小荷采葉提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
聽了景天的話,陳東想著這的確對自己的翻譯有很大幫助,于是便點(diǎn)頭答應(yīng)了。
見哥哥和東子哥說完話,一旁的半夏這才說道:“哥,你走了,我一個(gè)人在家多無聊,不過,還好過段時(shí)間阿花阿升不做幫工要回來了!不然,天天對著東子哥除了書就是藥材的樣子,我非得悶死在家!”
說是阿花阿升,事實(shí)上,最主要的還是大妹阿花,這個(gè)家里除了父親哥哥以及從小一起長大的阿德哥外,半夏最尊敬的是陳東,最喜歡的就是大妹陳花了。一年多的時(shí)間相處,雖然
“嗯,小夏,你要是悶得話,也可以多看看書或者讓師傅教你認(rèn)識認(rèn)識些藥材。多學(xué)點(diǎn)東西總歸是好的,多點(diǎn)技能總歸……”
陳東話還沒說完,半夏就嚇得急忙說道:“打住!東子哥,不是誰都像你這樣的,勤勞得像個(gè)小蜜蜂似的。好不容學(xué)校放假,我再無聊也不會自己給自己個(gè)兒找事。”
“哎!東子哥,你真的打算讓阿升阿花回來一起去念書嗎?”
“嗯,我想著阿生阿花一直給別人做幫工也不是個(gè)事兒!這大半年的,我翻譯了兩個(gè)書籍也是掙了些錢,不說阿升阿花的學(xué)費(fèi)就是欠你爹的錢我也早就存好了!只是我給了師傅好幾次,可是他幾乎次次都給扔了回來。”
說到這兒,陳東放下了手中的書,不禁嘆了口氣繼續(xù)道:“哎!小天,小夏,你們要不幫著我勸勸你們爹我?guī)煾担‰m然當(dāng)時(shí)借錢的時(shí)候是期限三年,但是我現(xiàn)在手里頭很寬裕,早點(diǎn)還欠也是應(yīng)用之意。也不用死揪著非要三年時(shí)間啊!”
“師傅看著也不是那種固執(zhí)己見,講死理的人啊!可他偏偏好幾次都揪著三年的期限不讓我一次性還清!”
看著陳東面帶疑惑這副很少見的樣子,一旁的景天半夏兄妹兩人對視了一眼后,突然都哈哈大笑了起來,道:“東子哥,爹不讓你一下子還清就對了!我爹這人就這樣!什么事情非得顧著面子弄個(gè)彎彎繞繞的,就不說清楚!”
看著陳東依然不理解,王景天繼續(xù)解釋道:“我爹他啊,這是怕你離開濟(jì)世堂,可由不好意思留你,就想著讓你三年內(nèi)慢慢還錢,讓你記著他的人情,不好意思提離開的事兒!”
一旁的王半夏也跟著附和道:“是啊!東子哥,我哥說得對,我爹他這人心里頭有時(shí)候?yàn)榱怂菑埬樋墒菚阌?jì)了!東子哥你看你都有錢讓你弟弟妹妹上學(xué)了,你要是白天也翻譯,拿這個(gè)當(dāng)正業(yè),你的收入肯定會更多!這樣下去東子哥你出去買房住的錢很快就有了,干嘛還會待在一間小藥店做個(gè)伙計(jì)呢!”
聽了景天和半夏的解釋,陳東不禁有些好笑地?fù)u搖頭道:“師傅真是想太多了,對我來說,翻譯只是生存手段,學(xué)醫(yī)一直都是我感興趣的,我怎么會離開!再說師傅當(dāng)時(shí)借了那么多錢給我救急,這份恩情我……”
陳東話還沒說完,王半夏再次打斷了他的話,說道:“東子哥,你就不要說想向我爹報(bào)恩的話了!我爹當(dāng)時(shí)是借錢,他也沒損失啊,再說了他還拿了你娘的遺物做抵押呢!”
說著,王半夏雙手捧著臉十分好奇地看著陳東說道:“哎……東子哥,你說你這么厲害,雖然沒上過什么學(xué),家里環(huán)境很差,但是依然還是會洋文算術(shù),更重要的是你的思想一點(diǎn)兒也看不出來是沒上過新式學(xué)堂的,就和我爹送我上大學(xué)一樣,你不僅叫兩個(gè)妹妹識字,還讓阿花去上學(xué),你的觀念很新式,思想一點(diǎn)兒也不封建老舊。像我學(xué)校里幾個(gè)同學(xué),別看家里條件那么好,可是,她們好多都被家里長輩們逼著嫁人!”
“哪有你說得那么好!我就是覺得多學(xué)點(diǎn)東西總歸是有用的!阿升和大花的學(xué)校只是普通的學(xué)校,學(xué)費(fèi)現(xiàn)在還是可以承擔(dān)的,既然有能力讓他們繼續(xù)學(xué)習(xí)就應(yīng)該這樣做,我這做大哥的……”
半夏歪了歪頭看著正翻看著字典的陳東,繼續(xù)說道:“停!東子哥,我之前還說你思想先進(jìn)呢,你這一會兒一個(gè)報(bào)恩一會兒一個(gè)大哥的責(zé)任,這樣你不是把自己束縛住了嘛!這樣下去你會活得很累的,你不覺得這樣沒有自由的人生對你來說很是殘忍嗎?”
陳東聽了半夏的話有些皺了皺眉頭道:“束縛?自由?小夏你怎么會這樣說,這是義務(wù)和責(zé)任!如果這世上每個(gè)人都為了所謂的自己的自由和幸福而不顧他人,你不覺得這樣的人很自私薄情嘛!而且,所謂的自由也是相對的,你告訴我這世上哪有絕對的自由!報(bào)恩和作為一個(gè)大哥的責(zé)任我覺得這是人本就應(yīng)該有的道德義務(wù)和責(zé)任!”
說完,陳東又有些疑惑地看了看半夏道:“小夏,你怎么會有這樣的思想?”
“奧,沒什么,我就是想問問!對了,東子哥,那你就有沒有想過自己上大學(xué)?你說你現(xiàn)在都這么厲害了,要是上了大學(xué),以后不是更厲害!”
聽了半夏的問話后,陳東一邊翻看著字典一邊笑著搖了搖頭,沒再說什么,這個(gè)答案他已經(jīng)在之前就回答過了,因?yàn)閷W(xué)醫(yī)的興趣。當(dāng)然這其中更重要的還有一些經(jīng)濟(jì)方面的原因。
三人繼續(xù)又聊了些其他事情后,景天半夏便回了屋子,可陳東卻是依舊沒有,他已經(jīng)開始在進(jìn)行翻譯的工作了!事實(shí)上,陳東翻譯的工作并不累,他選取要翻譯的書籍時(shí)都是盡量選取比較偏口語化簡單的書籍。有了些經(jīng)驗(yàn)的陳東翻譯起來已經(jīng)開始順手起來。
當(dāng)翻譯完最后一頁時(shí),陳東舒地呼了一口氣。這本書翻譯完了,等結(jié)完稿費(fèi),他手里就又多了筆進(jìn)項(xiàng)!看著翻譯的小說,他想到了之前景天和他說的話。也許他真的也可以用自己的力量為這個(gè)國家,這個(gè)民族盡一份力!
第二天一早,陳東早早地起了床。看著還在熟睡的弟弟妹妹,陳東輕手輕腳地走出了屋外。
這個(gè)時(shí)候,院子里很是寂靜,陳東拿出了常見的醫(yī)藥書籍在看著。有時(shí)看到一些常見的方劑湯頭和一些藥劑間的禁忌,他都會小聲地念出來,然后再試著背出來。這一年陳東白天努力學(xué)醫(yī)抓藥,再加上師傅的歐傾囊教書,還是收獲不小的。對于中醫(yī)里很多以前似懂非懂云里霧里的那些東西,陳東也有了自己的理解。現(xiàn)如今,他獨(dú)自看起一些文縐縐的醫(yī)書來,至少有很多已經(jīng)是看懂讀通的。
認(rèn)真學(xué)習(xí)的時(shí)間對陳東來說總是過得很快,很快,周圍鄰居家的雞鳴聲響起,陳升等三兄妹陸陸續(xù)續(xù)地起床了。緊接著阿德順子等人也都起了床。
包括陳東在內(nèi),他們都下意識地沒有弄出多大動靜。誰都知道王大夫最近因?yàn)閮鹤由蠈W(xué)的事情而心里頭不舒服,已經(jīng)好幾天都掛著黑眼圈了。這會兒大家都是能讓他能多睡會兒就多睡會兒。
第84章
“師傅坐堂了!順子,你去開門!”阿德扶著王大夫走到了前堂說道。此時(shí)陳東和順子一起查看著藥柜里的藥材。兩人見師傅臉上氣色不錯(cuò), 俱都舒了口氣。
一大早上的看病的人不多, 只幾個(gè)偶爾來抓藥的人。濟(jì)世堂的藥店雖小, 但在這海城也是很有些名氣的。當(dāng)然, 靠得不是王大夫的醫(yī)術(shù),而是藥店里多年來藥材貨真價(jià)實(shí)的名聲。
上午人不多,沒人的時(shí)候,阿德就在王大夫一旁服侍,順子趴在柜臺上懶洋洋地打著瞌睡。陳東就趁著這個(gè)時(shí)間躲在里屋里繼續(xù)看起了醫(yī)書。
下午時(shí)分,人開始多了起來,看病的抓藥的人陸陸續(xù)續(xù)進(jìn)了店鋪。
“東子, 四物湯一份, 川芎2兩, 當(dāng)歸一兩5錢、熟地四兩!快點(diǎn),客人急要!”說著,阿德就將手里的方子遞給了陳東。
陳東點(diǎn)頭接過方子,快速來到藥柜前, 熟練地打開幾個(gè)抽斗, 他幾乎都沒怎么看藥材的名稱,就已經(jīng)將藥抓好了。
將抓好的幾味藥材放到柜臺上的油紙上,阿德便開始忙著將藥材稱量了起來。阿德一邊稱量著藥材一邊認(rèn)真地看著方子確認(rèn)藥材無誤。見藥材沒錯(cuò),份量也誤差不大,阿德很是滿意地點(diǎn)了點(diǎn)頭,然后十分熟練地將藥材打包好遞給了客人。
此時(shí), 陳東剛好也抓好了第二副藥劑。阿德再次接過,確認(rèn)無誤后快速打包遞給客人。兩人配合得十分默契。坐在一旁上手的王大夫看著兩個(gè)徒弟行云流水的動作很是滿意地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
對于陳東這個(gè)徒弟,王大夫是極為滿意的。要知道阿德從小就機(jī)靈聰明,可達(dá)到陳東這樣眼疾手快,干凈利落地抓藥也是花了好幾年的。而更難能可貴的是東子不僅僅是抓藥干凈利落現(xiàn)在甚至都能看些方子了!相信要不了幾年,東子要達(dá)到阿德現(xiàn)在的水平也不是沒有可能。想到這里,王大夫端著茶杯突然又想到了當(dāng)時(shí)東子拜師時(shí)的情況,還沒順子大也沒上過什么學(xué)就會洋文,而且比他那花大價(jià)錢上學(xué)的兩個(gè)兒女的洋文都還要厲害。不得不說,其實(shí)從那會兒就可以看出東子這個(gè)徒弟絕對不會白收。
現(xiàn)在,王大夫?qū)τ谧约寒?dāng)時(shí)長遠(yuǎn)的眼光很是自得起來,喝一口茶水,放下杯子,轉(zhuǎn)而看到還在那兒抓耳撓腮地到處找著藥材的順子,不禁嘆了口氣。人和人真的不一樣,相比較阿德和東子這兩個(gè)徒弟,順子這個(gè)徒弟的資質(zhì)連一般都說不上。說句不好聽的就是資質(zhì)駑鈍!
都抓藥這么些年了,連找個(gè)藥材都這樣慢吞吞地。不過好在,當(dāng)年收下順子這個(gè)徒弟也不是看他的資質(zhì)。
當(dāng)年王大夫收下順子這個(gè)徒弟,看重的不過這這孩子吃苦耐勞,為人誠懇心善,懂得知恩圖報(bào)。
“順子師兄,甘草在你的左上方第三個(gè)柜子里!”正抓著藥的陳東聽到順子在那兒急著找甘草,連忙提醒道。
“找到了!東子,謝了!”找到了藥材的順子連忙抓好藥放到了柜子上。
陳東笑了笑沒說話,他覺得順子師兄之所以到現(xiàn)在還抓藥抓得這么慢,是因?yàn)轫樧訋熜值挠浶哉娴暮懿睿髅魉脦状尾艅傉f了沒多久,順子師兄就給忘了。不過傻傻的順子師兄為人很不錯(cuò),雖然記性差但是手上的話卻很不錯(cuò),切藥炮制藥材、抓藥時(shí)的份量都拿捏得恰到好處。
“東子,麻黃湯一份!”
“順子,陳皮有些不夠了,你去后院弄些過來!”
王大夫看著自己三個(gè)徒弟,將店鋪打理得井井有條,想必即使自己不在,也沒有什么大問題。事實(shí)上,每天來他們這兒看病的人并不多,大多數(shù)都是來抓藥的。對于自己神醫(yī)這個(gè)稱呼有多大水分,王大夫心底里其實(shí)是很清楚的。
忙活了半天,天色漸漸暗了下來,看著天色應(yīng)該是沒人來了。
關(guān)上藥店的大門,阿德陳東順子三人開始收拾了起來。等三人收拾整理好藥店,才發(fā)現(xiàn)他們的師傅早已不在前堂而是在后院的廚房里炒著菜,小妹陳香在幫著打下手。