后愈提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
鐘元元還是不甘心,問:“那女生拒絕男生呢?怎么用韓語表達(dá)的啊?”
電話那頭的張澤宸看了看手機(jī),一臉迷惑,說:“女生拒絕男生一般也很委婉的,一般就是讓對(duì)方打退堂鼓,說我不好追——耐噶徐聞薩拉m啊你噠。”
鐘元元重復(fù)了一邊,說:“耐噶徐聞薩拉m啊你噠,我不好追。啊,原來這樣啊,在韓國不喜歡哪個(gè)歐巴時(shí)女生就要這樣拒絕啊!但聽著好長啊,還是我們中文的簡練。”
張澤宸說:“你應(yīng)該夸我翻譯得好,我翻譯的差點(diǎn)那就變成——我不是容易的人,我不是那么好追到的人了。”
鐘元元說:“哎呦喂,對(duì)對(duì)對(duì),還是我哥厲害,還是你翻譯得精準(zhǔn),果然熟知我們博大精深而又可以簡潔凝練的中華文化!”
“停停停停停,別捧殺!如果完全不喜歡對(duì)方,對(duì)方完全不是自己喜歡的類型,覺得一點(diǎn)好感一點(diǎn)可能性也沒有,就跟對(duì)方說不是自己的菜——可做乃四她一啊你高等扭。”
鐘元元也沒管張澤宸看不到,點(diǎn)了點(diǎn)頭。
張澤宸說:“哎呦,宋竺來電了,我看你就是無聊,那我掛了,時(shí)間發(fā)你,明晚過來蹭飯吧,干飯人。”電話直接掛了。
鐘元元笑了笑,又念了幾遍婉轉(zhuǎn)的說法。她往韓藤身邊走去,心里想著待會(huì)回公司后兩人時(shí)她一定要和他說清楚,她可不喜歡亂養(yǎng)備胎,鐘元元不禁想自己也夠直女了,但她又覺得應(yīng)該是對(duì)的,韓藤向她表白了,她就應(yīng)該要做出回應(yīng),不然太渣女了吧。韓藤還那么年輕,鐘元元突然覺得自己肩上有股莫名的使命感,她可不想摧殘祖國未來的花朵。
這時(shí),她的手機(jī)又響了。她又站住,是李菡茤的電話,她接起,胳膊夾著手機(jī)放在耳邊,雙手去打開橙子汁,想潤潤喉嚨。
電話那頭的聲音很興奮,傳來:“元元,謝謝你昨天阻止了我。”
鐘元元笑著說:“你昨天都說過了,我們之間不適合這些肉麻的措辭,好姐妹之間我還是喜歡直接點(diǎn)粗俗點(diǎn),哈哈哈。”
說完,鐘元元舉起果汁喝,電話那頭說:“要謝你的,因?yàn)樽蛲砦矣鲆娬婷熳恿耍裉煳覀z就以結(jié)婚為前提開始交往了!”
“噗——”鐘元元嘴里的一口橙汁噴出!然后鐘元元止不住地清咳!聲音過大,導(dǎo)致眾人都看向她!<script>chapter1();</script>