云弎提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
上次那篇是以類似論文形式,更具資料性,分析性,感染性,這次的散文則起來比較輕松優(yōu)雅,像是午后陪著咖啡的那塊甜點。
散文受眾度不高,基本上高知識分子才會去看,但是聞子吟不同,首先她已經(jīng)算是一個文學家了,身上得過一個世界級的大獎,寫出來的水平有目共睹,就是沖著這個名頭,那些死忠粉和湊熱鬧的也會去看。
尤其是被上篇洗腦的群眾們,紛紛省了一頓午餐的錢,掏了錢買回來津津有味的品讀。
雜志社主編原以為這次因為文體限制的原因,應(yīng)該不會有多少銷量,他也是因為不想得罪一個有潛力的大師,才無論文體和題材都不用審稿,直接答應(yīng)刊登,倒沒想到,這次的銷量即使沒有上篇高,但也相差無幾。
甚至在后面幾天,銷量蓬勃上升,這說明什么?
主編麻木地想到這也許就是聞子吟的吸引力和魅力了,優(yōu)秀的人,總會有些無論你寫什么都有會去捧場的感染力,他決定一定要不計代價哪怕讓點分紅,也不能讓這么有影響力的人流失。
與此同時,聞子吟開始參與古文化翻譯工作,主要是針對文字部分,這次是文學系歷史系考古系聯(lián)合起來的項目,由渠教授坐組長,各個分院院長也在從旁協(xié)助幫忙。
拯救文化遺產(chǎn)刻不容緩,因為國家在那段時期,無論是清末民國,還是在十年之間的混亂時期,都損失了太多歷史文化的資料和瑰寶,因此整理和翻譯這些資料就是重任了。
上頭大佬深刻意識到,國民不可沒文化、盲目,而且國家建設(shè)的時候急需人才,人才的靠教育和培養(yǎng),這些都是一個國家的根。
因此這個項目是上頭盯著的重點項目,不然也不會讓文學院的渠教授擔任組長,其他院的院長協(xié)助了。
聞子吟一個大一的,能參加那是托了他老師的福了,畢竟她老師是組長,帶個人進來不算什么,但是聞子吟一出手,大家就知道有沒有,感慨著不愧是第一名,做什么都牛逼!
聞子吟的言文言,古言功夫極深,那是她的第一啟蒙文化,因此翻譯工作她一個人就承擔了百分七八十,別人翻譯三分一不到,她一本都翻完了,寫起來跟玩著似的,信手捏來。
整整一千多本的資料,史書野史史記生活隨記等等一些亂七八糟的文言文資料,聞子吟僅僅花了不到兩個月就搞定了。
這些書都是要配上白話翻譯刊印成書發(fā)行出去的,有一些是作為休閑讀物,而有一些則是列入了教育書刊。
因而每一本書的封面,都記錄了一個名字,翻譯:聞子吟。
甚至有一些書是殘缺不全的,聞子吟也靠著她強大的古言功力給補全了,這樣的書,在著作者名后面,增加一個編著:聞子吟,這樣的形式。
當然這些都是得后期項目全部完成之后,書本正式投入刊印發(fā)行,才能真正面世。
第15章
下鄉(xiāng)知青之迷途知返
做完了翻譯的項目,聞子吟提前申請了畢業(yè)和學位,憑借著老師渠教授和一貫以來強大的學習能力,以及優(yōu)秀的履歷,她的申請很快被批準了。
聞子吟沒有讀第二學位的打算,直接選擇了繼續(xù)讀研,聞父聞母都在家,她拒絕了莉娜的提議,申請哈佛研究生,聞子吟來這個世界的目的并不是學習或者優(yōu)秀的學歷。
現(xiàn)在對她來說,國內(nèi)的事業(yè)和聞父聞母才是最重要的。
繼第一篇散文后,聞子吟又相繼多篇文章,各種文體都嘗試了一遍,都取得了不錯的成績。
她將得來的稿費的三分二都劃出去,作為慈善教育基金,在渠教授和父母的支持下,她建立了一個私人的慈善基