初夏冰提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

體力:201/201，每秒回復(fù)8.7點(diǎn)體力。

技力:138/138，每秒回復(fù)5.4點(diǎn)技力。

裝備:起始劍1（nona）。

starting sword起始劍:1級(jí)，品質(zhì):普通，顏色:白色，種類:單手短劍。

屬性:

力量傷害加成增加1%，敏捷傷害加成增加1%，技巧傷害加成增加1%。

攻擊力:10～30點(diǎn)，傷害:6～20點(diǎn)，攻擊頻率:0.4～2.1點(diǎn)，攻擊種類:普通。

鋒利度:5點(diǎn)，精準(zhǔn)度:2點(diǎn)，重量單位:2.4點(diǎn)，耐久度:90點(diǎn)，佩戴等級(jí)要求:1。

評(píng)價(jià):供新手使用的武器。

特性:

『快速切換』:

在同時(shí)裝備起始劍的情況下，在攻擊的時(shí)候可以用0.1秒的時(shí)間，來(lái)切換成另一把起始劍發(fā)起攻擊。

......

“這里就是游戲世界嗎，”望著眼前氣勢(shì)恢宏的廣場(chǎng)，結(jié)城真奈不由驚訝的說(shuō)道，她還是第一次看見(jiàn)這樣的世界，對(duì)了，表妹呢？

想到這，結(jié)城真奈連忙轉(zhuǎn)頭，尋找表姐，好在她很快就找到了表妹結(jié)城明日奈，嗯？

出乎結(jié)城真奈的預(yù)科，表妹結(jié)城明日奈正在一家鐵匠鋪，結(jié)城真奈連忙跟上前說(shuō)道。

“明日奈，我們沒(méi)有錢。”

“真奈表姐，我們不用錢，只要拿上這把武器完成任務(wù)就行，這可都要?dú)w功于我的口才哦！”

拿著手中的細(xì)劍，結(jié)城明日奈得意洋洋的向表姐炫耀道。

聽(tīng)到表妹結(jié)城明日奈的話，結(jié)城真奈有點(diǎn)無(wú)奈，但她看到結(jié)城明日奈分享過(guò)來(lái)的武器和任務(wù)信息后，結(jié)城真奈立刻同意了與表妹結(jié)城明日奈的組隊(duì)。

rose thorn（玫瑰之刺）:1級(jí)，品質(zhì):良好，顏色:綠色，種類:細(xì)劍。

屬性:

力量傷害加成增加0.4%，敏捷傷害加成增加3.2%，技巧傷害加成增加3.3%。

攻擊力:20～60點(diǎn)，傷害:1～19點(diǎn)，攻擊頻率:0.1～4.2點(diǎn)，攻擊種類:普通/穿刺。

鋒利度:11點(diǎn)，精準(zhǔn)度:1.5點(diǎn)，重量單位:3.21點(diǎn)，耐久度:60/150點(diǎn)，佩戴等級(jí)要求:1。

評(píng)價(jià):rose thorn本應(yīng)該是鐵匠使用引以為傲大師級(jí)鑄劍術(shù)鑄造的一柄長(zhǎng)劍，但因?yàn)殍F匠選錯(cuò)了鍛造材料，導(dǎo)致劍身在鍛造出現(xiàn)缺陷，鐵匠只好放棄長(zhǎng)劍的鍛造，填補(bǔ)缺陷將長(zhǎng)劍的劍身改造為細(xì)劍。

特性:

『快速切割』:

裝備rose thorn的情況下，在攻擊的時(shí)候，可以用0.1秒的時(shí)間，對(duì)目標(biāo)發(fā)起3次間隔為0.001秒的攻擊，但攻擊造成的傷害只有33.3%。

——————

該怎么說(shuō)呢，輕小說(shuō)翻譯文和原著永遠(yuǎn)是兩個(gè)區(qū)別，即使是這是國(guó)內(nèi)曾經(jīng)最強(qiáng)的輕國(guó)做的，但在作者萊娜眼里，真的欠缺了一絲感覺(jué)。

尤其是桐人這段表現(xiàn)上，雖然不知道進(jìn)擊篇?jiǎng)赢嫊?huì)不會(huì)改，但這里處理不好，桐人就ooc（人設(shè)崩壞）了。

而我手上的實(shí)體版是由湖南美術(shù)出版社翻譯的，也著實(shí)不行。

只能希望大家下次做輕小說(shuō)翻譯，能先想一下這段話翻譯出來(lái)，能不能看再去做。

書友群為534497046，驗(yàn)證信息是主角名字，歡迎加入。

未完待續(xù)

預(yù)告:第014章手持小鏡子<script>chapter1();</script>