【英】羅伯特·路易斯·斯蒂文森提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

“這就足夠了，”喬治反唇相譏，“你這樣亂來(lái)一氣，我們大家都不會(huì)落得什么好下場(chǎng)，遲早得因?yàn)槟愣唤g死，在烈日下被曬成魚(yú)干。”

“好吧，現(xiàn)在我來(lái)一一答復(fù)這四條。你說(shuō)這趟買(mǎi)賣(mài)之所以搞砸，都是因?yàn)槲遥遣皇牵磕銈冊(cè)谝婚_(kāi)始就知道我的打算，你們也知道，如果都按照我的打算去做，那么今天晚上我們?cè)缇突氐健了古聊釆W拉’號(hào)上了，一個(gè)人都不會(huì)死，穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)模椅冶ＷC金銀財(cái)寶多到能將船艙填滿(mǎn)！可是，到底是誰(shuí)壞了我們的事？是誰(shuí)逼著我這個(gè)由你們選出來(lái)的船長(zhǎng)提前動(dòng)手？是誰(shuí)在我們上岸的第一天就把黑券塞到我手里，弄了一出鬼把戲？啊，這出鬼把戲我還要跟著你們一起表演，還真像倫敦城外正法碼頭上，那些脖子上套著繩圈跳舞的水手玩的把戲。你們說(shuō)，這到底是誰(shuí)領(lǐng)的頭？是安德森、漢茲，還有你喬治·梅里！在這幫只會(huì)惹是生非的家伙中間，只剩下你還沒(méi)有掉到海里去喂魚(yú)。要我說(shuō)，這趟買(mǎi)賣(mài)之所以搞砸，就是壞在你們幾個(gè)手上！而你這個(gè)該死的家伙，竟然還厚著臉皮想謀權(quán)篡位當(dāng)船長(zhǎng)。老天在上！沒(méi)有比這更荒唐的事了！”

西爾弗停頓了一下，我從喬治和其他同伙的表情上可以看出，西爾弗的這番唇舌沒(méi)有白費(fèi)。

“這是第一條，”被大家指控的西爾弗激動(dòng)起來(lái)，伸手抹了一把頭上的汗，嗓門(mén)兒大得出奇，“老實(shí)告訴你們，跟你們這群蠢貨說(shuō)話(huà)，我簡(jiǎn)直覺(jué)得惡心。你們頭腦愚笨，還不長(zhǎng)記性，我真搞不懂你們的父親和母親怎么會(huì)對(duì)你們?nèi)绱朔判模谷桓易屇銈兊胶Ｉ蟻?lái)做水手、碰運(yùn)氣！依我看，你們只配做個(gè)裁縫。”

“接著說(shuō)，高個(gè)兒約翰，”摩根說(shuō)，“還有另外幾條。”

“啊，另外幾條！”約翰憤憤地反駁，“好像罪名非常大，是不是？你們說(shuō)這趟買(mǎi)賣(mài)搞砸了，天哪，假如你們知道事情已經(jīng)糟到什么地步的話(huà)，你們就會(huì)明白了！伙計(jì)們，我們離上絞架的日子不遠(yuǎn)了，一想起這個(gè)我的脖子就發(fā)硬。你們也許見(jiàn)識(shí)過(guò)：戴著鎖鏈的犯人被絞死在半空中，巨大的飛鳥(niǎo)繞著尸體亂飛。其他的水手在漲潮出海時(shí)會(huì)指著尸體問(wèn)：‘那是誰(shuí)？’有人會(huì)回答說(shuō)：‘那個(gè)，是約翰·西爾弗，我跟他很熟。’這時(shí)，掛在尸體上的鎖鏈被風(fēng)吹得叮當(dāng)直響，直到船開(kāi)到下一個(gè)浮標(biāo)還聽(tīng)得清清楚楚。我們每一個(gè)人都是父母親的親生骨肉，為什么要落到如此悲慘的下場(chǎng)呢？這可都要感謝喬治·梅里，感謝漢茲，感謝安德森，還要感謝另外一些只知道干蠢事的笨蛋。你們要我答復(fù)有關(guān)這個(gè)孩子的第四條，那就說(shuō)給你們聽(tīng)！對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，難道他不是一個(gè)很好的人質(zhì)嗎？我們?yōu)槭裁匆装讱⒌粢粋€(gè)人質(zhì)？不，不能這么干，殺掉他簡(jiǎn)直是愚蠢透頂。照我說(shuō)，他也許是我們最后的一線(xiàn)希望，很有可能，伙計(jì)們！還有第三條，是不是？這第三條確實(shí)值得我們談一談。現(xiàn)在，一位真正的大學(xué)畢業(yè)的醫(yī)生每天來(lái)看你們，這件事你們給忘了嗎？杰克，你的腦袋被打得開(kāi)了花；還有你，喬治·梅里，每隔六小時(shí)就要打一次擺子，直到現(xiàn)在，兩只眼睛還黃得跟檸檬皮似的。難道你們不再需要他了？有一艘船到時(shí)候會(huì)來(lái)把他們接走，也許你們沒(méi)料到吧？告訴你們，的確有這么回事，而且用不了多久船就會(huì)來(lái)了，到那時(shí)，你們才會(huì)知道手里面有人質(zhì)是多么好的一件事。至于第二條，你們責(zé)問(wèn)我為什么要做這筆交易，這明明是你們跪在地上爬到我面前求我答應(yīng)的。你們忘了自己當(dāng)時(shí)的樣子了？要不是我做了這筆交易，你們?cè)缇宛I死了！但這還是小事。你們往這兒看，告訴你們，我做這筆交易到底是為了什么，就是為了這個(gè)！”

說(shuō)著，他把一張紙扔在地板上。我一眼就認(rèn)出那正是我在比爾·彭斯的箱子里發(fā)現(xiàn)的那個(gè)用油布包著的地圖，上面有三個(gè)紅色的“x”。我想破腦袋也不明白，醫(yī)生怎么會(huì)把這張地圖給了西爾弗。

但是，如果說(shuō)這件事對(duì)我來(lái)說(shuō)難以置信的話(huà)，那么，那幫海盜看到地圖時(shí)的表情則更令我驚訝。他們像是一群發(fā)現(xiàn)了老鼠的貓，沒(méi)命地?fù)溥^(guò)去，你爭(zhēng)我?jiàn)Z，撕來(lái)扯去，兩眼發(fā)紅地?fù)屩菑埖貓D。聽(tīng)他們窮兇極惡地不斷咒罵、呼喊和大笑，你也許以為他們不但已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了金銀財(cái)寶，甚至已經(jīng)穩(wěn)穩(wěn)地把它們裝上船，揚(yáng)帆返航了。

“啊，是的，”其中一個(gè)說(shuō)，“這的確是弗林特的地圖。瞧瞧這‘杰·弗’兩個(gè)字，還有下面的一條線(xiàn)和丁香結(jié)，這正是他簽名時(shí)愛(ài)耍的花樣！”

“得到了地圖當(dāng)然很好，”喬治說(shuō)，“可是我們沒(méi)有船，怎么運(yùn)走金銀財(cái)寶？”

西爾弗猛地跳了起來(lái)，用一只手撐住墻面，呵斥道：“喬治，我可要警告你一句，你若再敢啰唆一句，我就跟你決斗！怎么運(yùn)走？我怎么知道怎么運(yùn)走？倒是應(yīng)該問(wèn)問(wèn)你們—你和另外那些只會(huì)瞎嚷嚷的廢物把我的船給弄丟了！不過(guò)話(huà)說(shuō)回來(lái)，問(wèn)你們也沒(méi)用，蟑螂都比你們要聰明。要記住，說(shuō)話(huà)要講點(diǎn)兒禮貌，喬治·梅里，不要等我教你，別忘了我說(shuō)的話(huà)。”

“這話(huà)有道理。”老摩根說(shuō)。

“當(dāng)然有道理，”廚子說(shuō)，“你們把到手的船給弄丟了，而我找到了寶藏，究竟是誰(shuí)更有本事？現(xiàn)在我宣布辭職，不干了！你們?cè)敢馔婆e誰(shuí)就推舉誰(shuí)。我早就受夠了。”

“西爾弗！”那些海盜齊聲叫道，“我們永遠(yuǎn)聽(tīng)‘烤全牲’的指揮！‘烤全牲’永遠(yuǎn)是我們的船長(zhǎng)！”

“這才像話(huà)！”廚子大聲說(shuō)，“喬治，我的朋友，看來(lái)你只好等下一屆了。算你走運(yùn)，我是個(gè)不記仇的人，對(duì)人懷恨在心可不是我一貫的做法。那么，伙計(jì)們，這黑券現(xiàn)在怎么辦？沒(méi)用了吧？狄克真是倒霉，就這樣把他的《圣經(jīng)》白白糟蹋了。”

“以后，我是不是還可以吻著這本書(shū)宣誓？”狄克嘟著嘴問(wèn)。顯然，他為自己招來(lái)的禍端感到惴惴不安。

“你把《圣經(jīng)》的書(shū)頁(yè)裁掉了，還想用它宣誓？”西爾弗表示這個(gè)想法十分可笑，“那當(dāng)然不行了！這跟憑著唱歌的譜子起誓一樣，完全不能算數(shù)。”

“不算數(shù)？”狄克忽然高興起來(lái)，“那我還是要留著它。”

“吉姆，讓你見(jiàn)識(shí)一下這個(gè)玩意兒。”西爾弗說(shuō)著，把一小片紙扔給我。

這是一枚銀幣大小的圓紙片。一面是空白的，一面印有文字，因?yàn)樗臼恰妒ソ?jīng)》的最后一頁(yè)。在印有文字的那一面，是《啟示錄》的最后幾節(jié)，我還在本葆將軍旅店時(shí)，對(duì)其中一句印象特別深刻：“城內(nèi)無(wú)狗和殺人犯。”有鉛印文字的這一面用炭涂過(guò)，染黑了我的手指頭；空白的一面用炭寫(xiě)著“下臺(tái)”兩個(gè)字。多年以后，我始終保存著這件紀(jì)念品，但上面的字已無(wú)法辨認(rèn)，只剩下一些像是指甲刮出來(lái)的痕跡。

這場(chǎng)風(fēng)波到此算是告一段落。不久，每人痛飲一番之后，便老老實(shí)實(shí)地躺下來(lái)睡覺(jué)。西爾弗想出了一個(gè)報(bào)復(fù)的方法—派喬治·梅里到外面去站崗放哨，并揚(yáng)言，萬(wàn)一有什么反叛的行為，就要了他的命。

我始終睡不著。老天在上，我確確實(shí)實(shí)有太多的事需要好好思考。我在想下午我在性命攸關(guān)的緊要關(guān)頭殺死的那個(gè)人；我在琢磨西爾弗現(xiàn)在玩弄的狡詐手段：一方面，他把那些愚蠢的海盜控制在手里；另一方面，他又不遺余力地抓住任何一個(gè)機(jī)會(huì)保住自己的狗命，不管是木頭還是稻草，他都要盡量撈一把。他自己倒是睡得十分安穩(wěn)，呼嚕打得震天響。可是，一想到他處于如此危險(xiǎn)的境地，等待他的又是上絞架這么可恥的下場(chǎng)，盡管他是個(gè)十惡不赦的壞蛋，我還是替他感到難過(guò)。