薛寒提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

to make you feel my love.

讓你感受到我的愛

The storms are raging on the rolling sea

在波濤洶涌的海上暴風雨在怒號

and on the highway of regret.

在遺憾的路上

Though winds of change are throwing wild and free,

盡管風在自由而狂野的流放

you ain't seen nothing like me yet.

而你根本還沒有見過真正的我

I could make you happy, make your dreams e true.

我真想讓你開心，讓你夢想成真

Nothing that I wouldn't do.

為你我愿傾盡一切

Go to the ends of the Earth for you,

為你到天涯海角

to make you feel my love

讓你感受到我的愛

to make you feel my love

讓你感受到我的愛

歌詞質(zhì)樸，歌聲慵懶，雖然帶了點意大利口音，但充滿深情，宋曉聽得有些眼圈發(fā)紅。

她正想抬頭跟身后的人說話，卻見他突然松開了手臂，單膝跪在她面前。

宋曉看著他掏出了一個小盒子，當即愣在原地。

周圍的人群注意到這對東方情侶的動靜，發(fā)出小聲善意的驚嘆。

在意大利的這段時間，香檳色的小方盒從始至終藏在程健的褲兜里，在許愿池前，在圣彼得大教堂，在米開朗琪羅廣場，他有過好幾次沖動，卻一直都沒有拿出來。

他覺得，還缺了點什么。

但今天，在這個不知名的小公園，在這個再普通不過的傍晚，他們靜靜地依偎在一起聽歌。

他又突然覺得，好像什么都不缺了。

“曉曉。”

程健直視著她的眼睛，輕聲喚她。

“其實在今天之前，我想過很多，求婚的時候要給你準備什么驚喜，要跟你說什么話，好讓你答應嫁給我。有過好幾次，戒指都要掏出來了，卻總覺得沒到最好的時候。”

“但我剛才發(fā)現(xiàn)，只要我們在一起，每天都是最好的時候。所以我不想再猶豫了。”

“像歌詞里唱的那樣，I could make you happy, make your dreams e true.”

“There's nothing that I wouldn't do to make you feel my love.”

程健打開盒子，露出里面的戒指。白貝母的光澤給戒指增添了一絲優(yōu)雅，間隔鑲嵌的鉆石在光線下折射出細碎的光芒，里側(cè)刻了一行小字，是宋曉的名字和生日。

“所以，”他抿了下唇，平時帶著笑意的眼中滿是認真，“嫁給我好嗎？”

其實宋曉也有預感，這次出來旅行，應該會發(fā)生點什么。

但他一直沒表示，她也不好意思提。

想象中的場面，此時猝不及防地出現(xiàn)在眼前，她的心臟在胸腔中狂跳，頓時緊張得有點喘不過氣。

她垂眸打量他手中的戒指片刻，冒出了句：“你怎么買這么貴的啊？”

程健是真的緊張，發(fā)現(xiàn)她的注意點在這個上面，頓時失笑：“你怎么就在意這個？我在跟你求婚呢。”

宋曉低下頭笑了一會，抬睫對上他充滿期冀的目光。

答案早已明了，從一開始，他們就已經(jīng)認定了彼此。

又怎么會不愿意。

她認真道：“好。”

聽到她的答案，程健如釋重負，緊繃的下巴放松下來，唇角揚起，露出她熟悉的笑容。

他低頭把戒指戴上她的左手中指，而后，溫熱的吻輕輕落在戒指上。

盛大的夕陽下，草坪上吹來略帶燥熱的風。

圍觀的人們看到此幕，發(fā)出陣陣歡呼。

樂隊也開始演奏愉悅的樂曲，表達著對他們的祝福。

而他們眼中只有彼此，像是世界只剩下他們兩個人。

從年少時的心動，到如今的約定終生，再到未來的每一個瞬間。

你都是我的唯一。

*******

300豬豬的加更

我努力了

歌詞翻譯來自QQ音樂

戒指參考的是寶格麗白貝蛇骨戒，簡潔大方又奢華優(yōu)雅，個人很喜歡這種

今晚還有更新

求豬豬鼓勵呀！