臺詞。”

那兩人見到她手里的臺本，臉頓時皺成一團。

“這部都還沒配完，又送來一部。真當我們是鐵打的啊，嗓子都快干冒煙了！”

“這是部內參片。”許輕輕說著，往里看了眼，見配音室里還有一位錄音師和一位男同志，遲疑道，“配音科就你們幾個人嗎？”

其實譯制科的人也不多，加上她這個新來的，和安科長，一共也才六個人。還得區分不同語種，真應了那句能者多勞。

“可不咋地，前些天請假了一個。這不昨兒又嗓子累啞了一個。”跟許輕輕說話的，是個微胖的青年，歲數不大，聲音聽著倒是很有特色，跟他長相不符，很成熟穩重的感覺。

坐在微胖青年對面的，是個四十歲左右的短發婦女，她一開口就非常有領導范兒：“小姑娘，你是新來的？以前怎么沒見過你。”

“啊，我剛來幾天。”許輕輕視線忍不住又往配音室瞟了眼。

見狀，那中年婦女打量著她，突然說：“我看你聲音條件不錯，幫我們個忙吧。正好這片子還差兩個少年少女的角色沒人配，你來試試。”

“我？”許輕輕很驚喜，“真的嗎？可以讓我試試！”

這時候配音室里告一段落，那位年輕女士疲憊地走了出來，微胖青年連忙倒了杯水迎過去：“寧姐，喝點水吧。”

“寧珺，這小姑娘聲音條件不錯，要不讓她試試，幫小陳頂一下。”

許輕輕不認識這位‘寧姐’，但看她剛才在里面配的全都是女主角的臺詞，想來應該是配音科的臺柱子。她忙上前頷首，朝對方一笑：“寧姐，你好，我叫許知卿。”

為了抓住這次機會，許輕輕說話時有意用了鼻腔共鳴，好讓自己的聲線聽起來更干凈清亮。

寧珺喝著水，上下看她一眼：“行，進去試試吧。”

……

許輕輕得到進配音室的機會，雖然只是給幾個無足輕重的小角色配音。

到她心情激動，心跳得跟前世第一次進片場一樣砰砰的。

配音科的設備十分簡陋，就只有一臺播放器，錄音器，和一個收音話筒架，別的什么都沒有。饒是如此，許輕輕仍是懷著虔誠心情，將那兩句臺詞默背下來，反復琢磨那個小男孩在當時情景下的心緒和狀態。

小胖子在玻璃門外給她比了個可以開始的手勢，許輕輕微微深呼吸，將醞釀好的臺詞聲情并茂念出來。

不僅情緒對得上，嘴型把控也分毫不差，就連聲線都模仿得像極了十二三歲的小男孩。

寧珺雙手抱胸，轉頭和那中年婦女說了幾句什么。

小胖子等錄音師確認后，又示意她開始錄另一個小女孩的。

這個小女孩在電影里只有七八歲，需要聲音更清澈細甜，許輕輕清了幾下嗓子，等配音一開始，她整個人眼眸神情都變了，亮晶晶的眼睛里透著天真浪漫，歪頭眨眼都是對這個世界的好奇心。

連帶著，她的聲音出現在收音筒里，也是那般清澈童真。

“怎么樣？我就說她聲音條件不錯吧。”中年婦女很是滿意。

“何止是聲音條件不錯。”看完許輕輕邊演邊配，寧珺挑了挑眉，提議道：“反正我們配音科缺人，要不您試試，問安科長把人要過來？”

……