【挪】尤·奈斯博提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

“為什么？”

哈利聳了聳肩：“只有警察才騙得過警察。”

前門傳來咔嗒聲。

“親愛的！”米凱高聲說，“我們在這里。”

客廳門打開，一張被陽光曬成古銅色、大約三十歲的甜美女性臉龐從門后出現，一頭金發扎成馬尾。她讓哈利聯想到泰格·伍茲的前妻。

“我把孩子送到媽媽家了，你要來嗎，親愛的？”

米凱咳了一聲：“家里有客人。”

她側過了頭：“我看見了，親愛的。”

米凱用“我還能怎么辦？”的放棄表情看著哈利。

“嗨，”她說，對哈利露出戲弄的表情，“爸和我又用拖車載了一批東西來，不知道你可不可以……”

“我背不好，而且突然很想回家。”哈利咕噥著，一口氣喝完咖啡，迅速站了起來。

“還有一件事，”哈利說，他和米凱已走到門廊，“我不是跟你說我去過鐳醫院嗎？”

“對，怎么樣？”

“那里有個科學家叫馬丁·普蘭。這只是我的直覺，不過我在想不知道你可不可以幫我去調查他？”

“幫你？”

“抱歉，說習慣了。應該說幫警方，幫國家，幫人類。”

“這是你的直覺？”

“總之目前我對這件案子的了解我都已經跟你說了，如果你能跟我說你發現什么……”

“我會考慮。”

“謝謝你，米凱。”哈利感覺米凱的名字從自己口中說出來，連舌頭都覺得怪怪的，心想自己好像從沒用名字叫過他。米凱打開門，外頭仍在下雨，冷風灌了進來。

“很遺憾知道那個年輕人的事。”米凱說。

“你是說哪一個？”

“兩個都是。”

“嗯。”

“你知道嗎？我見過古斯托·韓森一次，他來過這里。”

“這里？”

“對，他是個非常有吸引力的少年，就像是……”米凱在腦中尋找形容詞，最后還是放棄，“你年輕的時候有沒有愛上過貓王？美國人稱之為男人間的傾慕。”

“這個嘛，”哈利說著，拿出一包煙，“沒有。”

哈利發誓他看見米凱臉上的白色斑紋閃過紅暈。

“那少年就是有張那樣的臉，還有那樣的魅力。”

“他來這里做什么？”

“他來找一個警察說話，那天我請了一票同事來幫忙。我領的是警察薪水，所以很多事都得自己來，你知道的。”

“他來找誰說話？”

“誰？”米凱面對哈利，目光卻落在別處，或是他看見的某樣東西上，“我不記得了。這些毒蟲總是想找警察告密，換取一千克朗好去買毒品。晚安了，哈利。”

哈利步行穿過夸拉土恩區。一輛露營車在街邊一個黑人妓女面前停下，車門打開，三個不超過二十歲的小伙子跳下車，其中一人正在攝影，另外兩人上前找黑人女子攀談。她搖了搖頭，可能不想拍攝會被放到youporn上的群交視頻。她的家鄉也有網絡，可能會被親戚朋友看見。也許那些親戚朋友認為她寄回家的錢是當服務生賺來的，也或許他們并不這樣認為，只是不想多問而已。哈利越走越近。一名少年朝女子面前的人行道上吐了口口水，用醉醺醺的聲音說：“黑屁股賤人。”

哈利和黑人女子目光相觸，她的眼神十分疲憊。他們對彼此點了點頭，仿佛認出某種熟悉的東西。另外兩名少年注意到哈利走來，便直起身子。他們都營養良好，身材壯碩，臉頰有如蘋果般紅潤，有著在健身房鍛煉出來的二頭肌，說不定還學過一年的跆拳道或空手道。

“晚安啊，好國民。”哈利微微一笑，并未慢下腳步。

哈利走了過去，聽見露營車門關上，引擎發動。

車里傳出熟悉的旋律。“保持你的本色。”這旋律是個邀請。

哈利稍微放慢腳步，接著又加快腳步，頭也不回地往前走去。

第二天早上，哈利被手機鈴聲吵醒，他坐起身子，瞇眼朝毫無窗簾遮蔽的明亮窗戶望去，往掛在椅子上的外套伸長手臂，在口袋里摸尋，找出手機。

“喂。”

“我是蘿凱，”她氣喘吁吁，興奮不已，“警方釋放歐雷克了。他自由了，哈利！”