里朱提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

/

一位個子高挑的亞裔女孩帶著鮮花來看望病人。她來告訴爸爸一個好消息，她在日本找到了能修補碎玉器的工匠。她把父親那個碎古董玉鐲的照片寄給對方，對方說可以修，只是收費會很高。

女兒耐心地跟他解釋。包金工藝，就是在裂隙處鑲上金子，用金子做粘合劑，不會影響美觀性。

女兒這次來，是來找父親商討她此次去日本的旅行，如果父親不介意的話她打算在日本待一個月，多余的時間她想四處逛逛。

當然這只是計劃，爸爸如果等不急了，一個電話打給她，她就立馬飛回來。

她是在1954年法國撤僑時被養(yǎng)父從西貢街頭上撿回來的。父親是個單身漢，在撿到她后曾經(jīng)考慮過娶妻，給女兒找個母親。在女兒的記憶里父親交往過幾任女友，但不知怎么回事，他娶妻的決心似乎并不大。于是這位法國老紳士把他所有的柔情都傾注到了養(yǎng)女身上。女兒問爸爸，他會因為照料她而一生未娶感得遺憾嗎，他就回答女兒說他已經(jīng)擁有了這世界上最珍貴的明珠，怎么會感到遺憾呢。

珍珠燙了到肩膀的卷發(fā)，又細又蓬松的羊毛卷，時下最流行的款式。她總是這樣，一年之中換好幾個發(fā)型。上次他見到女兒時，她還是一頭利落的男式短發(fā)。

他告訴珍珠她的新發(fā)型很漂亮。

“我特意打扮了一下來看您，爸爸你瞧，我還帶了郁金香。”

珍珠問他要一個月的長假，他覺得那太久了，可是他還是順應女兒的心愿同意了。或許他可以利用這一個月把身后事安排好，利用這一個月寫完自己的遺書。他還有很多心愿沒有跟親愛的女兒說，他希望她把自己的尸骨從法國帶回越南，帶到情人的身邊去，也許，他們可以長眠在一起，就像世上一切平凡夫妻那樣，再沒有陰陽兩隔的悲哀。

他在遺書里告訴女兒該去哪里尋找他的情人，他為情人修了一座圍滿玫瑰花的很漂亮的墳墓。當初情人去世的時他窮困潦倒，只能用普通的棺材草草下葬，后來他有了條件，便第一時間為情人遷墳。在沙瀝教堂旁一個寧靜的陵園里。這是一個秘密，他從來沒有跟任何人說起。

/

那條大河，湄公河令人難忘。這樣雄壯，這樣兇猛的一條大河。湄公河與它的支流在一望無際的平地上一瀉如注，在交趾支那盛產(chǎn)稻米、遍布泥濘的大平原上湄公河洶涌流過，激流是那樣洶涌有力，可以把一切沖走，一些巖石，一座教堂，一座城市都可以沖走。

沿著湄公河一路往上游尋找，挨個種植園地找，在距離首府一百公里的地方，一個叫西寧的地方，他找到了他的情人。

毫無懸念的，這個越南人在白人少爺結(jié)婚后失去了保護。

那是在白人少爺失信于情人半年之后，在安南情人淪落為種植園奴隸的這半年里，嘉爾曼小姐懷孕了。

在紐約時，有關他與嘉爾曼人生理念不合的矛盾終于爆發(fā)了。萊昂少爺經(jīng)常同妻子在第五大道的高級公寓里吵架，他們甚至會在飯桌上爭吵，嘉爾曼給他做晚飯，他不吃妻子做的飯，跑出去吃飯店。吵架后妻子感到傷心，而他更加地厭惡妻子，嘉爾曼的孩子就是在這個時候不合時宜地來到了母親腹中。嘉爾曼告訴丈夫自己懷孕了，她期待著這個孩子的降臨能夠緩和夫妻之間緊張的關系。

萊昂提出他要返回印度支那，他們已經(jīng)在美國待了大半年了。她不同意，她是個孕婦，孕婦需要靜養(yǎng)，怎么能讓她遭受舟車勞累呢，況且，她想讓孩子在美國出生，這樣他們的孩子一出生就是美國人。為了能讓丈夫繼續(xù)在美國待到孩子出生，嘉爾曼小姐的態(tài)度軟和了不少，她同意丈夫從紐約交易所辭職。

剛開始萊昂同意了這個方案，但是沒過多久他便悔約了，態(tài)度堅決地要回到印度支那。原因是萊昂少爺在美國時，每隔一個月都會往西貢寄一封信，但是他從未收到一封回信，他那個越南兄弟一下子音信全無了，隨著時間的推移，他越發(fā)地擔心那個被他拋棄在東亞殖民地的情人。

他放心不下他的兄弟，他跟妻子說他想回去看望阮，僅僅是回去看一眼，不出半個月立馬就回來。此時萊昂少爺還充分信任他的妻子，他甚至還把父親的信拿給嘉爾曼看，信里父親的說辭疑點重重，父親說私生子有天半夜自己從府里逃跑了，這怎么可能呢？

妻子倒覺得不值得去懷疑父親，還勸他想開些，沒準他的兄弟去哪里謀生了，在哪個鄉(xiāng)鎮(zhèn)小學當法語老師，或者在海關在郵局當個小職員，阮是自由身，他當然會想過體面日子，怎么會一直甘心當仆人。

但是丈夫最后決定：“你待在紐約不用來，我一個人回去就成。”

萊昂神色凝重地說不管怎么說我還是得回去找阮，畢竟他是我的兄弟。妻子聽罷冷冷地哼了一聲，可她到底還是跟著萊昂來了，帶著四個月的身孕陪著丈夫回到炎熱的殖民地，她得監(jiān)視著她的丈夫。

/

道納迪厄夫人失算了，她沒有料想到一個越南情人對她丈夫的影響里如此之巨大，回到印度支那之后嘉爾曼小姐徹底從她丈夫那里失寵了，萊昂把他所有的精力都用在了尋找他的情人上，花錢在所有殖民地報紙上登尋人廣告，雇人在街上貼尋人告示，鑒于阮有可能去求職謀生，萊昂又開始搜查全西貢城的商鋪、機關單位、學校。至于他那個懷著孕的妻子，他完全不關心，連她腹中的孩子都不能引起萊昂對她的憐憫。在這樣非人的虐待下，嘉爾曼小姐終于無法忍受了，她神經(jīng)質(zhì)發(fā)作，在某頓不歡而散的晚餐后沖進萊昂的房間對丈夫說：他被賣掉了。

這是這么多天以來萊昂第一次認真聽妻子說話，他驚訝地抬頭，盯著妻子的臉問：“你說什么？”

嘉爾曼在丈夫的眼里變得面目猙獰，她一字一頓地告訴丈夫，你的越南婊子被賣了，你父親把他賣進種植園里去了。

/

越南婊子。他們夫妻關系之間的最后一塊遮羞布被揭掉了，嘉爾曼與他決裂了，她與他的夫妻緣分已經(jīng)走到了盡頭，但是彼此之間心照不宣。懷孕的妻子獨自留在家中，而丈夫則離家出走，跑遍全印度支那的種植園尋找自己的情人。

萊昂心中所想的是：嘉爾曼背著他設計謀害了他心愛的情人。

他未曾想過讓他的安南情人威脅妻子的地位，他向她保證他不會讓任何情人染指她妻子的位置。那僅僅是個情人，嘉爾曼來自巴黎上流社會，她應該明白的，男人可以有很多個情人，但是妻子只有一個，他讓她做這個唯一的妻子，給予她妻子的尊重，她還不知足，竟然要置他的情人于死地。

越是因為他娶了個跋扈、霸道、強硬的女人為妻，他越懷念那個安南情人的柔情似水。

他聽說嘉爾曼去找過他的父親了，父親拿斷供威脅兒子回到兒媳身邊。他讀過父親下達的最后通牒，讀完后一丟，父親的話被他拋到腦后。功夫不負有心人，在托警察局的舊同僚問遍了城里的奴隸販子后，萊昂少爺打聽到了情人的下落。阮被賣到了西寧，距西貢一百多公里遠的一座橡膠種植園。

/

印章戒指，刻姓名的那種，是純金的。白人少爺在中學時擁有這枚戒指，戴了十幾年。這是現(xiàn)在他身上僅剩的能證明他原來所屬階級的物證，他摘它下來，放在種植園主的辦公桌上，他把他的情人買了下來。

種植園主收下金戒指，心里清楚那個安南勞工值不上一枚金戒指，他已經(jīng)快要病死了，

/

當法國人找到情人時梅毒的癥狀已經(jīng)在情人的身上顯現(xiàn)了。

他知道阮最愛干凈，他把阮帶到堤岸他們的舊屋里洗澡，給他換上干凈的衣服，然后才把他送去了醫(yī)院。

在安置好他的情人后，他首先去見了他的父親。萊昂試圖跟他的父親講條件，他只跟父親請求一年的時間，他那個混血弟弟的健康情況已經(jīng)相當糟糕了，阮撐不過一年，所以給他一年時間去照顧阮，等阮一離世他就回到妻子身邊，那個時候他隨便他敬愛的父親和親愛的妻子去安排他的人生，絕不會再叛逆，父親和妻子的一切指示他統(tǒng)統(tǒng)照辦不誤。

父親對兒子的表現(xiàn)大失所望，他平靜地拒絕了兒子的請求，但是他并不責怪他的兒子，教子無方，這是當父親的錯。

求父親不成，那么他去求妻子。向他已經(jīng)懷胎四個月的妻子懇求，能不能給他一年的時間讓他去陪他的情人，就只要一年，一年后他便回到她的身邊。他向嘉爾曼保證阮活不過一年，他死后他會忘掉這個情人忘掉這段愛情，他重新做回她的丈夫，那時候她想要什么補償都可以。

嘉爾曼耐心地聽完，然后拉開梳妝臺抽屜，從中拿出一個玉石鐲子來，語調(diào)輕快地說：這是我今天早上替你收拾行李箱時發(fā)現(xiàn)的，所以你一直帶著它對么，在我們度蜜月的半年時間里？

妻子氣得渾身發(fā)抖，她完全明白了，她還比不過一個交趾支那生下來的雜種。

嘉爾曼嚷嚷著她要找醫(yī)生檢查自己有沒有染性病，他向妻子爭辯他的兄弟沒有賣淫，阮不是那樣的人，他沒有向別人出賣皮肉。他說這話的時候連他自己都不確信。

“哦？那好，我建議你去看一下醫(yī)生，帶著你從婊子那里搞來的臟病，爛病，去看看醫(yī)生，嘿我打賭你的越南婊子保準被工頭給睡爛了。”嘉爾曼的手指在首飾匣里亂翻，把他訂婚時送給她的珠寶，胸針，鉆石項鏈，耳墜之類的翻出來亂摔，狠狠地摔，她穿著高跟鞋的腳踩在那些昂貴的雜碎上面。兄弟，嘉爾曼嘴唇發(fā)抖，去他媽的兄弟，她嗤笑道你為什么不肯告訴我他是你的婊子？

也許，也許……妻子絞著手臂在他面前走來走去，在巴黎的時候你們倆就睡到一起去了，我說的對嗎？哦，那可太好了，你為什么不娶他做你的妻子？真可惜他不是個女人，不能給你生幾個小雜種。

「夠了。」

妻子一下子暴跳如雷，撲上來打他的臉，“你沒資格跟我說這兩個字！”她流著淚撕吼，“你這個混蛋，無恥的混蛋，騙子，偽君子，我恨你，我詛咒你去死。”

“你真令我惡心。”她的丈夫，睡自己同父異母的兄弟，喜歡男人，還是一個半陰不陽的東亞男人。好吧，看來她只好把實話講出來了：她絕對絕對不會和一個越南人共享丈夫，她寧可他去跟波蘭妓女或者南美妓女睡。

與那個人“共侍”一夫讓高貴的她受到羞辱。她忍受不了丈夫用他奸淫過安南男子的陰莖伸進她的陰道來。她忍受不了那團沾染丈夫血脈的胎絨在她體內(nèi)多待一秒鐘。她的孩子像一件被潑上污水的裙子，惡心地、濕答答地貼在她皮膚上，她迫不及待地把它脫下來踢開。

她不是受男人驅(qū)使的奴隸，她不是哪個男人的一條母狗。那個安南奴隸能容忍情人對自己做任何事，所以她的丈夫更愛安南情人。

“我是一個妻子，沒有一個妻子會容忍丈夫如此侮辱自己。”妻子說。她舉起那個玉石鐲子，照著瓷磚地狠狠摔下去，鐲子瞬間四分五裂，碎片迸得到處都是。

嘉爾曼把她的婚房里里外外摔砸了一遍，最后她把手指上的紅寶石婚戒摘下來摔在丈夫腳下，冷笑著說睡你的越南婊子去吧，這下你如愿了萊昂。

/

嘉爾曼去做了流產(chǎn)手術。一個星期后他們對簿公堂。

他的妻子迅速地從這樁婚姻里抽身，不拖泥帶水，沒有一絲留念。她立馬叫來律師，準備起訴她的丈夫，可能是出于報復目的，她決意奪走所有的共同財產(chǎn)，讓她的丈夫凈身出戶。

他的愛情與他的階層是對立的關系。白人少爺沮喪地發(fā)現(xiàn)他沒有妥協(xié)的中間道路可走，他要是想跟那個安南情人在一起，就非得拿他現(xiàn)在所擁有的一切，優(yōu)渥的生活，上層的社會地位，還有聲譽做交換才成。而他的父親和妻子先他一步做出了選擇，他們舍棄了他。

萊昂·道納迪厄像一個被丟出酒店大堂的乞丐一樣，上流社會把這個選擇了安南情人的白人少爺一腳踢了出去。

/

工頭把法國情人領到黃種勞工睡覺的木棚里，指著縮在里面的那個腳上爛著梅毒瘡的安南人。工頭問他，認準了嗎？

法國人摘下帽子，彎腰鉆進那個不太干凈的樹屋里，也許是眼前的場面太悲慘，令他于心不忍，他用手帕掩住了鼻子。情人處于半昏迷狀態(tài)，閉著眼睛，面色焦黃，嘴唇干裂，頭發(fā)打縷，貼在頭皮和臉頰上，活像一條營養(yǎng)不良的細貓。阮的身上也穿著跟其他越南勞工一樣的黑布褂子，除此之外，他的長發(fā)被剃掉了。

法國人脫下干凈的白西裝外套，裹在情人骯臟的身體上，他把阮從那個臭烘烘的棚屋里抱出來，抱到藍旗亞小轎車里。他沒有叫醒他，這樣等情人醒來時，便會發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)從橡膠園回到了天堂般的西貢城。

種植園主向萊昂少爺索要一萬法郎，萊昂身上沒有那么多現(xiàn)錢，他向種植園主簽下一張支票，對方不收支票——怕兌不出錢來。種植園主為難地說：至少得留下三千的現(xiàn)錢才能帶人走，萊昂掏干凈全身上下的衣兜，總共湊出兩千七百皮阿斯特，仍然不夠，于是萊昂少爺摘下手指上的金紋章戒指，那枚戒指上刻著外祖父家族的族徽，戴在白人少爺?shù)男≈干鲜畮啄炅恕ＨR昂把金戒指摘下來，擱在奴隸主的辦公桌上。

得得得，那就這樣吧。可以了，趕緊把人領走吧。種植園主勉為其難收下錢和金子。實際上，那個病得快死了的安南奴隸根本值不上一枚金戒指，那就算個能吃飯喘氣的死人罷了，一個死人，賣了將近五千法郎。

那個時候萊昂少爺戶頭里的錢已經(jīng)支不出來了，法院凍結(jié)了他的銀行賬戶，他正在被他的妻子起訴離婚，即將面臨支付一筆巨額的賠償金。

嘉爾曼聲稱前夫有性病，她正是因為這個原因才流產(chǎn)的。她危言聳聽，宣稱自己將來很可能無法再生育，還拿出了醫(yī)生作的證明，她一門心思想把前夫告到破產(chǎn)。

法官最終判決他需要賠償前妻兩百萬法郎，沒有父親的經(jīng)濟支持，賠償款完全由萊昂少爺個人承擔，債務人資不抵債，名下的不動產(chǎn)被法院強制拍賣，包括永隆的那棟小洋樓。

事實上，我并沒有多少錢，除了在印度支那的兩套房產(chǎn)，和一些股票、基金，只剩下母親當年留給我的幾十萬法郎的遺產(chǎn)。

執(zhí)行官帶著兩個見證人來家里登記抵押物品，盤子、鍋子、燭臺、椅子、中國窗簾、柞絲綢西裝……什么都不放過，通通被清點入冊。執(zhí)行官進到下等仆人的棚屋里來，把阮一年前遺留在那里的各色旗袍和白綢褲子翻出來，鋼筆在牛角墨水瓶里蘸一蘸，繼續(xù)登記。

他把紅寶石戒指藏在了黑羊皮手提箱的夾層里，和翡翠鐲子的碎片一樣裝在牛皮紙袋里。

執(zhí)行官走了。萊昂保下了那枚價值十萬法郎的結(jié)婚戒指。

/

情人在法國少爺?shù)膽牙镄堰^來了，他與萊昂正躺在堤岸的那間舊公寓的藤條床上。他摸摸萊昂的臉，告訴他自己好像是做了一個夢。萊昂掏出那枚違法窩藏的紅寶石戒指給他看，阮茫然地問他：發(fā)生了什么？

萊昂把紅寶石戒指重新戴回他的手指上。我離婚了。萊昂親熱地把他摟進懷里。

「還有呢？」情況沒有這么簡單。