蝕鈴提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

③下③載③與③在③線③閱③讀③

當他照著衡哥的話演一次的時候，盧導沒喊NG，看完帶子表示OK可用，「那你繼續排練接下來的東西吧，湛路遙應該差不多了，我先結束他那邊再處理你這邊進度。」

孟景涵忽然懂了，衡哥是編劇兼翻譯，他懂「盧導語」！

放飯時間跟其他演員排戲偶然聊起這個，有好一撥人心有戚戚。

「盧導不爽的時候講戲都超級抽象，我因為這個一直吃NG的時候都靠衡哥拯救，他的解說真的好懂超多！可是他到底怎么懂導演在說什么？」

「這個喔，聽說衡哥跟盧導是大學同學啊，合作久了有默契吧！」

「嗯嗯。可是排到我的時候他都不說話……我是覺得季編劇滿酷的。」顯然是因為他跟導演溝通無壓力。

一個跟盧導合作多次的演員表示：通常本子里寫的是一種東西，比如男主角追著女主角離去的火車；盧導講戲時講的是另一種東西，比如「男主角的心情就像一種落花的哀嘆」；然后衡哥翻譯出來的時候又跟本子上是同一種東西，比如「導演的意思是男主角追火車的時候不要哭哭啼啼或悲壯滿滿，我們要的是比較內斂含蓄的不舍，追幾步就停不要沿著月臺狂奔。」

眾人一邊扒便當一邊覺得衡哥的翻譯水平之高，鬼聽得懂什么叫落花的哀嘆──只有還在念文學院的妹妹一臉疑惑，「為什么聽不懂呢，不就照做嗎？」

于是眾人也對妹妹的領悟力表示贊嘆。

☆、002

拜師學藝什么的

好不容易上個場景結束了，進度終于推到男配安樺家的劇情──孟景涵雖然手上有劇本，但是對于這齣劇的認知始終是看那般書面上的事情，他理智上的確可以理解場景架一次就該把那個景的戲一次拍完避免麻煩，但情感上實在協調不過來。

孟景涵劇中的角色安樺是男主角的朋友，總是很開心快樂、專門在開導男主角的別扭那種。一開始安樺和男主角沒有很熟，講話都客客氣氣，到中后期的時候他們是死黨是哥們，甚至中間因為誤會還吵過架。

然后這些情緒穿插在各個場景里，一次又只拍一個景的戲，每次他演安樺回顧最近事情的片段時，情緒基本上都不一樣，和湛路遙對戲時也是，上一幕在不爽對方，下一幕是才剛認識的拘束，再下一幕卻又一起喝酒拍拍鼓勵他追女主角。

在這種抓不到情緒的慘況里，還好盧導大部分的時候都心情尚可頗有耐心，教戲還是聽得懂的狀態。可是偶爾真的真的不行了，衡哥就會適時出聲提醒。

孟景涵覺得衡哥對他來說是片場中某種神奇的、讓人安定的力量。

好不容易回到家，孟景涵攤在小沙發上，一根指頭都不想動。他自覺沒做什么事，可是光排練和吃NG就讓他頭疼不已。每天都在認真地揣摩角色特性和情緒，明天表演課的功課也好好做了，乖乖照老師的要求用角色的身分寫了角色的自傳。或許他可以跟表演老師分享一下最近的心得，說不定老師聽一聽會用比較好理解的方式教他──他上表演課的時候，不太能抓住那種感覺。