【英】羅伯特·路易斯·斯蒂文森提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
第16章 棄船的經(jīng)過
這時(shí)已經(jīng)開始退潮,“伊斯帕尼奧拉”號繞著鐵錨開始搖晃起來。從岸上那兩只舢板停靠的方向隱約傳來了一陣互相呼喊的聲音。盡管我們并不擔(dān)心喬伊斯和亨特,因?yàn)樗麄冊陔x得很遠(yuǎn)的東面,但是這一陣呼喊也在警告我們,必須盡快離開這里了。
(由利夫西醫(yī)生敘述)
那兩只小船離開“伊斯帕尼奧拉”號前往岸上時(shí)大約是一點(diǎn)半—用航海術(shù)語來講叫作鐘敲三下25。船長、特里勞尼先生和我三個(gè)人坐在房艙里商議對策,假如稍有一點(diǎn)兒風(fēng)的話,我們就可以發(fā)動(dòng)突然襲擊,將留在船上的六個(gè)反叛分子打個(gè)措手不及,然后迅速起錨出海。可是,一絲風(fēng)都沒有,尤其使我們絕望的是,亨特下來報(bào)告說,吉姆·霍金斯偷偷溜進(jìn)了一只舢板,和其他人一起向岸邊進(jìn)發(fā)了。
對于吉姆·霍金斯,我們從來沒有起過任何疑心,只是十分擔(dān)憂他的安全。尤其是那幫家伙當(dāng)時(shí)的那股暴躁勁兒和一觸即發(fā)的情勢,我們十分擔(dān)心再也看不到他了。于是我們跑上了甲板。烈日下的瀝青在船板的縫隙中冒著泡,這地方一股刺鼻的惡臭熏得我忍不住想嘔吐。倘若有誰染上了熱病或者痢疾,那么源頭一定是這可惡的錨地附近。奉命留守在這里的六個(gè)壞蛋正坐在帆下的水手艙里大聲發(fā)著牢騷。我們看到有兩只小船系在岸邊,靠近小河的入海口,每只小船上都坐著一個(gè)人,其中一個(gè)正在用口哨吹奏著《勒里不利羅》的調(diào)子。
束手無策的等待令人煩躁不安,于是,大家商議決定,由我和亨特乘著小船上岸去偵察一番。
兩只舢板是靠右停的,而我和亨特則毫不猶豫地徑直朝著地圖上標(biāo)注的寨子的方向劃去。看到我們,那兩個(gè)留下來看守舢板的人顯得有些慌亂,《勒里不利羅》戛然而止。我看了一眼,瞧見這兩個(gè)家伙正在低聲商議該怎么辦。假如他們立即跑去向西爾弗報(bào)告,那么一切就大為不同了;但看他們的舉動(dòng),我猜測他們應(yīng)該早已得到指示,仍舊老老實(shí)實(shí)地坐在原地,那首《勒里不利羅》在短暫的停頓后,又應(yīng)聲而起。
沿岸有一處突起的小尖角,我故意劃過去,讓這個(gè)尖角介于我們和對方之間,將我們遮擋住。這樣,在上岸之前,他們便無法監(jiān)視我們了。為了降暑,我在帽子下面襯了一塊大綢巾,同時(shí)為安全起見,我還提前將兩把手槍都裝好彈藥。小船一靠岸,我就一躍而出,撒腿狂奔。
還沒跑上一百碼,我就來到了寨子前的柵欄旁。
這個(gè)圍著柵欄的寨子是這個(gè)樣子的:在小山丘的頂上有一股清泉汩汩涌出,在這座小山丘上,有人用原木圍著泉水造了一間十分結(jié)實(shí)的木屋,大小可以容得下四十個(gè)人。木屋的每一面墻上都有供防御用的射擊孔。圍繞著木屋,有一片不知由誰整理出來的開闊的空地,并用大約六英尺高的柵欄將這片空地和木屋圍了起來。奇特的是,這圈柵欄沒有設(shè)任何入口或出口,而且十分牢固,若想要拆毀它,著實(shí)需要費(fèi)些時(shí)間和力氣。柵欄的四面十分開闊,進(jìn)攻者沒有任何地方可以隱蔽。木屋里的人則恰恰相反,他們可以踞守在屋內(nèi),從任何一個(gè)方向像打鷓鴣似的向進(jìn)攻者開槍。對于堅(jiān)守木屋的一方來說,他們所需要的只是得力的崗哨和充足的食物。除非是偷襲,打他個(gè)措手不及,否則一個(gè)團(tuán)的兵力都攻不下這個(gè)據(jù)點(diǎn)。
那股泉水令我十分高興。因?yàn)椤耙了古聊釆W拉”號上盡管有著舒適的房艙,還備有充足的武器和彈藥,以及豐富的食物和上好的朗姆酒,但我們忽略了一件事—我們沒有淡水。我正在聚精會(huì)神地考慮這件事時(shí),一個(gè)人臨死前凄厲的慘叫聲突然響徹小島上空。對于暴力殺害我并不陌生,因?yàn)槲以诳膊m公爵麾下服役,在豐特努瓦一役中我還負(fù)過傷。26這聲突如其來的慘叫令我心跳加速,當(dāng)時(shí),我腦中出現(xiàn)的第一個(gè)念頭就是:“吉姆·霍金斯完了。”
一個(gè)老兵自然不容小覷,更何況我還是個(gè)醫(yī)生。干我們這一行向來沒有時(shí)間供你磨磨蹭蹭、猶猶豫豫,因此我當(dāng)機(jī)立斷,毫不遲疑地返回岸邊,跳上了小船。
幸虧亨特是個(gè)得力的槳手。我們用盡全力,劃得水花四濺,很快便回到了大船旁邊。我們隨即登上了“伊斯帕尼奧拉”號。
我發(fā)現(xiàn)他們每一個(gè)人都很震驚,想來這也是很正常的反應(yīng)。鄉(xiāng)紳沉默地坐在那里,臉色蒼白得如同一張白紙,思量著他連累我們遭遇此種危險(xiǎn),這個(gè)老好人!在那六個(gè)人當(dāng)中,其中有一個(gè)明顯感到很不輕松。
“就是那個(gè)人,”斯莫利特船長朝著他的方向揚(yáng)了揚(yáng)下巴,“對這種骯臟的勾當(dāng)還不習(xí)慣。當(dāng)他聽到那聲慘叫時(shí),簡直快要暈厥過去了。醫(yī)生,只要好好勸說一下,他就會(huì)站到我們這一邊。”
我把我的計(jì)劃向船長講述了一遍,于是我們倆就開始討論實(shí)施這個(gè)計(jì)劃的細(xì)節(jié)。
我們讓老雷德拉斯帶上三四支裝好彈藥的火槍,把守在房艙和水手艙之間的過道里,還給了他一張墊子做掩蔽。亨特負(fù)責(zé)把舢板劃到大船左側(cè)的后舷窗下,喬伊斯和我則負(fù)責(zé)把火藥桶、火槍、干糧袋、幾小桶腌肉以及一桶白蘭地等物資裝到小船上去。當(dāng)然,我那寶貴的醫(yī)藥箱是無論如何都不能落下的。
與此同時(shí),鄉(xiāng)紳和船長留在甲板上。船長將留在船上的那幫強(qiáng)盜的頭目也就是副水手長叫了過來。
“漢茲先生,”船長說,“我和特里勞尼先生站在這里,每個(gè)人都有兩把火槍,要是你們有誰膽敢向岸上發(fā)出信號,我們就立即要了他的命!”
他們大吃一驚,交頭接耳商量了一會(huì)兒之后,一起從前升降口向下沖,毫無疑問,他們是想抄我們的后路。但是,雷德拉斯正端著火槍,虎視眈眈地站在過道里等候著他們,他們一見就縮了回去。過了一會(huì)兒,一個(gè)水手又伸出腦袋,探頭探腦地向甲板上張望。
“給我下去,狗東西!”船長吼道。