藍(lán)夕提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
時(shí)候,一邊的眾人都捏了把冷汗。等看到那個(gè)黑人露出笑容,在場(chǎng)的人這才松了口氣。
真的聽懂了?!
面對(duì)這個(gè)情況,作陪的中年人歡笑連連,驚喜無限:“你就是蘇遠(yuǎn)吧?這次麻煩你了!”蘇遠(yuǎn)笑著回應(yīng),“不客氣,既然您和李教授認(rèn)識(shí),我肯定盡量幫忙。”中年人再次感謝不斷,李教授站在一旁與有榮焉,那笑容都快閃瞎了眾人的視線。
幾個(gè)翻譯看著蘇遠(yuǎn)的表情就不是單純的高興了,似乎還摻雜了一些羨慕和嫉妒?尤其是其中的一個(gè)年輕人,表情更是尷尬。他應(yīng)該是原本的英語翻譯?蘇遠(yuǎn)也能理解對(duì)方的不自在,于是為了讓他能自在點(diǎn),蘇遠(yuǎn)決定無視之。
“遠(yuǎn)?”一旁一直安靜的Albert突然冒出這么一句字正腔圓的中文,看著蘇遠(yuǎn)眼神疑惑,又用蹩腳的英語追問:“你叫遠(yuǎn)?”
第26章
026
所謂準(zhǔn)備
“是啊,你是?”蘇遠(yuǎn)露出一副乖寶寶的表情,表情疑惑而無辜地看向Albert。
Albert半天沒說話,只是上下打量著蘇遠(yuǎn)。此時(shí)黑人大叔已經(jīng)去自己位置落座,蘇遠(yuǎn)也有心情來應(yīng)對(duì)Albert可能會(huì)有的懷疑和審視。Albert是二了點(diǎn),但并不笨。蘇遠(yuǎn)對(duì)此情況已做好萬全準(zhǔn)備:那就是——死不認(rèn)賬!
“你是哪位?”蘇遠(yuǎn)加重了語氣,今天要是總被一個(gè)人用這種幽怨的眼神看著,蘇遠(yuǎn)覺得這次的翻譯就沒辦法好好發(fā)揮水平了。
“我叫尤利安。”Albert開口就是標(biāo)準(zhǔn)的中文,“也有個(gè)名字叫Albert,你知道GOD論壇嗎?”
“那是什么?”蘇遠(yuǎn)勾心斗角不太會(huì),撒謊卻是面不改色心不跳。自從變成少年之后,他裝無辜裝的越發(fā)嫻熟自然,毫無矯揉造作的痕跡。
Albert嘴張了張,半天沒話說又閉緊了,這糾結(jié)的神情看的蘇遠(yuǎn)都一陣無力。尤利安你不適合如此文藝的表情,真心的!還是那種又二又脫線的狀態(tài)更加的適合你!
尤利安仔細(xì)觀察蘇遠(yuǎn)表情,兩人對(duì)視三分鐘后,尤利安終于伸出了右手,“我以為你是我的一個(gè)熟人,他和名字和你的一樣。所以剛才有些走神,真是抱歉。”
其實(shí)在面對(duì)陌生人的時(shí)候,尤利安還是很正常很開朗、愛說愛鬧愛笑的一個(gè)年輕人。蘇遠(yuǎn)欣慰地伸出手:“沒關(guān)系的,在中國重名是非常正常的事情。”
“在德國更是如此。”尤利安心有靈犀地冒出這么一句,兩人相視而笑,氣氛至此達(dá)到了一個(gè)其樂融融的狀態(tài)。
作為一個(gè)非官方的會(huì)議,來的企業(yè)必然不會(huì)太多。但是相對(duì)來說,卻更加的高端而精致。沒有那些渾水摸魚試圖從中分取一杯羹的人,這樣的會(huì)議更加適合重要的決議和細(xì)致的規(guī)劃。而那種看似繁花似錦的世界型會(huì)議,更多的是華而不實(shí)和官方的規(guī)矩,言行發(fā)言基本都有固定的套路。
這樣的會(huì)議低調(diào)而放松,也正因如此,有些人的發(fā)言會(huì)更加的天馬行空。而這些對(duì)同傳的要求,都會(huì)更加的嚴(yán)格嚴(yán)苛。蘇遠(yuǎn)剛才看到大廳門口那幾個(gè)同傳的時(shí)候,心里就暗自皺眉了。他們估計(jì)也只能稱作翻譯,而不能叫做同傳。余家第一次舉辦這樣的會(huì)議,經(jīng)驗(yàn)還是少了些。