【挪】尤·奈斯博提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

“歐雷克，不會(huì)有事的，他沒刺到什么重要部位。”

“哈利……”

“而且你還可以得到好東西，他們會(huì)替你打嗎啡。”

“閉嘴，哈利。”

哈利立刻閉上嘴巴。歐雷克張開眼睛，發(fā)出狂熱又絕望的目光，他的聲音雖然嘶啞，但十分清晰。

“你應(yīng)該讓他完成任務(wù)的，哈利。”

“你在說什么？”

“你得讓我這么做。”

“做什么？”

沒有回應(yīng)。

“做什么，歐雷克？”

歐雷克一只手放在哈利后腦上，拉低他的頭，輕聲說：“你阻止不了的，哈利，事情已經(jīng)發(fā)生了，得順其自然，你擋路只會(huì)讓更多人死。”

“誰會(huì)死？”

“這事牽扯太大了，哈利，它會(huì)吞噬你，吞噬一切。”

“誰會(huì)死？你在保護(hù)誰，歐雷克？是不是伊蓮娜？”

歐雷克閉上眼睛，嘴唇微動(dòng)，不再說話。哈利覺得他看起來像是十一歲時(shí)累了一天剛睡著的模樣。接著歐雷克又說話了。

“是你，哈利，他們要?dú)⒌氖悄恪！?

哈利離開監(jiān)獄時(shí)，救護(hù)車正好抵達(dá)。他想起過去，想起過去的奧斯陸、過去的生活。昨晚他使用歐雷克的計(jì)算機(jī)時(shí)，也搜索了沙丁魚夜店和俄羅斯安卡俱樂部樂隊(duì)，卻沒發(fā)現(xiàn)這個(gè)樂隊(duì)即將復(fù)出的消息。復(fù)出也許期望太高。也許生命沒教過你什么，只教給你一件事，那就是時(shí)光無法倒流。

哈利點(diǎn)了根煙，還沒抽第一口，大腦已開始慶祝尼古丁將隨血液到來。他聽見一個(gè)聲音在腦子里回放。他知道這個(gè)聲音將響徹今天剩余的時(shí)間、縈繞整晚。那是歐雷克在囚室里用細(xì)若蚊鳴的聲音說出的第一個(gè)字：

“爸。”