catachresis提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

簾幕低垂，腳步聲漸漸遠去。

蕭令儀仍伏在案邊，散落的長發遮住半邊臉。過了片刻，她自己撐起身，將滑至臂彎的衣襟攏回肩上。

“水。”聲音干澀低啞。

賀云華忙去換水。銅盆端回來時，蕭令儀已經坐直了。她低頭解開揉皺的中衣，任賀云華用溫熱的巾帕替她擦拭。領口以下留著幾處新鮮的紅痕，肩頭、鎖骨都有，最深的一處恰在衣襟邊緣，尋常宮裝未必遮得住。

賀云華不敢多看，只將巾帕重新浸入水中，擰干。

蕭令儀忽然道：“那處用粉壓一壓。”

賀云華取來脂粉，在紅痕上薄薄覆了一層。顏色淡下去一些，邊緣卻仍透出曖昧的紅。她心里有些著急，捧起備好的緋色宮衣。她漢話新學，心中越急，字句越容易顛倒：“這件衣裳的領，婢替昭儀再往上收一些，可以遮好。”

蕭令儀抬眼看她。

賀云華以為自己又說錯了，下意識低頭。

片刻后，與她對視的女人換了另一種語言：“你是鮮卑人？”

賀云華驚得手捧宮裝跌落。女人說的是極流利的鮮卑語，吐字清晰，不像宮中貴人偶爾學來取樂的幾句問候。

“昭儀會說我們的話？”

“會一些。”蕭令儀道，“你來鄴城幾年了？”

“三年。”

蕭令儀微微側過身，方便她整理衣襟：“從北境來？”

賀云華遲疑了一下，自報家門道：“我是武川賀拔家的女兒，父親三年前送我來鄴城學漢話習漢俗。”她說起鮮卑語，語速便快了許多。方才的拘謹也漸漸散開。

“父親想讓我嫁給鄴城的漢人貴族。今年托族中故舊將我送到太后身邊。太后說，我不懂中原禮法，要先留在宮里學幾年。”

“學會了嗎？”

賀云華替她系衣帶的手停了停，老實道：“沒有。”

蕭令儀笑了一聲，眉眼挑起。賀云華才發現鏡中的女人笑起來時不復方才情事中的哀感頹艷，神色間頗有幾分飛揚的肆意。說不上為什么，她更喜歡她笑得的時候，哪怕這笑有幾分是沖著自己的愚鈍而來。

“中原禮太多。”蕭令儀道，“慢慢學就是了。”