臨河提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
緊張忙碌的半個小時過去了,會議也到了正式開始的時候。
陳柔還是沒有出現,眾人也暫時放棄尋找她,只是陸續進入到了會議室中。
巨大的會議室中,蕭氏集團的代表和ck集團的代表分別坐在方形桌子的兩側。翻譯員的位置則是在會議室附近的一個房間中中。每個翻譯員的面前都有一個話筒,與會的人則是帶著迷你高清耳機,翻譯員的話會在第一時間通過耳機傳到眾人的耳朵中。
“你們幾個負責翻譯法方代表的話,這幾個隔間是你們的。”穆雅正在緊張地進行著最后的安排:“你們幾個負責翻譯中方的話給法方,這幾個隔間是你們的。”
負責法譯中的,他們的話會直接在蕭氏集團眾人的耳機中播放。而負責中譯法的,他們的話會直接在法國代表的耳機里響起。
最后,穆雅看向了葉梓桐,眼底是滿滿的懷疑:“這里是你的。十五分鐘的同聲傳譯開始的時候,我們會提醒你的。這件事情十分重要,你絕對絕對不能出差錯,知道不!”
“部長,你放心吧。”葉梓桐深深地吸了一口氣,一臉決然地說道。
穆雅此刻也沒有更好的辦法,只能看了一眼葉梓桐,然后繼續去招待ck集團的人。
翻譯室中,為了避免互相干擾,每個翻譯都有一個小隔間。葉梓桐進入了自己的小隔間中,她關上門,深深地吸了一口氣。
今天,她會成功的,她一定會成功的。
葉梓桐調試了一下錄音設備和話筒,確定無誤之后,帶上了耳機。
會議還沒有正式開始,耳機里現在正放著舒緩精神的輕柔音樂。
葉梓桐一邊聽著音樂,一邊在筆記本上寫下待會可能會用到的一些關鍵詞,做著最后的記憶強化。
很快,音樂停止,里頭傳來了穆雅鎮定的聲音。
“會議即將開始,1號、2號做好準備,做好準備。”
“1號收到。”
“2號收到。”
回應的是葉梓桐的兩個法語組同事。
隨后耳機里就傳來了蕭臻鎮定的聲音:“歡迎幾位法國的朋友來到a城……”
蕭臻的第一段話大概只有一百多個字,等他講完之后,1號翻譯開始翻譯。
1號的翻譯結束之后,法國代表開始說話。
然后是2號翻譯進行翻譯。
如此有序地進行下去,翻譯們必須要確保整場會議的順利進行。
葉梓桐之前一直都有些緊張,當她坐到這個位置的時候,她的身體都在微微顫抖,就連那些據說最科學的,最能舒緩神經的音樂也沒有產生任何的效果。
可是奇異的,這一刻聽見了蕭臻的聲音,她的心卻一下子定了下來。
雖然看不見蕭臻,可是她知道,蕭臻,就在不遠處的地方。這就足夠了。
葉梓桐的嘴角露出一絲放松的微笑,整個人都松弛了許多。
會議室中,雙方的會談還在繼續著。
蕭氏集團為了拿下這個項目,結合ppt全方面地展示著公司的優勢所在,而法方針對其中的一些問題,陸續提問了起來。
蕭臻一直鎮定地看著法國的代表團。
ck集團對這一次的合作十分重視,單單代表團的人就有二十幾個,此刻參加會議的已經是代表中的代表,共有五個人。
這五個法國代表中,有四個都十分活躍,不時地提出各種問題。可剩下的那一個從進入蕭氏起,除了簡單的打招呼之外,就沒有多說一句話。
可蕭臻的直覺告訴他,這個人,才是最關鍵的人物。
因此在雙方說話的時候,蕭臻一直留了幾分心思在觀察這個奇怪的代表。他現在對這個人知道的并不多,只知道此人早年曾經在華夏待過,而且有過一個中文名字叫做安朗。
安朗看著像是一個混血兒,他的長相綜合了東方人種和西方人種的優點,五官深邃中帶著精致,就仿佛是一個上好的瓷娃娃。
他安靜坐在那里的時候,就像是一只無害的可愛貓咪,讓人一不小心,很容易就將他忽視了過去。
可是這個人,真的就這么無害嗎?
蕭臻在觀察安朗,安朗也在觀察蕭臻。他湛藍色的眼睛平靜地看著蕭臻,可眼底卻連一絲波瀾都沒有,仿佛他看的不是蕭臻,是透過蕭臻在看著些另外的東西。
講解到了一個段落,蕭氏的情況法方代表也了解地差不多了。法方的幾個代表下意識地看了一眼安朗。
蕭臻的目光微動,果然,這個安朗的身份很是特殊。