被拐走的鹿提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

兩節英語課都是用全英文交流，對于英語基礎薄弱的人，會明顯感到吃力。

林輝一個人在教室很后面的地方坐了下來，歐陽瑞跟著坐在他身旁。

唐福林本來想往前坐的，看了看一個人坐在教室前排的公孫瑾，又看了看歐陽瑞和林輝，還是坐在了后面。

外教的語速很快，初次聽會明顯感到不適應。

只有當提出的一些問題，學生回答不上來的時候，外教才會放慢語速，用漢語重復一遍。

公孫瑾這時才知道，這個外教老師約瑟芬的漢語也是極好的。

上課的過程中，鐘苓子全程聽得很認真，對于一些自己不會的地方，都在課后很耐心地和外教展開了交流。

外教似乎也很喜歡這個漂亮的小姑娘，非常友善。

“Cananyonetellmethecharacteristicsoftheinvertedsentenceguidedbyas?”

（由as引導的倒裝句比較特殊，有人能說說其特點嗎？）

約瑟芬又一次提問道。

她的語速很快，甚至有相當一部分人沒聽清她的問題。

“Buttheadverbialclauseofconcessionortheadverbialclauseofreasonjustputstheadjective，adverb，andnounatthebeginningofthesentence，nothingelseischanged，soitishalfinverted.”

（全部倒裝是把實義動詞和主語位置顛倒，但是as引導的讓步狀語從句或者原因狀語從句只是把形容詞，副詞，不帶冠詞名詞放句首，別的不變，所以是半倒。）

公孫瑾托著腮，用流利的英語回答道。

此時，坐在鐘苓子身旁的女孩子回過頭來，有些驚訝地看了公孫瑾一眼。

約瑟芬這時重新審視了一遍公孫瑾，微笑著豎起大拇指。

“Yourpronunciationisverystandard.Haveyoueverstudiedabroad?”

（你的口語很地道，出國留過學嗎？）

“No，Justwithalittlepractice，likeinMyFairLadywithAudreyHepburn.”

（不，只是經過了一些練習，就像奧黛麗·赫本在《窈窕淑女》離扮演的那樣。）

公孫瑾半開玩笑地道。

《窈窕淑女》是一部由奧黛麗·赫本主演的歌劇電影。

講述的是出身平凡的賣花女孩伊麗莎，在語言學教授希金斯的培訓下，成為躋身上流社會的窈窕淑女的故事。

公孫瑾對這部電影的認知，來自于原時空的高中英語課文。

英語老師是奧黛麗·赫本的粉絲，也在班上放映過這部電影。

這時候公孫瑾說出來，其實是有些突兀的。

因為他忽略了，這個時空和原來的世界有些不一樣。

如果這部電影根本不存在，那他說的這句話就沒法解釋了。

不過公孫瑾記得，自己走進宿舍的那一天，唐福林的床位墻壁上，恰好貼有一張奧黛麗·赫本的海報，是往屆的學生留下來的。

所以，這個世界應該也是有奧黛麗·赫本的。

“Oh!Iloveit!”

（我也喜歡那部電影。）

約瑟芬聞言，頗有些激動地笑著點頭，接著念道：“TheraininSpainstaysmainlyintheplain.”

“InHertford，HerefordandHampshire，hurricaneshardlyeverhappen.”

公孫瑾也很自然地接過后半句，讀得又快又流利。

這兩句順口溜對發音的要求是很高的，讀起來容易舌頭打結。

“Good!”

約瑟芬又一次笑著稱贊，然后特意詢問了公孫瑾的名字，給他的課堂表現加了很多分。

“哇，我感覺他英語說得好流利啊。”

歐陽瑞一臉震驚地看著公孫瑾的背影，心里悄然升起了一種危機感。

當一只咸魚混在全部都是咸魚的宿舍里，它只會考慮怎樣躺平梗舒服，好讓自己被煎得更均勻。

所謂“努力不一定成功，但不努力一定會很舒服”。

但當這只咸魚的宿舍，混進了一只游動性很強的鯰魚，將死水變成了活水。

咸魚就會莫名產生一種恐慌，無法心安理得地擺爛。

“嗯，他和外教交流沒有任何阻礙，我剛剛都沒有聽懂。你們聽懂了嗎？”

唐福林心里有些不甘心。

高考成績中，他的英語是最好的一門，也付出了最大的努力去學習這門課。

但是受限于小鄉鎮匱乏的教育資源，他的口語發音一塌糊涂，聽力又不算特別好。

一張嘴就是濃濃的“Chglish”味，就像中國合伙人里的成東青。

唐福林不太敢用英語和其他人交流，因為擔心自己的口音被嘲笑。

“我聽不太懂。”

歐陽瑞的英語只能算一般。

“這有什么不懂的?”

林輝聳了聳肩，不以為意。

“你剛剛聽懂了嗎？”

唐福林有些緊張地問道。

林輝微微頷首，淡淡地笑著道：“很好懂啊，就是老師問as的倒裝句有什么特點。公孫說as引導的是半倒裝，語法有些不同。”

“然后老師說他發音很好，是不是出國留學過。”

“公孫說沒有，就是經常練習，就像奧黛麗·赫本演的《窈窕淑女》一樣。”

“老師說她也很喜歡那部電影，念了一段什么，我沒聽懂。但是公孫瑾就跟著接了下去。”

唐福林陷入了呆滯，一直以來心里堆砌的自信心，就這樣莫名其妙地被打碎了。

他陷入了深深的自我懷疑之中。

連林輝這樣不學無術的花花公子，竟然都懂得比他多!

“你聽力怎么這么好？”

歐陽瑞同樣對林輝感到驚訝。

“早些年跟著我爸去國外生活過幾年。”

林輝淡淡地道，用眼光仔細審視著面前的美女外教。

約瑟芬的一舉一動都很端莊，符合他心中“窈窕淑女”的定義。

如果能發生些浪漫的邂逅，他也是很樂意的。

唐福林聞言，心里這才好受了一些。

歸根結底，還是雙方教育資源的不平等。

看著公孫瑾坐在前排的背影，他打算下次上課往前靠。

“哎，凱蒂，公孫瑾剛剛和老師說的那段話是什么意思？什么雨和西班牙的，你有聽懂嗎？”

王雪彤眨了眨眼，看向左右的室友。

“我不知道，你呢？”

易凱蒂嘟著嘴，嘴唇上方和鼻子中間架著一只鋼筆。

她托著腮，看向劉婷，有些發懵。

劉婷只是訕訕地笑笑，看向莊曉夢。

“TheraininSpainstaysmainlyintheplain.

“InHertford，HerefordandHampshire，hurricaneshardlyeverhappen.”

莊曉夢很流利地念了一遍，然后解釋起來。

“翻譯過來是西班牙的雨落在平原上，赫特福德、赫里福德和漢普郡幾乎不刮颶風。”

“這是兩句順口溜，類似漢語里的八百標兵奔北坡，是用來練習口語發音的。”

“在奧黛麗·赫本主演的一部《窈窕淑女》的電影里提到過，女主人公伊麗莎就用它來練習發音。老師說她很喜歡這部電影，于是念了一段里面的順口溜。公孫瑾跟著接上。”

“就是這樣。”

易凱蒂聞言，忍不住驚呼起來。

“是那部電影嗎？你這么一說，我倒是想起來了。”

“高中時看過，但是沒印象了，夢夢你真厲害!”

見劉婷和易凱蒂對著莊曉夢一陣吹噓，王雪彤撇了撇嘴。

有什么好得意的……

放學鈴聲響起，上午的課圓滿結束。