紳士東提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
<script>theme();</script></dt>
“工作時間已經過了。”談一鳴接過咖啡抿了一口,苦澀過后逐漸回甘。他倚在扶把上,玩笑道,“現在這屬于等太后懿旨的時間。”
在姚音的牽線搭橋下,談一鳴寶貴的第一次商配經歷,獻給了一位來美鍍金的華人小鮮肉。小鮮肉演技還可以,就是臺詞水平太差,不論中文、英文都帶著濃厚的東北口音,非常出戲。他在國內拍戲時,所有電影全部使用后期配音,這次加盟好萊塢電影,小鮮肉的御用配音員不擅長英文,只能另外找人。找來找去,就找到了談一鳴這里。
而談一鳴口中的“太后”,指的是那位小鮮肉的經紀人。談一鳴這么一個“名不見經傳”的新配音員,沒有任何代表作品,太后娘娘不放心,隔著12小時的時差也要緊迫盯人。他們在棚里錄了什么,經紀人一定要第一時間知道,如果經紀人不點頭,談一鳴就不能離開錄音棚。
談一鳴首次為電影獻聲,剛開始情緒把握不到位,口型對不上,但在姚音的幫助下,他很快就摸索出了門道。他確實頗有天賦,這薄薄兩頁紙的臺詞,他不到一個小時就錄完了。
然后,他就陷入了漫長的等待中。
配音效果要先返給明星助理,助理轉給宣傳,宣傳轉給執行經紀,執行經紀最后再轉給太后娘娘……這一圈下來,每個層級都有意見要提,一會兒覺得談一鳴的聲線太成熟,一會兒覺得他的情緒不夠飽滿,一會兒讓他換個聲調試試,一會兒又讓他放輕松……
談一鳴講了二十多年中文,直到今天才發現自己根本不會說話。
明明在場的錄音總監和剪輯師都OK了,可小鮮肉那邊不OK,那談一鳴就永遠不能OK,只能困在這幾平米的小錄音棚里,一遍遍的重錄。
他無奈,問姚音:“我以為只有國內的商配圈子才會遇上這種破事……這不是好萊塢電影嗎,電影公司為什么允許一個男五號的經紀團隊指手畫腳?”
姚音聳聳肩:“他是男五號沒錯,可他的經紀公司是這電影的第二大投資商,LOGO就排在出品公司的第二列,總要有點特權的。”
談一鳴明白了,這特權就在折磨自己身上。
他在錄音棚里又耗了一個多小時,終于,太后娘娘給了準信——
“收工了!”姚音說,“經紀人說,‘聽來聽去,還是第一版最好’。”
談一鳴:“……”
正式收工時已經是凌晨兩點多了。談一鳴被折騰到沒脾氣,尤其想到第二天他有一上午的課,下午還要去公司實習,他就更頭疼了。
商配是有報酬的,不過像他這樣初出茅廬的新人,工資少到可憐,還沒有他在投行一天的實習薪資高。
而這筆錢,根本不夠他在凌晨兩點打夜車,從錄音棚回宿舍的。
姚音見他要叫車,攔下他,主動表示送他回去。