caibaochuan提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

<script>theme();</script></dt>

要琢磨這兩塊石頭得花多少時間？可想而知，一定是在熄燈以后無數小時的苦工。首先得把石頭削成想要的形狀，然后才是用磨石布不斷琢磨打光。看著它們，我內心升起一股暖意，這是任何人看到美麗東西之后都會涌現的感覺。這種美是花了時間和心血打造出來的，是人之所以異于禽獸的原因。我對他的毅力肅然起敬，但直到后來，我才真的了解他是多么堅持不懈。

《肖申克的救贖》第二章(6)

一九五〇年五月，上面決定要翻修監獄車牌工廠的屋頂。他們打算在天氣還沒有太熱時做完，征求自愿去做這份工作的人，整個工程預計要做一個星期。有七十多個人愿意去，因為可以借機到戶外透透氣，而且五月正是適合戶外工作的宜人季節。上面以抽簽方式選了九或十個人，其中兩個正好是安迪和我。

接下來那個星期，每天早飯后，警衛兩個在前，兩個在后，押著我們浩浩蕩蕩穿過運動場，瞭望塔上所有的警衛都用望遠鏡遠遠監視著我們。

早晨行進的時候，我們之中有四個人負責拿梯子，把梯子架在平頂建筑物旁邊，然后開始以人龍把一桶桶熱騰騰的瀝青傳到屋頂上，只要潑一點那玩意兒在你身上，你就得一路狂跳著去醫務室找醫生。

有六個警衛監督我們，全是老經驗的警衛。對他們而言，那個星期簡直像度假一樣，比起在洗衣房或打造車牌的工廠中汗如雨下，又或者是站著看管一群囚犯做工掃地，他們現在正在陽光下享受正常人的五月假期，坐在那兒，背靠著欄桿，大擺龍門陣。

他們甚至只需要用半只眼睛盯著我們就行了，因為南面墻上的警衛崗哨離我們很近，近到那些警衛甚至可以把口水吐到我們身上，如果他們要這么做的話。要是有哪個在屋頂上工作的囚犯敢輕舉妄動，只消四秒鐘，就會被點四五口徑的機關槍掃成馬蜂窩，所以那些警衛都很悠閑地坐在那里；如果還有幾罐埋在碎冰里的啤酒可以喝，就簡直是快活似神仙了。

其中有個警衛名叫拜倫·哈力，他在肖申克的時間比我還長，事實上，比此前兩任典獄長加起來的任期還長。一九五〇年的時候，典獄長是個叫喬治·鄧納海的北方佬，他拿了個獄政學的學位。就我所知，除了任命他的那些人之外，沒有人喜歡他。我聽說他只對三件事有興趣：第一是收集統計資料來編他的書（這本書后來由一家叫“粉輕松”的小出版社出版，很可能是他自費出版的），其次是關心每年九月哪個球隊贏得監獄棒球聯誼賽冠軍，第三是推動緬因州通過死刑法。他在一九五三年被革職了，因為他在監獄的汽車修理廠中經營地下修車服務，并且和哈力以及史特馬分紅。哈力和史特馬因為經驗老到，知道如何不留把柄，但鄧納海便得走路。沒有人因為鄧納海走路而感到難過，但也沒有人真的高興看見史特馬坐上他的位子。史特馬五短身材，一雙冷冰冰的棕色眼睛，臉上永遠帶著一種痛苦的微笑，就好像他已經憋不住了、非上廁所不可、卻又拉不出來的表情。在史特馬任期內，肖申克酷刑不斷，雖然我沒有確切的證據，不過我相信監獄東邊的灌木林中，可能發生過五、六次月夜中掩埋尸體的事情。鄧納海不是好人，但史特馬更是個殘忍冷血的卑鄙小人。

史特馬和哈力是好朋友。鄧納海當典獄長的時候，不過是個裝腔作勢的傀儡，真正在管事的人是史特馬和哈力。

哈力是高個子，走起路來搖搖晃晃，有一頭稀疏的紅發。他很容易曬得紅彤彤的，喜歡大呼小叫。如果你的動作配合不上他要求的速度，他會用棍子猛敲你。在我們修屋頂的第三天，他在和另一個名叫麥德·安惠的警衛聊天。

哈力聽到了一個天大的好消息，所以正在那兒發牢騷。這是哈力的典型作風，他是個不知感恩的人，對任何人從來沒有一句好話，認定全世界都跟他作對：這個世界騙走了他一生中的黃金歲月，而且會把他下半輩子也榨干。我見過一些幾乎像圣人般品德高尚的獄卒，我知道他們為什么如此——他們明白自己的生活雖然貧困艱難，卻仍然比州政府付錢請他們看守的這群囚犯好得多。這些獄卒能夠把痛苦做個比較，其他人卻不能，也不會這么做。

對哈力而言，沒什么好比較的。他可以在五月溫暖的陽光下悠閑地坐在那兒，慨嘆自己的好運，而無視于不到十英尺外，一些人正在揮汗工作，一桶桶滾燙的瀝青幾乎要灼傷他們的雙手，但是對于平日需要辛苦工作的人而言，這份工作已經等于在休息了?；蛟S你還記得大家常問的那個“半杯水”老問題，你的答案正反映了你的人生觀。像哈力這種人，他的答案絕對是：有一半是空的，裝了水的玻璃杯永遠有一半是空的。如果你給他一杯冰涼的蘋果汁，他會想要一杯醋。如果你告訴他，他的老婆總是對他忠貞不貳，他會說，那是因為她像無鹽嫫母一樣丑。

于是，他就坐在那兒和麥德聊天，聲音大得我們所有人都聽得到，寬大的前額已經開始曬得發紅。他一只手扶在屋頂四周的矮欄桿上，另一只手按在點三八口徑手槍的槍柄上。

我們都聽到他的事了。事情是這樣的，哈力的大哥在十四年前到德州去，自此音訊全無，全家人都以為他已經死了，真是一大解脫。一星期前，有個律師從奧斯汀打長途電話來，他老兄四個月前過世了，留下了差不多一百萬美元的遺產，他是搞石油生意發的財。“真難以置信有些笨瓜有多走運?！边@個該死沒良心的家伙站在工廠屋頂上說。

不過，哈力并未成為百萬富翁——如果真的成了百萬富翁，即使是哈力這種人，可能都會感到很快樂，至少會快樂一陣子——他哥哥留給緬因州老家每個還活在世上的家人每人三萬五千美元，真不賴，跟中了彩券一樣。

《肖申克的救贖》第二章(7)

但是在哈力眼中，裝了水的玻璃杯永遠有一半是空的。哈力整個早上都在跟麥德抱怨，該死的政府要抽走他大部分的意外之財，“留下來的錢只夠買輛新車，”他悻悻然，“然后怎么樣？買了車以后還要付該死的稅、付修理費和保養費，該死的孩子們又鬧著要你帶他們出去兜風——”

“等到他們長大了，還會要求把車開出去，”麥德說，老麥德知道面包的哪一面涂了奶油，他沒有說出我們每個人心底的話，“老小子，如果那筆錢真是這么燙手的話，我很愿意接下這燙手山芋，否則要朋友做什么呢？”

“對啦！他們會要求開車，要求學開車，天哪！”哈力說到這里有點不寒而栗，“然后到了年底會怎么樣？如果你發現不小心把稅算錯了，還得自掏腰包來補稅，甚至還要去借貸來繳稅。然后他們還要稽查你的財務呢，稽查完他們鐵定要收更多的稅，永遠都這樣。誰有能耐跟山姆大叔對抗？他們伸手到你襯衫里捏著你的奶頭，直到你發紫發黑為止，最后倒霉的還是自己，老天爺！”

他陷入了懊惱的沉默中，想著他繼承了這三萬五千元，真是倒霉透了。安迪正在十五英尺外用一根大刷子刷瀝青，他把刷子順手扔到桶里，走向麥德和哈力坐的地方。

我們都緊張起來，我看到有個叫楊勒的警衛準備掏出槍來。在瞭望塔上的一名警衛也用手戳戳同伴的手臂，兩人一起轉過身來。有一陣子，我還以為安迪會被射殺、狠狠打一頓或兩者都發生。

他輕聲問哈力：“你信得過你太太嗎？”

哈力只是瞪著他，開始漲紅了臉，我知道要壞事了。三秒鐘之內，他會抽出警棍來，朝著安迪的胃部要害打下去，胃后面正是太陽神經叢的所在，那兒有一大束神經，只要力道夠大，就能送人上西天，但他們還是會打下去，萬一沒死，也足以讓你麻痹很長一段時間，忘掉原本想做什么。

“小子，”哈力說，“我只給你一次機會去撿起刷子，然后從這屋頂滾下去?！?

安迪只是看著他，非常冷靜，目光如冰，恍若沒有聽到他的話似的。我真想上去告訴他識時務點，給他上一門速成課，告訴他，你絕不能讓警衛知道你在偷聽他們談話，更不能插嘴，除非他們問你（即使他們問你，也只能有問必答，然后立刻閉嘴）。在這里，無論黑、白、紅、黃哪色人種，在獄卒眼中都一樣，他們全把你當黑鬼，如果你想在哈力和史特馬這種人手下活命的話，你得習慣這種想法。當你坐牢的時候，你的命是屬于國家的，如果你忘了這點，只有自己倒霉。我曾經看過瞎了眼的人，斷了手指、腳趾的人，還有一個人命根子斷了一小截，還暗自慶幸只受了這點傷。我想告訴安迪，已經太遲了。他可以回去撿起刷子，但是晚上還是會有個笨蛋在淋浴間等著他，準備打得他兩腿痙攣，痛得在地上打滾。而你只要用一包香煙，就可以買通這樣的笨蛋。最重要的是，我想告訴他，情況已經夠糟了，不要把事情弄得比現在更糟。

但我什么也沒做，只是若無其事地繼續鋪著瀝青。我跟其他人一樣，懂得如何明哲保身。我不得不如此。東西已經裂開來啦，而在肖申克，永遠會有些像哈力這類人，極樂意把它打斷。

安迪說：“也許我說得不對，你信不信任她不重要，問題在于你是否認為她會在你背后動手腳?！?

哈力站起來，麥德站起來，楊勒也站起來。哈力的臉漲得通紅。“現在惟一的問題是，你到底還有幾根骨頭沒斷，你可以到醫務室去好好數一數。來吧，麥德！我們把這家伙丟下去。”

楊勒拔出槍來。我們其他人都瘋狂地埋頭鋪瀝青。大太陽底下，他們就要這么干了，哈力和麥德準備一人一邊把他丟下去?？膳碌囊馔猓【幪柊艘凰娜shnk的囚犯杜佛尼腳踩空了幾步，整個人從梯子上滑了下去。太慘了。

他們兩人合力抓住他，麥德在右，哈力在左，安迪沒有抵抗，眼睛一直盯住哈力紫漲的臉孔。

“哈力先生，如果她完全在你的掌控之下，”他還是用一貫平靜鎮定的聲音說，“那么沒有什么理由你不能全數保有那筆錢。最后的比數是：拜倫·哈力先生三萬五千，山姆大叔零。”

麥德開始把他拉下去，哈力卻只是站在那兒不動。有一陣子，安迪好像拔河比賽的那條繩子，在他們兩人之間拉扯著。然后哈力說：“麥德，停一會兒。你說什么？”

“如果你控制得了你老婆，就可以把錢交給她。”安迪說。

“你最好把話說清楚點，否則是自找苦吃?！?

“稅捐處準許每個人一生中可以饋贈配偶一次禮物，金額最高可達六萬元?！卑驳险f。

哈力怔怔地望著安迪，好像被斧頭砍了一下那樣?！安粫?，免稅？”他說。