唯刀百辟提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
西澤與方女士談話(huà)的幾分鐘時(shí)間里,淮真與另外兩個(gè)女孩三人坐在沙發(fā)上相顧無(wú)言。
陳曼麗學(xué)了一些簡(jiǎn)短英文。
“還好吧?”她問(wèn)。
“她是指?jìng)!眲⒘嵴浞g道。
“沒(méi)事,很快就好。”淮真四川話(huà)回答。
“她說(shuō)很好。”陳曼麗用英文翻譯回去。
對(duì)于這也不知有沒(méi)有血緣,突飛猛進(jìn)的姐妹關(guān)系,淮真心里倒有些欣慰。
陳曼麗又壓低了聲音,用英文說(shuō),“為什么他打你?”
劉玲珍也好奇。
淮真發(fā)現(xiàn)這件事很難三兩句解釋清楚。
她用英文很干脆利落回答說(shuō),“我不知道。”
兩個(gè)女孩顯然被這回答嚇到了。
那邊談話(huà)聲也隨即停了下來(lái)。
再次響起對(duì)話(huà)時(shí),西澤對(duì)方女士說(shuō),“這段時(shí)間請(qǐng)不要離開(kāi)市區(qū),下次再見(jiàn)。”
第60章 奧克蘭5
劉玲珍在上海美僑開(kāi)辦的基督教會(huì)學(xué)校上學(xué),一直到拿到猶他大學(xué)錄取通知書(shū)來(lái)到美國(guó)。上海這個(gè)城市的氛圍,使大部分能接受良好教育的孩子們同時(shí)兼并對(duì)西方文化的全盤(pán)接受以及對(duì)領(lǐng)土被割據(jù)的嫉恨。兩人離開(kāi)時(shí),劉玲珍一直以一種仇視殖民者的眼神仇視著西澤。而初到美國(guó)領(lǐng)地,剛學(xué)懂英文的陳曼麗,在這個(gè)時(shí)刻尋找到了整間屋子里第一個(gè)敵人,那就是西澤。于是她讓自己仆婦從箱籠中尋出一只繩子系的黑黢黢煙熏香腸贈(zèng)給了淮真。并讓劉玲珍用英文詢(xún)問(wèn)西澤:“她是華人,贈(zèng)給她并不是行賄,對(duì)吧?而且,你們白人一定不喜歡這種食物。”
劉玲珍講話(huà)時(shí),屋里另外幾個(gè)女人一直應(yīng)聲點(diǎn)頭。你看,建立革命友誼的最好方式,就是擁有相同的敵視對(duì)象。
很滑稽,是不是?剛從一個(gè)警局的階級(jí)立場(chǎng)出來(lái),又立刻進(jìn)入另一個(gè)階級(jí)對(duì)立面。你幾乎找不到任何可以使這兩種階級(jí)巧妙融合的契機(jī)。
那所公寓正對(duì)海灣,是一所著名燈塔礁餐廳。西澤帶著淮真徑直走過(guò)去,卻直接被老板直接掛出的“拒絕有色人種入內(nèi)”門(mén)牌隔絕門(mén)外。
西澤將車(chē)開(kāi)出兩條街,才尋找到一家沒(méi)有張貼類(lèi)似告示的餐廳。
“按理說(shuō)我們的晚餐需要預(yù)定,但是——”那名女招待在看見(jiàn)一身得體裝束的西澤,于是改口問(wèn)道,“幾位?”
“兩位。”
在餐廳大門(mén)框外,高大英俊的白種年輕人伸手輕輕一帶。帶到身旁,與他同框出現(xiàn)的,是一名黃色皮膚的少女。
女招待立刻又換語(yǔ)氣,“餐廳還剩下一張餐桌——但有色人種必須隔離用餐。所以很抱歉。”
那時(shí)西澤已經(jīng)推門(mén)進(jìn)去,帶著一股想要拎起椅子當(dāng)場(chǎng)砸了餐廳玻璃的戾氣。淮真追上去,死死拽住他。西澤停下來(lái),回頭看了她一眼。她盯著他的眼睛,輕輕拉了拉他的襯衫袖口。那一瞬間,西澤眼神松懈下來(lái)。背后是一扇玻璃門(mén),外頭鐵軌經(jīng)過(guò)的光落在他臉上,有點(diǎn)變化莫測(cè)。她立在餐廳門(mén)口,往上面兩級(jí)臺(tái)階上,用僅剩那只眼睛和他對(duì)視。
他妥協(xié)了。
兩人的出現(xiàn),收獲了餐廳眾人的矚目與嗟嘆。眾目睽睽之下,他任由淮真拉著手腕,離開(kāi)餐廳。
兩人長(zhǎng)久的沉默的坐在車(chē)?yán)铩N鳚刹](méi)有發(fā)動(dòng)汽車(chē)。但每一次列車(chē)穿過(guò)帶動(dòng)的強(qiáng)烈震顫,都讓淮真有種汽車(chē)前進(jìn)的錯(cuò)覺(jué)。
就在一團(tuán)混亂的火車(chē)聲里,淮真建議:“這個(gè)點(diǎn),想找出一家不隔離有色人種酒館,或者可以去意埠試試。”
那里距離唐人街很近,意大利人也是對(duì)華人最為友好的白種人群。許多唐人街富商在這片國(guó)土的發(fā)跡,都離不開(kāi)意大利老板的合作與融資。
但是西澤卻說(shuō),“i don’t want go anywhere.”
他不喜歡意埠,不止因?yàn)槟鞘堑谝淮我庾R(shí)到他與她隔閡的地方。
在這個(gè)國(guó)家,尤其在舊金山,隔閡存在于城市每一個(gè)巷道角落。不公與壓迫使得白人獲得天然的傲慢,也是在這種壓迫下,唐人街誕生了。
從警局出來(lái)以后,他就一直載著她在這座城市漫無(wú)目的游蕩,試圖找出一個(gè)可供兩人容身地方。可無(wú)論哪一個(gè)地方,要么回歸她的階級(jí),要么回歸他的階級(jí),一旦分道揚(yáng)鑣,便宣告各自都從平等世界脫離,仿佛找尋不到任何一種合理關(guān)系,可以將兩個(gè)人關(guān)聯(lián)起來(lái)。
他哪里都不想去。
所以他也一直不愿送她回去。
很多東西是扯不清的。至少在這里坐到明天早晨七點(diǎn)太陽(yáng)出來(lái),也還是扯不清的。
“克博法案的國(guó)會(huì)投票在七個(gè)星期之后。”他說(shuō)。
淮真笑了,“所以你們勝算很大嗎?”
想拿下加州,民主黨簡(jiǎn)直癡心妄想——德賽時(shí)常將這句話(huà)掛在嘴邊,尤其當(dāng)西澤將收集到所有關(guān)于中國(guó)人投機(jī)取巧的證據(jù)交給他時(shí)。
但西澤直接跳過(guò)這個(gè)問(wèn)題,“然后我會(huì)離開(kāi)舊金山。”
淮真嗯了一聲,“那時(shí)候我也結(jié)束考試了,有時(shí)間仔細(xì)想想該送什么給你作臨別禮物。”
西澤沒(méi)有講話(huà)。過(guò)了會(huì)兒,他拉開(kāi)手邊箱子,摸出一只打火機(jī),試著打亮。
幾次嘗試點(diǎn)燃失敗后,他扔開(kāi)這一只,繼續(xù)在箱子里翻找起來(lái)。
淮真以為他煙癮發(fā)作卻找不到香煙,便問(wèn)道,“需要幫助嗎?”
他搖頭說(shuō)不。過(guò)了會(huì)兒,他翻找出另一只火機(jī),試著點(diǎn)亮車(chē)內(nèi)空間。火光咔噠一聲,將兩人都照亮。打火機(jī)點(diǎn)燃的瞬間,他眼睛也亮了一下。
爾后他將仍還溫?zé)岬幕饳C(jī)遞給淮真,伴隨一點(diǎn)笑容,他將汽車(chē)發(fā)動(dòng),向前駛?cè)ァ?
“你接著講。”他說(shuō)。
“講什么?”