玄鳥生契提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
想起剛才的夢,林艾櫻心里,很有感觸,故事的最后,他們手牽著手,幸福而眠……
她輕輕伸出雙手,抱住了他,眷戀不舍道“修睿,我夢見你了,夢見我老了,可你還很年輕”
她沒有說,她夢見他向她求婚,夢見他們結婚了,夢見他們兒孫滿堂……
剛才的夢,美的像泡沫,她怕說出來,夢就碎了。
穆修睿身體,不可聞的抖動“小櫻老了,是什么模樣?”
她矜持道“丑,很丑”
他低聲笑起來,沒有再說話,卻俯下身去,為她穿好拖鞋。
林艾櫻錯然,不知該如何是好。
他站起身來,含情脈脈,拉著她的手,慢慢朝臥室走去,她身上,還披著淺色的毯子。他從書桌前,拿出一本詩集,看著,有些年份了。
朝她一笑“沒在你面前讀過詩,不要笑我”
林艾櫻囧
他很自然的翻開詩集,到某一頁,或許是被看的次數太多,頁面,微微有些褶皺。
他的聲音,說不上來的好聽“When
you
are
old
and
grey
and
full
of
sleep。And
nodding
by
the
fire,
take
down
this
book……”
聽在林艾櫻的腦海里,卻是后來,袁可嘉的翻譯“當你老了,頭白了,睡意昏沉,爐火旁打盹,請取下這部詩歌,慢慢讀,回想你過去眼神的柔和,回想它們昔日濃重的陰影;多少人愛你青春歡暢的時辰,愛慕你的美麗,假意或真心,只有一個人愛你那朝圣者的靈魂,愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋;垂下頭來,在紅光閃耀的爐子旁,凄然地輕輕訴說那愛情的消逝,在頭頂的山上它緩緩踱著步子,在一群星星中間隱藏著臉龐。”
外面的暴雨早已經停止,陽光也探出腦袋,雖是黃昏余暉,卻異常柔美。
夕陽
爬過窗,爬上了木質的書桌,灑在穆修睿的臉上,和書桌上,她言笑晏晏,或是低眉莞爾的畫像上。
林艾櫻站在一旁,抱緊身上的毯子,目光溫柔,一刻也沒有離開他。
容她貪婪的,汲取著,屬于他的容顏,欣賞著,屬于他的風姿。
他磁性的聲音,貫穿在她剛才的美夢里,真像是走完了一生,直到他們老去,死去……
從來沒有覺得,那個黃昏,是如此的美,如此的,讓她念念不忘。
他的聲音停下來后,人影,已經走到她面前。
林艾櫻抬頭,與他目光相對,他低頭,抵著她的頭,輕輕的……
林艾櫻心醉
“這首詩的中文翻譯叫是威廉?巴特勒?葉芝獻給他的真愛毛特?岡妮的愛情詩,小櫻”他抬頭,對上她的眼。
“我愛的,是你永遠存在的靈魂”目光真摯而又熱烈。
林艾櫻聽后,手心很快潮濕。
他又說“你不要害怕變老,以后,你臉上的每一道