流氓老四提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

此外，令人難以意料的是，我的陶器也做得相當完美。我想出了一個好方法，用一只輪盤來制造陶器，做起來又容易又好看。現在我做出來的器皿又圓又有樣子，而過去做出來的東西看了也叫人惡心。但使我感到最自豪最高興的是，居然還做成功了一只煙斗。盡管我做出來的這只煙斗又粗劣又難看，并且燒得和別的陶器一樣紅，可是卻堅實耐用，煙管也抽得通。這對于我是個莫大的安慰，因為我有的是煙葉。當時，船上雖然也有幾只煙斗，但我起初忘了帶下來，不知道島上也長有煙葉；后來再到船上去找，卻一只也找不到了。

在編制藤皮方面，我也有不少進步，并且運用我全部匠心，編了不少自己需要的筐子，雖然不太雅觀，倒也方便實用。這些筐子或是用來放東西，或是用來運東西回家。例如，我外出打死了山羊，就把死羊吊在樹上剝皮挖肚，再把肉切成一塊塊裝在筐子里帶回家。同樣，有時我抓到一只鱉，也隨即殺了，把蛋取出來，再切下一兩塊肉，裝在筐子里帶回來，余下的肉就丟棄不要了，因為帶回去多了也吃不掉。此外，我又做了一些又大又深的筐子來盛谷物。谷物收獲后，一等谷物干透，就搓出來曬干，然后裝在筐子里貯藏起來。

我現在開始發現我的火藥已大大減少了，這是無法補充的必需品。我開始認真考慮不用彈藥獵山羊的問題，也就是用什么辦法捕獲山羊。前面我也曾提到，上島第三年，我捉到了一只雌的小山羊，經過馴養，它長大了。后來，我一直想再活捉一只雄山羊與它配對；可是想盡辦法也沒能抓到一只。到最后，小山羊成了老山羊，我怎么也不忍心殺它，直至它老死。

現在我已在島上生活了十一年。前面也已說過，我的彈藥越來越少了。于是我開始研究如何用陷阱或夾子捕捉山羊，看看能否活捉它一兩只；我特別希望能抓到一只懷孕的母羊。

為此，我做了幾只夾子來捕捉山羊。我確信有好幾次山羊曾被夾子夾住了，但是，由于沒有鉛絲之類的金屬線，夾子做得不理想，結果發現它們總是吃掉誘餌弄壞夾子后逃之夭夭。

最后，我決定挖陷阱試試看。于是，我在山羊經常吃草的地方掘了幾個大陷坑，在坑上蓋上幾塊自制木條格子，再在上面壓了一些很重的東西。開始幾次，我在復蓋好的陷坑上面放了一些大麥穗子和干米，但有意未裝上機關。我一看就知道，山羊曾走進去吃過谷物，因為上面留下了它們的腳櫻末了，有一天晚上，我一下子在三個陷阱里都安了機關。

clxwx.com

第二天早晨跑去一看，只見食餌都給吃掉了，可三個機關都沒有動。這真使人喪氣。于是，我改裝了機關。具體我不再細說了。總而言之，有一天早上我去看看陷阱，結果發現在一個陷阱里扣著一只老公羊，另一個陷阱里扣著三只小羊，其中一只是公羊，兩只是母羊。

對那只老公羊我毫無辦法。它兇猛異常，我不敢下坑去捉它。我是想抓活的，這也是我的目的。當然我也可以把它殺死，但我不想那么做，因為那不是我的意愿。所以我只好把它放走了。老山羊一跑出陷坑，便像嚇掉魂一樣一溜煙逃跑了。當時我沒有想到，就是一頭獅子，也可以用饑餓的辦法把它馴服，但這只是到后來我才懂得了這個辦法。如果我讓那頭老山羊在陷阱里餓上三四天，不給它吃東西，然后，再稍稍給它點水喝，給它點谷物吃，它也一定會像那些小山羊一樣馴服。只要飼養得法，山羊是十分伶俐、十分容易馴養的。

clxwx.com

可是，當時我并不知道有什么好辦法，所以只好把老山羊放走了。然后，我就到小山羊的陷坑里，一只只把它們捉起來，再用繩子把它們拴在一起，又費了不少力氣才把它們牽回家。

小山羊好久都不肯吃東西。后來，我給它們吃一些谷粒，因為味道甜美，它們很喜歡吃，就慢慢馴順起來。現在我知道，如果彈藥用盡之后還想吃山羊肉，唯一的辦法就是馴養一些山羊。將來也許會在我屋子周圍有一大群山羊呢！

目前，我首先想到的是，必須把馴養的山羊與野山羊隔離棄來。否則，馴養的小山羊一長大，就會跑掉又變成野山羊。而要把馴養的山羊與野山羊隔離，唯一的辦法是找一塊空地，用堅固的籬笆或木柵欄圈起來。這樣，里面的馴羊出不來，外面的野羊進不去。

我孤身一人，要圈地修筑籬笆無疑是一項巨大的工程，可這樣做又是絕對必要的。所以，我首先得找到一塊合適的地方，那兒既要有青草供山羊吃，又要有水供它們喝，并且還要有蔭涼的地方供它們歇息。

我找到了一個十分合適的地方，以上三個條件樣樣具備。

這是一大片平坦的草原，也就是西部殖民者所說的熱帶或亞熱帶那種樹木稀疏的草原。草原上有兩三條小溪，水流清澈，小溪盡頭有不少樹木。但凡是有圈地經驗的人，一定會認為我這種做法缺少計算，如果我把自己原來的想法告訴他們，他們也一定會笑話我。這不僅因為我的圈地規模過大，如果要把籬笆或木柵欄修筑起來，至少有兩英里長！其實，籬笆長短還在其次，即使十英里長我也有工夫將它完成，主要還是圈地范圍過大所帶來的后果。當時我沒有考慮到，山羊在這么寬廣的范圍內，一定會到處亂跑，就像沒有圍起來一樣。如果要捕捉它們，就根本無法抓到。

我開始動手修筑籬笆，但直到完成了大約五十碼時，才想到了上面提到的問題。于是我立即停工，并決定先圈一塊長約一百五十碼，寬約一百碼的地方。這個面積，在相當一段時期內，足以容納我能馴養的山羊；等以后羊群增加了，我可以進一步擴大圈地。

這個辦法較為審慎可行，我就鼓起勇氣重新動手干起來。

這第一塊圈地用了差不多三個月的時間才完成。在此期間，我一直把三只小羊拴在最好的地方，并讓它們一直在我近旁吃草，使它們與我混熟。我還經常用大麥穗子和一把把大米喂它們，讓它們在我手里吃。這樣，當我把籬笆修筑完成之后，即使把它們放開，也會回來跟著我轉，并咩咩叫著向我討吃哩！<a href="http://" target="_blank"></a>

我的目的總算實現了。不到一年半，我已連大帶小有了十二只山羊了。又過了兩年，除了被我宰殺吃掉的幾只不算，我已有了四十三只了。這以后，我又圈了五六塊地方養羊。在這些圈地上，都做了窄小的圍欄；我要捉羊時，就把羊趕進去。同時，在各圈地之間，又做了一些門使之彼此相通。這還不算，現在我不僅隨時有羊肉吃，還有羊奶喝。這在當初我根本想也沒有想到。所以我忽然想到可以喝羊奶時，真是喜出望外。現在，我有了自己的擠奶房，有時每天可產一兩加侖的羊奶。我這人一生沒有擠過牛奶，更沒有擠過羊奶，也沒有見過人家做奶油或乳酪。可是，經過多次的試驗和失敗，我終于做出了奶油和干酪，而且做得方便利索。可見大自然不但使每個生靈都得到食物，而且還自然而然地教會他們如何充分地利用各種食物。

造物主對待自己所創造的一切生靈是多么仁慈啊，哪怕他們身處絕境，他也還是那么慈悲為懷。他能把苦難的命運變得甜蜜，即使我們囚于牢獄也都要贊美他！當我剛來到這片荒野時，一定以為自己會餓死；而現在，擺在我面前是多么豐盛的筵席啊！

你如果是一個信奉斯多葛哲學的人，看到我和我的小家庭成員共進晚餐的情景，也一定會忍俊不禁。我坐在中間，儼然是全島的君王。我對自己的臣民擁有絕對的生殺之權。我可以任意處置我的臣民，要殺就殺，要抓就抓，要放就放，而且不會有反叛者。

再看看我是怎樣用餐的吧！我一個人坐在那兒進餐，其他都是我的臣民在一旁侍候。我的鸚鵡仿佛是我的寵臣，只有它才被允許與我講話。我的狗現在已又老又昏聵了，它總是坐在我右手；而那兩只貓則各坐一邊，不時地希望從我手里得到一點賞賜，并把此視為一種特殊的恩寵。

這兩只貓已不是我最初從破船上帶下來的了，那兩只早就死了，我親自把它們葬在我的住所附近。不過其中一只不知同什么動物交配，生下了許多小貓。這兩只就是我從那些小貓中留下來馴養起來的，其余的都跑到樹林里成了野貓。那些野貓后來給我添了不少麻煩，因為它們經常跑到我家里來劫掠我的東西。最后我不得不開槍殺了它們一大批，終于把它們趕走了。所以，我現在有那么多仆人侍候我，生活也過得很富裕，唯一缺乏的就是沒有人可以交往而已，其它什么都不缺。但不久之后，我就有人交往了，后來甚至感到交往的人太多了。

我曾經說過，我非常希望能使用那只小船，但又不想再次冒險。因此，有時我會坐著苦思冥想，竭力設法把船弄到小島的這邊來；有時我又會安下心來，覺得不要它也行。可是我這人生性不安于現狀，總是想到我上次出游時到過的海島的那一邊走一趟，看看有沒有辦法把小船弄過來，因為，正是在那兒，我可以登上小山，遠眺海岸和潮水的流向。這念頭在心里變得越來越強烈，最后終于決定沿著海岸從陸上走到那邊去。于是我就出發了。如果在英國有人碰到我這樣的人，一定會嚇一大跳，再不然也會大笑一陣。我也常常停下來打量自己，想到自己如果穿這套行裝，像這樣打扮在約克郡旅行，也禁不住笑起來。下面我把自己的模樣描繪一下吧。

我頭上戴著一頂山羊皮做的便帽，這帽子做得又高又大，很不像樣，后面還垂著一條長長的帽緣，一來是為了遮太陽，二來是為了擋雨，免得雨水流進脖子。在熱帶，被雨淋濕是最傷身體的。

我上身穿了一件山羊皮做的短外套，衣襟遮住了一半大腿。下身穿了一條齊膝短褲，也是用一只老公羊的皮做成的，兩旁的羊毛一直垂到小腿上，看上去象條長褲。我沒有鞋子，也沒有襪子，但做了一雙短靴似的東西，自己也不知道該叫什么，靴長剛及小腿，兩邊再用繩子系起來，好像綁腿一樣。

這雙靴子與我身上的其他裝束一樣，極端拙劣難看。

我腰間束了一條寬闊的皮帶，那是用曬干了的小羊皮做的，皮帶沒有搭扣，只用兩根山羊皮條系著。帶子兩邊有兩個搭環，原來是水手用來掛短刀或短劍的，可我掛了一把小鋸和一把斧頭，一邊一把。另一條較窄的皮帶，斜掛在我的肩膀上，也用皮條系著。這條皮帶的末端，在我左胳膊下，掛著兩個山羊皮袋，一個裝火藥，一個裝子彈。我背上背著筐子，肩上扛著槍，頭上撐著一頂羊皮做的大陽傘，樣子又難看又笨拙。盡管如此，除了槍之外，這把傘也是我隨身不可缺少的東西。至于我的臉，倒不像穆拉托人那么黑，看上去像一個住在赤道九度、十度之內的熱帶地區那種不修邊幅的人。我的胡子曾長到四分之一碼長，但我有的是剪刀和剃刀，所以就把它剪短了，但上嘴唇的胡子仍留著，并修剪成像回教徒式的八字大胡子，像我在薩累見到的土耳其人留的胡子那樣，因為摩爾人是不留這種胡子的，只有土耳其人才留。我不敢說我的這副胡子長得可以掛我的帽子，但確實又長又大，要是在英國給人看見，準會嚇得一大跳。

不過，關于我的這副模樣，只是順便提提罷了，因為根本沒有人會看到，我模樣如何就無關緊要了，所以我也不必多費筆墨。我就帶著這副尊容出發，一直走了五六天。我先沿海岸走到我上次泊船登上小山的地方。這次我用不著照管小船，就抄近路走上前次登過的那座小山崗。當我遠眺伸入海中的岬角時，前面我曾提到、前次到達這兒時我不得不駕船繞道而行，但現在只見海面風平浪靜，那兒既沒有波瀾，也大出乎我的意料。

對這個現象我感到莫明其妙，決心花些時間留心觀察一下，看看是否與潮水方向有關。不久我就明白了其中的奧妙。

原來，從西邊退下來的潮水與岸上一條大河的水流匯合，形成了那股急流；而西風或北風的強度又決定了那股急流離岸的遠近。等到傍晚，我重新登上小山頂。當時正值退潮，我又清楚地看到了那股急流。只不過這一次離岸較遠，約在一海里半處；而我上次來時，急流離岸很近，結果把我的獨木舟沖走了。在別的時候，也許不會發生這種情況。

這次觀察使我確信，只要注意潮水的漲落，我可以很容易把小船弄到我住地所在的那一邊。但當我想把自己的主意付諸實施的時候，又想到了上次所經歷的危險，不由心驚肉跳，連想也不敢想了。于是，我作了一個新的決定，那就是再造一條獨木舟。這樣，我在島的這邊有一只，島的那邊也有一只。這樣做雖然比較費力，但卻比較安全。clxwx.com

你們要知道，現在我在島上已有了兩個莊園--我也許可以這么稱呼我的兩處住所。一處是我的那個小小的城堡或帳篷。這兒，在小山腳下，四周建起了圍墻，后面是一個巖洞，現在，巖洞已擴大成好幾個房間，或者說好幾個洞室，一個套著一個。其中有一間最干燥最寬大，并有一個門通到圍墻外面，或者說是城堡外面。也就是說，通到了圍墻和山石的連接處。在這一間里，我放滿了前面提到過的那些陶土燒制成的大瓦缸，還放了十四五只大筐子，每只大筐子能裝五六浦式耳糧食，主要裝的是谷物。有的筐子裝著直接從莖稈上摘下來的穗子，有的裝著我用手搓出來的谷粒。

那堵圍墻我當時是用高大的樹樁筑成的；現在，這些樹樁已長成了樹，又大又密，誰都看不出后面會住人。

靠近住所，往島內走幾步，在一片地勢較低的地方，有兩塊莊稼地。我按時耕種，按時收獲。如果我需要更多的糧食，毗鄰還有不少同樣相宜的土地可以擴大。

此外，在我的鄉間別墅那邊，現在也有一座像樣的莊園。

首先，我有一間茅舍。這間茅舍還不斷加以修理。也就是說，我經常修剪周圍的樹籬，使其保持一定的高度。我的梯子也一直放在樹籬里面。那些樹起初只不過是一些樹樁，現在卻長得又粗又高了。我不斷修剪樹樁，希望能長得枝多葉茂，生機勃勃。后來，這些樹真的長得蔚然成蔭，令我十分稱心如意。樹籬中央，則搭著一頂帳篷。帳篷是用一塊帆布做成的，由幾根柱子支撐著，永遠不必修理或重搭。帳篷下放了一張睡榻，那是我用獸皮和其他一些柔軟的材料做成的；那些獸皮當然是我從打死了的野獸身上剝下來的。睡榻上還鋪了一條毛毯，是我從船上的臥具中拿下來的；另外還有一件很大的值夜衣服用作蓋被。我每次有事離開我的老住所時，就住在這座鄉間別墅里。

與別墅毗鄰的是我的圈地，里面放養著山羊。當初，為了圈這塊地，我曾歷盡艱辛。我竭盡全力，把籬笆做得十分嚴密，免得圈在里面的山羊逃出去。我不遺余力，辛勤勞作，在籬笆外插滿了小木樁，而且插得又密又多，樣子不像籬墻，倒像是一個柵欄；在木樁與木樁之間，連手都插不進去。后來，在第三個雨季中，這些小木樁都長大了，成了一堵堅固的圍墻，甚至比圍墻還堅固。

這一切都可以證明我并沒有偷懶。為了使生活舒適，凡是必須做的事，我都會不辭辛勞地去完成。我認為，手邊馴養一批牲畜，就等于替自己建立一座羊肉、羊奶、奶油和奶酪的活倉庫。無論我在島上生活多少年--那怕是四十年--也將取之不盡，用之不竭。同時，我也認為，要想一伸手就能抓到這些山羊，就得把羊圈修筑得十分嚴密，絕不能讓它們到處亂跑。我把這個主意徹底實施，結果把木樁插得太密了，等它們長大后，我還不得不拔掉一些呢！在這里，我還種了一些葡萄，我每年冬天貯藏的葡萄干，主要是從自己葡萄園里收獲的葡萄曬制而成的。這些葡萄干我都小心保藏，因為這是我現有食物中最富營養最可口的食品。葡萄干不僅好吃，而且營養豐富，祛病提神，延年益壽。clxwx.com

我的鄉間別墅正處于我泊船的地方和我海邊住所的中途，因此每次去泊船處我總要在這里停留一下。我常去看看那條獨木舟，并把船里的東西整理得井井有條。有時我也駕起獨木舟出去消遣消遣，但我再也不敢離岸太遠冒險遠航了，唯恐無意中被急流、大風或其他意外事故把我沖走或刮走。然而，正在這時我生活卻發生了新的變化。

一天中午，我正走去看我的船，忽然在海邊上發現一個人的腳印；那是一個赤腳的腳印，清清楚楚地印在沙灘上。這簡直把我嚇壞了。我呆呆地站在那里，猶如挨了一個晴天霹靂，又像大白天見到了鬼。我側耳傾聽，又環顧四周，可什么也沒有聽到，什么也沒有見到。我跑上高地，向遠處眺望，又在海邊來回跑了幾趟，可還是毫無結果。腳印就這一個，再也找不到其他腳櫻我跑到腳印前，看看還有沒有別的腳印，看看它是不是我自己的幻覺。可是，腳印就是腳印，而且就這么一個，不容置疑。腳趾頭、腳后跟，是一個完整的腳櫻可這腳印是怎么在這兒留下來的呢？我無法知道，也無從猜測。這使我心煩意亂，像一個精神失常的人那樣，頭腦里盡是胡思亂想，后來就拔腿往自己的防御工事跑去，一路飛奔，腳不沾地。可是，我心里又惶恐至極，一步三回頭，看看后面有沒有人追上來，連遠處的一叢小樹，一枝枯樹干，都會使我疑神疑鬼，以為是人。一路上，我是驚恐萬狀，頭腦里出現各種各樣的幻景，幻覺里又出現各種各樣荒誕不經的想法以及無數離奇古怪的妄想，簡直一言難荊我一跑到自己的城堡--以后我就這樣稱呼了--一下子就鉆了進去，好像后面真的有人在追趕似的。至于我是按原來的想法，用梯子爬進去的呢，還是從我打通了的巖洞的門里鉆進去的，連自己都記不得了，甚至到了第二天早上也想不起來。因為，我跑進這藏身之所時，心里恐怖已極，就是一只受驚的野兔逃進自己的草窩里，一只狐貍逃進自己的地穴里，也沒有像我這樣膽顫心驚。

我一夜都沒合眼。時間越長，我的疑懼反而越大。這似乎有點反常，也不合乎受驚動物正常的心理狀態。原來主要是因為我自己大驚小怪，因而引起一連串的胡思亂想，結果自己嚇自己；而且，想的時間越長，越是都往壞處想。有時候，我幻想著，那定是魔鬼在作祟；于是，我的理智便隨聲附和，支持我的想法。我想，其他人怎么會跑到那兒去呢？把他們送到島上來的船在哪里呢？別的腳印又在什么地方呢？一個人又怎么可能到那邊去呢？但是，再一想，要是說魔鬼在那兒顯出人形，僅僅是為了留下一個人的腳印，那又未免毫無意義，因為我未必一定會看到它。我想，魔鬼若為了嚇嚇我，可以找到許多其它辦法，何必留下這個孤零零的腳印呢？clxwx.com

何況我住在島的另一頭，魔鬼絕不會頭腦如此簡單，把一個記號留在我十有八九看不到的地方，而且還留在沙灘上，因為只要一起大風，就會被海潮沖得一干二凈。這一切看來都不能自圓其說，也不符合我們對魔鬼的一般看法，在我們眼里，魔鬼總是十分乖巧狡猾的。

所有這一切都使我不得不承認，我害怕那是魔鬼的作為是毫無根據的。因此，我馬上得出一個結論：那一定是某種更危險的生物，也就是說，一定是海島對岸大陸上的那些野人來跟我作對。他們劃著獨木舟在海上閑游，可能卷入了急流，或碰上逆風，偶爾沖到或刮到海島上。上岸后又不愿留在這孤島上，又回到了海上，要不我該發現他們了。

當上述種種想法在我頭腦里縈回時，我起初還慶幸自己當時沒有在那邊，也沒有給他們發現我的小船。要是他們真的看到了小船，就會斷定這小島上有人，說不定會來搜尋我。

可是，我又胡思亂想起來，出現了一些恐怖的念頭。我想，他們可能已發現了我的小船，并且也已發現這島上有人。又想，如果這樣，他們一定會來更多的人把我吃掉；即使他們找不到我，也一定會發現我的圍墻。那樣，他們就會把我的谷物通通毀掉，把我馴養的山羊都劫走；最后，我只好活活餓死。

恐懼心驅走了我全部的宗教信仰。在此之前，我親身感受到上帝的恩惠，使我產生了對上帝的信仰；現在，這種信仰完全消失了。過去，上帝用神跡賜給我食物；而現在，我似乎認為他竟無力來保護他所賜給我的食物了。于是，我責備自己貪圖安逸的生活，不肯多種一些糧食，只圖能接得上下一季吃的就算了，好像不會發生什么意外似的，認為我一定能享用地里收獲的谷物。這種自我譴責是有道理的，所以我決定以后一定要屯積好兩三年的糧食。這樣，無論發生什么事，也不致于因缺乏糧食而餓死。

天命難測，使人生顯得多么光怪陸離，變化無窮啊！在不同的環境下，人的感情又怎樣變幻無常啊！我們今天所愛的，往往是我們明天所恨的；我們今天所追求的，往往是我們明天所逃避的；我們今天所希翼的，往往是我們明天所害怕的，甚至會嚇得膽戰心驚。現在，我自己就是一個生動的例子。以前，我覺得，我最大的痛苦是被人類社會所拋棄，孤身一人，被汪洋大海所包圍，與人世隔絕，被貶黜而過著寂寞的生活。仿佛上天認定我不足與人類為伍，不足與其他人交往似的。我當時覺得，假如我能見到一個人，對我來說不亞于死而復生，那將是上帝所能賜給我的最大的幸福，這種幸福僅次于上帝饒恕我在人間所犯的罪孽，讓我登上天堂。而現在呢，只要疑心可能會看到人，我就會不寒而栗；只要見到人影，看到人在島上留下的腳印無聲無息地躺在那里，我就恨不得地上有個洞讓我鉆下去。白馬書院