Cauchy提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
Persist, have ce, be strong.
要有毅力、有勇氣,要身心堅強
Nothing wastes more energy than w.
焦慮最浪費精力
The longer a problem is carried,
問題拖的越久
The heavier it gets.
就變得越沉重
Don,t take things too seriously.??????
不要事事都太計較???????
Live a life of serenity, not a life rets.?
過平靜的生活,不要活在悔恨之中
Don,t put limits on yourself.??????
不要自我設限
Your dreams are waiting to be realized.
你的夢想等著你去實現
Don,t waste time making excuses.?
不要浪費時間找種種借口
Reach for your peak, yoal!?
攀登你的顛峰,追求你的目標
曲凜不知道的是,之后的整個孕期,甄微幾乎每天都會將這首詩當成胎教音頻,放給孩子聽,代替父親的陪伴,稍稍補償孩子缺失的父愛。
之后的幾天,是年底最忙碌的時段,曲凜每天早出晚歸,一直沒找到時間跟甄微說帶他回家過春節(jié)的事,只是有一天想起來,對甄微提了一句,讓他暫時先別訂春節(jié)出國的行程。
甄微心里有事,也沒當回事,含糊敷衍過去,畢竟不管曲凜春節(jié)有什么安排,都跟他沒什么關系了。
甄微怕曲凜發(fā)覺他沒有來月經,找借口回了京城,開始收拾打包出國的行李物品。
因為前兩年的春節(jié),甄微都會出國,齊管家雖然看見他收拾,也沒有覺出異常。
為了不引起曲凜的懷疑,甄微也每天如常跟曲凜聯系。
等曲凜有一天忙完公司的事,發(fā)現人已經失聯的時候,甄微已經快飛到美國了。
曲凜趕回別墅,只看到三樓臥室的大床上,放著一朵散失了水分的淺紫色玫瑰,還有一個精致的音樂盒。
曲凜看見玫瑰,條件反射般想到了花語,拿出手機一查,心頭如遭重擊。
淺紫色玫瑰:忘情。
深吸了口氣,按下音樂盒的按鈕,里面?zhèn)鱽碚缥⑵届o如水的聲音,念的是一首英文詩。
那首詩曲凜讀書的時候念過,知道是什么意思。
So 十四行詩
William Shakespeare 莎士比亞
Farewell! Thou art too dear for my possessing,
再見!你太珍貴我無法擁有,
And like enough thou know,st thy estimate,
想來你也清楚自己估值多少,
The charter of thy wives thee releasing;
你自知矜貴終於獲得釋放;
My bonds in thee are all determinate.
我對你的聯系就此全部終結。
For how do I hold thee but by thy granting,
如果不經你批準,我如何能將你占據?
And for that riches where is my deserving?
我有何德何能,配得起你這樣的珍寶?
The cause of this fair gift in me is wanting,
我無福消受這美好的贈禮,
And so my patent back again is swerving.
於是我的專利又被歸回原處。
Thyself thou gav,st, thy own worth then not knowing,
從前你獻出自己,是不知自己的價值,
Or me, to whom thou gav,st it, else mistaking;
否則是對我高估,才會將它給我;
So thy great gift upon misprision growing,
因此你的大禮,實在是一場誤會,
es home again, oer judgement making.
重回自家,這是你更好的判斷。
Thus have I had thee as a dream doth ftter,
好一場春夢里與你情深意濃,
In sleep a king, but waking no such matter.
夢里王位在,醒覺萬事空。
詩念完了,除此以外,再沒有一句多余的話。
人走得干脆利落,不動聲色,無跡可尋。