小強(qiáng)提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
仿佛剛出生的那一刻,不,也許當(dāng)他的父親算計(jì)著跟他的母親生出他的時(shí)候,F(xiàn)rancis就已經(jīng)被灌輸了像接力棒一樣傳了16代的家族榮耀,一并而來的還有祖上16代的法國天主教信仰:
“You should be proud of your family, your blood, especially your ancestor have given you(你該為你的家族、你的血統(tǒng),尤其是你祖先留給你的東西感到驕傲).”
這確實(shí)值得Cotton(科頓)老先生無比驕傲,即使站在人群中與同為公爵的先生們交談,他腳下也仿佛踩了領(lǐng)冠軍獎的高臺。經(jīng)歷了近千年的改朝換代,從中世紀(jì)結(jié)束再到工業(yè)時(shí)代的開端,倫敦人口近百萬的時(shí)候,擁有正式貴族頭銜的不過幾百,其余幾千個(gè)的鄉(xiāng)紳在這歷史變遷中近乎絕跡。與一直控制著英國政治的上院相反,他們的消失完全是因?yàn)橄胍Q身宮廷所必須付出的毀滅性支出,以及長期閑居家中導(dǎo)致的政治失勢。
每當(dāng)評論家諷刺的談到“每五百個(gè)閑人當(dāng)中就有四百個(gè)是那些最有教養(yǎng)、最有活力并且最富有的貴族”的時(shí)候,科頓老先生只是心安理得的假借用手帕掩嘴,然后勉力把揚(yáng)起來的嘴角按下去。比起那些通過連著幾代娶了有財(cái)產(chǎn)和爵位繼承權(quán)女兒發(fā)家的,這才是令他最驕傲地方,因?yàn)樽约耗切嶂杂诿半U(xiǎn)活動的祖先們用一系列史實(shí)將科頓家族的地位鞏固得仿佛金字塔------投身于歐洲資本主義活動,資助海外探險(xiǎn)、開創(chuàng)新的公司和支持技術(shù)進(jìn)步,無一不讓那些嚼舌頭的閉了嘴。
Francis可并不在乎這些。畢竟繼承權(quán)和奉旨結(jié)婚是長子的事,跟自己無關(guān)。他只需要早起,坐在椅背上綁了刀尖的椅子上用餐,參加早課,學(xué)習(xí)拉丁文、哲學(xué)和歷史,下午則修習(xí)音樂,打獵,剩下的一個(gè)半鐘頭則是Fith神父的答疑時(shí)間,然后整個(gè)一天將以在綁了刀尖的椅子上用完晚餐結(jié)尾。
他無比享受的就是躺在床上思考的時(shí)刻,他將這個(gè)過程取名“過濾”。而那些過濾后剩下的東西總是被反反復(fù)復(fù)的琢磨、分析,每一個(gè)字,甚至從嘴唇中吐出這些詞語的每一個(gè)停頓,最后又總是匯聚到一個(gè)畫面------父親母親。
Honour thy father and thy mother(當(dāng)孝敬父母)。
他跟母親的感情似乎勝過了其他任何一切的感情。
她身上的甜香,被絲綢手套遮住的手腕……
和在Shellness海灘上,她背對著上午溫暖的太陽傾下身笑,脖頸上的項(xiàng)鏈從衣領(lǐng)中垂下,任他握在手里。幾乎有他手掌那么大的漂亮寶石,上面還帶著她的體溫……
每個(gè)在Shellness的夏季她總會笑得那么開心,卸去了所有的端莊。
她會鼓勵他拉不合時(shí)宜的曲子,畫任何自己想畫的東西。
他從她那雙漂亮的灰眼睛里看出了另一種只有在未來才能領(lǐng)悟的東西------
Freedom.
而夏季結(jié)束的時(shí)刻又與開始的時(shí)刻完全相反。她坐在床上,面對著框進(jìn)漂亮海岸的窗哭,那么痛苦,仿佛她的心一直寄存在這,一旦離開就是活生生再把它挖出來一般。
“What wrong, mother(怎么了,母親)?” 他繞到床的另一邊,用力舉著手,掌心貼著她沾滿眼淚的臉。
“If not for you(如果不是因?yàn)槟悖彼θ讨煅剩坪醪幌胱屗匆姡歉星橛痔珡?qiáng)烈太難以壓制,無論如何覆蓋總會再次從巨大的磐石下延伸而出,“ I would have gone instantly(我會立刻離開這里).”
小Francis開始有了巨大的責(zé)任感,仿佛母親的整個(gè)天堂都壓在他的肩膀上。他日日想著怎樣能讓母親開心,并且盼著下一次去Shellness海灘的度假。而直到他七歲那年,那負(fù)擔(dān)驟然增加,甚至將他壓得匍匐著爬行。
他似乎了解了這里的每個(gè)夜晚,那些為“防止被海風(fēng)吹病”被逼著喝下的兌了酒的牛奶,以及Shellness成為她快樂源泉的原因。
她的母親正被一個(gè)男人壓在床上,她的嗓子里嗚咽著細(xì)膩的、讓人心發(fā)癢的好聽聲音,他們在月光下忘情的接著吻,一句句的情話似乎永遠(yuǎn)道不盡。
古老的度假別墅,木門在他推開的那一瞬立刻發(fā)出不和諧的輕響。
他直挺挺站在那里,等著被發(fā)現(xiàn),羞恥、厭惡和痛楚雜糅在一起,互相沖撞著,讓他無法反應(yīng)。胸口又悶又麻,但心底暗藏著的癢卻又悄悄的萌發(fā)著,逐漸吸引了所有感官的注意力。
“Francis!”她壓著聲音低吼,推開身上的男人,快速將睡袍穿好,但即使系了帶子,他也能無比清晰的看到在月光下,距離自己越來越近的雪白的胸脯。
“Shame on you!”被關(guān)進(jìn)衣柜里的那一刻,那雙灰眼珠惡狠狠的與他對視。
他在無一絲光線的衣柜里又打又踢,尖叫哭嚎著,掃在他脖子上的布料仿佛惡鬼一樣緊緊貼著他,他拼命扯著那些飄著的東西,甚至將掛衣服的橫木桿扯斷。
但這并沒能讓他得到“原諒”,直到他暈厥。
------------------------------------------------------------------------------------------
再次睜眼,陽光已經(jīng)填充了整個(gè)房間,而他正躺在床上。
“Francis!”他扭過頭,發(fā)現(xiàn)她正端莊的坐在床邊的椅子上,臉頰有些發(fā)紅,旁邊的茶幾上正放著一杯熱茶。
他幾次閉了閉眼,回憶著這是不是一個(gè)噩夢。
“Francis. I am so sorry.”她的手覆在他的手腕上,即使是夏季,隔著手套仍能感受到她皮膚的冰涼。
他眨了兩下干澀的眼睛,垂下睫毛看了會一直那幾乎覆蓋了她整個(gè)小臂的手套邊緣,漂亮精致的金線紋繡,又抬眼直直望進(jìn)跟他一模一樣的灰眼珠。
“Could you please promise me not to tell anyone, especially your father(你能向我保證不告訴任何人嗎,尤其是你的父親?)?”她急切的坐上床沿,提出了久久憋在心里的請求。
他又直直盯了她一會,轉(zhuǎn)過身蜷起身子,面朝著框了整個(gè)海的窗。
那純潔的不含任何情緒的眼神讓她無地自容。
“Of course, mother.”久久的沉默后,他答應(yīng)道。
他無法停止思考一個(gè)問題。一個(gè)從Shellness回來就一直困擾著他的問題:
為什么母親那么緊張?
這件事這么重要、這么隱蔽,以至于被他發(fā)現(xiàn)后就要受到那樣嚴(yán)重的懲罰嗎?
他們究竟在做什么,是創(chuàng)造新生命的程序嗎?
他們的教育一直竭力繞過這個(gè)問題,他對此只有懵懵懂懂的自我猜測,現(xiàn)在到了需要證實(shí)的時(shí)候了。
“Brother,”他打算向坐在桌子另一端的Albert請教,“How do men and women give birth to a child(男人和女人怎么創(chuàng)造新生命)?”
結(jié)果就是他吃了拉丁語老師Iris夫人的教鞭。
那問題如此可怖,懲罰也加了倍,那晚他甚至只能趴在床上睡覺。
接下來連著幾個(gè)月課程全部改為告解課,而為了方便,F(xiàn)ith神父被父親請求留在莊園小住。
“Father,why Albert call this ‘filthy’(神父,為什么Albert認(rèn)為這個(gè)問題‘下流’)?”他問道。
“Because it` s sin. We should keep away from desire about flesh, This will make your soul eternal(因?yàn)檫@是罪惡。我們應(yīng)該遠(yuǎn)離對肉欲的渴望。這將使你的靈魂永生).”他認(rèn)真道,“And bring us closer to God(使我們更接近上帝).”