三天兩覺提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
這里的關鍵是,黃東來一開始跟村上和胡聞知交流時,內心并不知道胡聞知是中原人,直到胡聞知說出那句承認自己是中原人的話之前,黃東來最多只是懷疑,所以當時黃東來的主觀意識上還是在跟日本人講話,而只要他有這個意識,那胡聞知不管是作為黃東來對話的直接對象還是第三方,聽到的也都是日語。
而孫亦諧跑過來時喊的那一句,是對著黃東來喊的,在這個場合下,如果周圍的都是不懂漢語的日本人,那些日本人還是會聽到日語,但因為胡聞知是中原人,這時他作為第三方,聽到孫哥在主觀意識上“中原人對中原人講話”時說出的話,便會聽到漢語。
那么,此處我給大家出個題啊,假如現在有個“懂漢語的日本人”在場,又會怎樣呢?
答桉是——
當雙諧不知道這個日本人懂漢語時,他們直接對這個日本人說話,這位聽到的就是日語,當他們對這個日本人附近的另一個日本人說話時,這個日本人聽到的還是日語,但當他們對這個日本人附近的一個、他們明確知道是中原人或者會漢語的人說話時,這個懂漢語的日本人就會聽到漢語。
而當雙諧知道這個日本人懂漢語時,這個日本人不管作為他們的直接交談對象還是第三方(作為第三方時,如果雙諧交談對象是日本人,那雙諧還得知道他在場才行),就都會聽到漢語。
我上述這一坨設定說明,是不是有點“k語言”的味道了?
反正您懂就懂了啊,不懂也無所謂,因為這事兒其實也不是很重要,這里就是給那些比較喜歡琢磨細節的看官們提一下,防止后面賀茂隼人再度登場的一些場合里有類似情況發生時,你們產生一種屎沒拉干凈的糾結感。
言歸正傳……
“你們既然一看兵器就知道是我們干的了,那還需要我再把事兒說一遍嗎?”胡聞知面對孫亦諧的提問,回答得倒也不卑不亢。
“嘖……”但孫亦諧這人大家是了解的,他掌控局面后那是有慣用套路的,“我們說出來,跟你自己交代,這個性質上有區別知道嗎?”
這句套詞,孫哥也不是第一次講了,當然這一套也是有點兒說法的……
正所謂“多說多錯”,你讓一個人自己交代,往往“沒事兒都得說出點事兒來”。
那您要問:“沒事兒怎么能說出事兒來呢?”
那我只能接:“就是因為現在沒事兒,這一說……不就出事