威武武威提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

他不由更加的郁悶，說起來，日本也沒少來過，但對于日式英語，他始終有些頭疼。這次別的地方都準備得很好，唯獨忘了這個，于是在溝通上出了點問題。

不過……阿德里安看了一眼正在給演員們鼓勁的日本副導(dǎo)演。雖然有些麻煩，倒也不是克服不了，為了這部電影他可是從好萊塢特意帶了好幾個兩邊情況都算比較熟悉的日裔助理，加上這邊還有索尼支持，艾回現(xiàn)在在日本本土人脈也不錯，這部電影的投資也不大，應(yīng)該不會超過預(yù)計。

“好了，現(xiàn)在看著我。”阿德里安這時走了過去，打斷了副導(dǎo)演的說話。

然后，他在最出頭的一個婦女旁邊跪了下來，清了清嗓子后低下頭去，醞釀了幾分鐘的情緒，然后用一種憤怒的卻又壓抑的語氣道：“這不是我的女兒！我的女兒不是這個樣子！不是！”

連帶著身體都微微顫抖了起來，只看這點的話，倒是頗有些悲愴和不甘的感覺，顯然，之前出演多少還是有些收獲的。

“看明白了嗎？”阿德里安很快直起身體問旁邊的婦女，“東方女性大多都很內(nèi)斂，即使有什么激烈情緒，大多都在肢體上表現(xiàn)出來。當(dāng)然，你如果覺得自己有能力在語氣和表情上表現(xiàn)出來，也可以按自己的想法做，只要讓我滿意。”

副導(dǎo)演隨即翻譯了起來，而婦女在仔細聆聽后，隨即又鞠了一躬，表情嚴肅的回答了幾句。

“久美子說，謝謝您的指導(dǎo)，導(dǎo)演先生，她一定會展現(xiàn)自己最好的狀態(tài)。”副導(dǎo)演這么說道。

“很好，那么暫時休息15分鐘，讓他們醞釀一下，我希望等會兒這個鏡頭能一次過了。”阿德里安點了點頭，坐回了自己的位置。

親自示范這種事情，他以前經(jīng)常做，這也是給演員說戲的一種方式，雖然阿德里安很想高高在上一番，不過從制作電影的角度考慮，還是算了吧。

“你做得很好，由紀惠，比他們?nèi)魏稳硕家茫袁F(xiàn)在還是休息一下吧。”坐到女主角身邊后他這么說道。

“可是……”看著劇本的仲間由紀惠抬起頭來，“可是我想做得更好。”

她一臉的認真模樣：“好不容易能在艾德執(zhí)導(dǎo)的電影里擔(dān)任女主角，我肯定不能讓你失望。”

阿德里安笑了下，然后又嘆了口氣，但還沒說話，對方卻露出了個溫柔的笑容：“不過，既然是艾德要我休息，那我就要聽他的話才行……其實，對我來說，能擔(dān)任一次你的女主角就已經(jīng)很棒了，我不奢求其他的什么。”

說到最后幾句，她的聲音低了下去，但看著他更加的認真：“只要我能在你身邊，一直服侍你，就是最大的幸福了。”

“呵……”阿德里安輕笑了聲，一時有些恍惚，隨即毫不掩飾的在她的臉蛋上捏了捏，“也許我不能給你太多，但你的出色會人所共知的。”

這部正在日本制作的，由仲間由紀惠擔(dān)任女主角的電影的名字，叫做！沒錯，就是那部，根據(jù)青木新門的自傳改編的電影。

阿德里安之前就在考慮，要給由紀惠什么樣的獎勵才算匹配，一個奧斯卡女配角提名顯然是不夠了，畢竟她在自己身邊已經(jīng)全心全意服侍了8年。想來想去，最終挑到了這部電影，盡管那時改編權(quán)已經(jīng)賣出去了，但對阿德里安來說，要解決這個小小麻煩一點都不困難。

當(dāng)然，要修改的地方有很多，畢竟原是男主角，現(xiàn)在換成女主角了，很多細節(jié)都要重新設(shè)計。不過這也不是什么難事，他手下有一大批編劇，又從日本找了些不少專業(yè)人士，加上還有他的眼光，很快將這些細節(jié)都補充完整。

不過，出于美國市場的考慮，以及美國影評人的感受，他決定將女主角的丈夫換成美國人，并在其中加了一段美國丈夫無法接受妻子職業(yè)，于是回了美國，但因為參加葬禮有所感悟，從而返回日本，目睹妻子為生父入殮后，最終選擇了支持的情節(jié)。

不管怎么說，阿德里安現(xiàn)在是美國人，還是好萊塢的超級導(dǎo)演，甚至已經(jīng)在某種程度上代表好萊塢，所以執(zhí)導(dǎo)一部全由日本人出演的電影實在有些不合時宜。

其實這也沒什么大不了的，最為打動人心的就在于，這是對生與死的思考，這是送死者走最后一程的儀式，這是生者對死者的遺憾和懷念，誰來體現(xiàn)并不重要。只要能將美國人的觀念和日本人的觀念巧妙結(jié)合起來，達到原的質(zhì)量不是問題，如果還能在其中加入一些沖突和諒解，說不定還會更上一層樓。

這對阿德里安來說是個不小的考驗，但也不是什么大問題，作為一路走到現(xiàn)在的他，怎么可能沒兩把刷子，他一點都不懷疑自己能做到。

所以，當(dāng)罷工風(fēng)潮結(jié)束后，阿德里安時間就帶著由紀惠來了日本——他可沒有食言，這些前期的籌備工作都是去年陸續(xù)完成的，到今年年初的時候，該準備的都已經(jīng)準備得差不多了，不需要他處處過問，因此在答應(yīng)了制作人聯(lián)盟不會碰和制作電影相關(guān)的東西后，阿德里安的確做了甩手掌柜，剩下的一點點都是交給準備完善的劇組來搞定的。

第三百三十六章該出手時就出手

“很好，非常好！”阿德里安拍著手結(jié)束了這段拍攝，有他帶頭，拍攝棚中隨即響起了掌聲，前來參演的樂團一起起身，對鼓掌的眾人鞠躬道謝。

眼見這些，阿德里安卻微微搖了搖頭，雖說日本人很懂禮貌——盡管是表面上的——時不時就會來個鞠躬什么的，但這也才太頻繁了吧？當(dāng)然，更大可能是因為看在好萊塢的奇跡導(dǎo)演或者說超級導(dǎo)演以及傳媒大亨的份上。

雖然他來日本很低調(diào)，但該知道的人都知道，比如日本這邊的劇組成員，又或者和劇組有合作的各種團體、個人，更不用說索尼和艾回的高層。而阿德里安的身份也是放在那里的，加上日本人的秉性，得到這樣的待遇不足為奇。

“拉得不錯，由紀惠，雖然只是一小段。”等由紀惠過來后，阿德里安夸獎了一句。

盡管這段時間他毫不保留自己對她的稱贊，但這次依然說得真心實意，要知道由紀惠為了這個角色可是付出了不少心血。揣摩人物性格，回日本特意參觀入殮師的工作，并利用模特或者道具進行練習(xí)這些就不用說了，光是練習(xí)拉大提琴也就花了大半年的時間。

原的主角是樂團的大提琴手，因為樂團被解散了找不到工作，這才誤打誤撞的成為了入殮師。阿德里安保留了這個設(shè)定，除了能讓角色顯得更為文藝外，大提琴或者說音樂，對這部關(guān)于生與死的電影非常重要也是原因之一。

由紀惠其實可以不用那么賣力，她畢竟從來沒有碰過大提琴，掌握基本樂理，能裝模作樣看起來像那么回事就足夠了。但她卻投入了相當(dāng)?shù)臒崆椋辽佻F(xiàn)在專門進行針對性訓(xùn)練的那幾首曲子，拉得都還像模像樣。

“那就一切就拜托給你了，希望到時候能看到讓我滿意的，最為符合女主角性格的音樂。”等樂團離開后，阿德里安隨即很有禮貌的和一個老頭握手說道。

“沒問題，科威爾先生，能和您這樣偉大的導(dǎo)演合作，是我的榮幸。”對方微微鞠了一躬，帶著日本人特有的表面謙遜，一看那顆著名的頭發(fā)稀少的腦袋就知道他是誰——日本大名鼎鼎的作曲家久石讓。

他會出現(xiàn)在這里自然是因為阿德里安邀請他為配樂了，事實上，原的配樂也是他做的，所以完全不用擔(dān)心他的水準。只是，負責(zé)現(xiàn)在這配樂的作曲家不止他一個，阿德里安還聯(lián)系了坂本龍一、佐佐木功等同樣知名度很高的作曲家，甚至還通過索尼邀請已經(jīng)70的橫山菁兒擔(dān)任顧問。

簡而言之，他給這部電影準備了一個非常豪華的配樂團隊，幾乎容納了一半日本最為著名的作曲家。以他現(xiàn)在的身份，雖然有些麻煩，但也不是做不到，畢竟，超級導(dǎo)演的作品意味著什么，全世界只要和娛樂圈沾邊的人都很清楚，所以無論是出于……愛國熱情還是體現(xiàn)個人價值，他們都沒有拒絕。

這么做雖然有些浪費，但阿德里安卻認為完全值得，要知道，音樂算是這部電影的靈魂之一，雖然原的久石讓做得還算不錯，但為什么不能做得更好呢？為什么不能給由紀惠一個，和她詮釋的角色更為般配的配樂呢？還是那句話，阿德里安喜歡看到自己女人努力的模樣，這種事情他好不吝嗇自己的回報。