玄樓重霄提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
行業領跑者的縮寫,這篇訪談是采訪**集團CEO的。”
Business
Leader…
魏寧徹底驚呆了。
主編你這樣寫縮寫真的不是故意的么!
事實證明,主編果然是故意的,而且絕對早有預謀。音頻是長達兩個小時的純英文,魏寧不僅要把它翻譯成中文,還要從冗長的交談里提取出有價值的東西寫成稿子,這絕對不是一時半會兒能做完的工作。魏寧為了能回宿舍過夜,小宇宙都要火化了,他把音量調到最大,先把音頻仔仔細細聽一遍,中間記錄下來重點段落的時間,然后拿出這些段落反復聽,并譯成中文,等到把草稿趕出來,已經是晚上八點了,魏寧松了口氣,拿起杯子,發現咖啡早就涼了。
主編還在全神貫注地敲擊著鍵盤,魏寧看過去,客廳里沒開燈,電腦屏的冷光打在主編臉上,他整個人像一幅素描,輪廓更深邃了。魏寧不想打擾他工作,悄悄站起來,去廚房找出餅鐺,把剩下的銀絲卷煎的兩面焦黃,又煮了兩杯咖啡,一起放到餐盤里端回客廳。
主編正坐在沙發上抽煙,看見魏寧回來,把煙掐了,起身把窗戶打開一些。魏寧把餐盤放在茶幾上,看了一眼主編的電腦,word文檔里字數統計是101523個字。
“做完了?”
“差不多了。”主編在魏寧剛剛的位置坐下,拿起他的電腦,開始修改他那份草稿:“你幫我校對一下錯別字。”
“……”魏寧手一抖,金黃色的銀絲卷掉回盤子里。
“逗你呢,我已經查過一遍了。”主編語氣親昵,傾身拿起魏寧拿過的那個銀絲卷,咬了一口,露出很溫柔的笑容。
心驚消失了,心悸卻又開始了,魏寧低下頭默默看著主編敲完的稿件發愣,因為年后人手不足,他自己一個人搞定了整個雜志社的定稿……
主編幾口干掉食物,開始迅速敲擊鍵盤:“時間緊迫,我直接給你改了,下次再教你。”他說著,在十分鐘之內改好了魏寧的稿件,直接發送到自己郵箱:“幫我把這段加在最后面,然后發送市場部公郵,告訴他們可以排版了。”說完,主編站起身走到廚房,很快廚房響起水流聲。
魏寧干完手里的活兒,好奇地跟到廚房,只見主編系著圍裙,竟然正在切菜,而且刀工很好。魏寧立刻皺起眉:“主編……你會做飯?”
主編沒接他的話茬,直接安排道:“把桌子收拾了,老實等著。”
廚房是敞開式,魏寧坐在餐桌邊,拖著臉盯著主編,這個角度正好可以看到他做飯的全過程。為了節省時間,主編做的是咖喱,魏媽媽的肉丸被切成滾刀塊,加上胡蘿卜、土豆、洋蔥之類的丟到鍋子里煮,伴隨著咕嘟咕嘟的聲音,濃郁的咖喱味兒飄散出來,電飯鍋里煮著米飯,白乎乎的熱氣也帶出一股飯香,魏寧咽了咽口水,忽然覺得會做飯的主編簡直帥呆了,連鏗鏘的切菜聲都顯得那么狂霸酷炫拽。
主編端著兩盤咖喱飯走過來時,魏寧眼神兒都擰了。
“合著您中午是故意涮我呢?”魏寧接過盤子,主編又去把湯盆端過來,這是用砂鍋燉的三絲豆腐湯。火腿、筍、豆腐和蘑菇切成極細的絲,雞肉也撕成絲,放在一起煮,因為沒有現成的高湯,主編用了個濃湯寶,但即便這樣大大超出魏寧的期待了。
“我只是給你個表現的機會。”
“故意看我笑話還差不多……”魏寧嘟囔著,但很快注意力被主編推過來的盤子吸引了,主編做的咖喱賣相相當好,咖喱汁顏色鮮亮,稠度正好,蔬菜也已經燉煮得沒了切時的棱角,和醬汁融合在一起,拌開時竟然剛剛好包裹住每一粒米