yzmb提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
譯的活就是在網(wǎng)上找的。”
當(dāng)時(shí)覺得這個(gè)價(jià)碼不錯(cuò),可是現(xiàn)在看來價(jià)格還是低了點(diǎn),有心換個(gè)東家,但是比來比去價(jià)格差不多,還要擔(dān)心報(bào)酬收不到。
不要看韓雪雅在實(shí)際中好像和人關(guān)系一般,哪怕喬志誠也是這么認(rèn)為,但是韓雪雅在網(wǎng)上可是挺活躍,也知道里面的道道。
要不然韓雪雅想要換個(gè)東家也不是件難事,畢竟有水平還擔(dān)心啥,可問題是聽聽一些同行抱怨干了活卻沒有收到錢,可把她給嚇的老實(shí)不成。
起碼目前的東家收到活審核一遍后就會(huì)把錢給她,絕對(duì)不會(huì)拖欠,當(dāng)然就老老實(shí)實(shí)的待了下來,“嗯,我要努力在網(wǎng)上多了解下情況,就不信找不到好的翻譯老板。”
如果拜托韓建峰或者戴旭巖的話,韓雪雅知道這都不是問題,絕對(duì)會(huì)找出一個(gè)好的翻譯社,但她就是想靠自己的能力完成。
“呃,其實(shí)我認(rèn)識(shí)一個(gè)家里開翻譯社的,不過我就是不知道他家是否還缺人手。”看著各種焦急的韓雪雅,周佳忍不住開口。
家里開翻譯社的?韓雪雅眼睛都亮了,她能推薦的話,起碼對(duì)方應(yīng)該不是太摳門的主,或者說克扣工錢的人吧,不過看她的樣子也不是很肯定,按捺住激動(dòng)的心情聽周佳繼續(xù)說下去。
“我記得是開在H市的,名字特俗就是海天翻譯社。。。”周佳一邊回想一邊努力說著朋友家翻譯社的情況。
朋友當(dāng)初介紹的時(shí)候也沒有說太多,外加當(dāng)時(shí)也沒有用心去聽,更加不會(huì)記得太清楚。
海天翻譯社?周佳沒有這個(gè)圈子里混,對(duì)這些當(dāng)然不了解,可韓雪雅了解啊,哪怕她也就是半個(gè)翻譯圈里混的人,可也知道H市海天翻譯社的威名,據(jù)說里面的單子很多,據(jù)說報(bào)酬很好,總之很多的據(jù)說,說不動(dòng)心那是假的。
但問題是越是這樣的翻譯社不是你想進(jìn)就能進(jìn)的,哪怕手上有所謂的翻譯證等各種文憑,但是在對(duì)方眼里,這都是入門級(jí)別的資料而已,壓根就不可能拿到面試資格,除非有所謂的熟人帶著進(jìn)去。
問題是韓雪雅算是野路子出身的翻譯,也沒有所謂的導(dǎo)師啊師兄師姐的帶進(jìn)去,也就是稍微想想,純粹就是想想,沒有想到現(xiàn)在竟然還有這個(gè)可能性。
驚喜了一陣后,韓雪雅收起了所謂的驚喜,是有這個(gè)可能性性,可問題是對(duì)方是周佳的朋友,聽意思還是許久不聯(lián)系的那種主,也不知道是否能夠聯(lián)系上對(duì)方。
哪怕聯(lián)系上對(duì)方,是否肯幫忙也是個(gè)問題。
更讓韓雪雅憂愁的是,這么一個(gè)大翻譯社,對(duì)翻譯的要求一定很高吧,之前一個(gè)同行去還沒有海天在業(yè)界聲譽(yù)高的翻譯社面試,最后的結(jié)果都沒有通過,這讓韓雪雅真的很憂愁。
總之就是有機(jī)會(huì)愁,沒有機(jī)會(huì)也愁。
不行,不能這么想,一定要振作起來,哪怕不能進(jìn)入海天翻譯社又如何,又不是找不到翻譯的活,只要努力,就不信賺不到錢。
工錢不多又不是,最多多接點(diǎn)活,只要水平慢慢上去,就不信以后沒有機(jī)會(huì)。
想到這里,韓雪雅也松了口氣,“我鍛煉身體,然后干活。”昨天接到一份急件,雖然中午已經(jīng)搞定,不過在發(fā)送之前,韓雪雅都會(huì)習(xí)慣性的審核一遍后再發(fā)出去。
不說一點(diǎn)錯(cuò)誤沒有,起碼不能犯最低級(jí)的錯(cuò)誤,那樣會(huì)耽誤自己下次接活的質(zhì)量。
“不是搞定了嗎?”周佳記得韓雪雅說過搞定這個(gè)詞,怎么還有活。
出來這么些天,她可是沒有接到多少活吧,周佳回憶了下,好像也就是五六份活,不會(huì)這兩天接單多起來了吧。
“審核下然后發(fā)出去,這兩天接的活夠我接下來好好血拼一把。”之前大家商量好要去逛逛名品街,但是發(fā)生了太多的事,讓他們一個(gè)個(gè)不是沒有時(shí)間就是沒有心思去淘貨。
明天就是新領(lǐng)隊(duì)到崗的時(shí)間,大家起碼后天就可以出去好好逛逛,趕在那之前錢包可以鼓鼓的,這可是一個(gè)好消息。
別的不說,就是蘇雨菲知道這次培訓(xùn)的地點(diǎn)后,特意在網(wǎng)上把需要的東西發(fā)了過來,當(dāng)然這也就算了,主要還加了一句,只要東西是正品,看著順眼的就買,總之一句話錢不是問題。
這可把韓雪雅給嚇的不輕,實(shí)在是她小胳膊小腿的,怎么可能拎的下那么多行李,偏偏某人還特意追加了一句是不是擔(dān)心錢的問題,如果帶的錢不夠,可以打一部分錢來。