焚琴煮鶴屠美人提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
而他今天恰好又撞見一次,身為下屬的正常反應,應該是替上司感到憤怒的吧?
可他竟然有些暗爽是怎么回事?
咳咳。
-
秦崇宇出院了,醫生叮囑最好再認真修養幾日,可他工作任務重,而且眼下正巧有天然橡膠的外國供應商要到中國來考察,他作為項目組組長絕不能缺席,所以出院當天連家都沒回,直接去了商務部。
顏昭若作為組里的英文翻譯,自然也出現在接待名單里。
前來考察的外國供應商一共有八個人,為首的兩個中年男人金發碧眼,穿著考究,下飛機后由于是初次都中國來,便左看看右看看,毫不掩飾眼神里的傲慢挑剔。
顏昭若和組里的同事們對此都做好了心理準備,這年代外國人到中國,要是能態度正常,平和有禮,反倒令人覺得稀奇了,只是這次要接待的一幫外國人,顯然在態度上更加狂妄自傲。
晚上秦崇宇做東在敬致館請外國供應商們吃飯,一起出席的還有國內幾家對天然橡膠需求量很大的廠商老板,這次對方來國內考察,是想簽署一份橡膠制品的訂單,簽署后幾年時間可以加速國內在橡膠制品領域的發展,也能為國家創外匯,所以一行人必然要對這些洋鬼子小心招待。
秦崇宇住院一段時間,整個人看著比之前清減了幾分,但氣勢與外貌仍英挺端肅,他的一言一行既儒雅隨和又不失分寸,漸漸地就讓這幫供應商們不敢再耍什么派頭和威風。
只是其中一位看起來依然很囂張的樣子,他欠揍地微笑道:“秦,你們中國的食物太油膩了,不健康,我們吃不慣中國食物,還是上西餐吧。”
此話一出,飯桌上的氣氛頓時有些冷了下來,就連本來表現得很熱情好客的廠商們的臉上笑意都沒那么濃了。
顏昭若也很不悅,她扭頭看向秦崇宇,想知道他會不會同意把這飯桌上的中餐改成西餐。
這人連嘗都沒嘗,就直接要求換成西餐,作為遠道而來的客人,面對熱情認真招待的主人,這明顯是非常無禮的要求。如果秦崇宇答應把中餐撤下去的話,對方肯定以為他們為了合作愿意忍受被作踐的滋味,那么后續的一系列行程,包括往后雙方的合作,他們中國這一方都要頂著‘為了賺錢隨便怎樣輕視羞辱都可以’的標簽,這絕對是任何中國人都不能接受的。
而在這個不過十余平米的包廂里,此刻發生的矛盾說是一件小事,卻關系著兩個國家的尊嚴。
眾人屏住呼吸,都面色有些凝重地看著秦崇宇。
只見秦崇宇聲音沉厚如磐:“你吃不慣中餐,想換成西餐當然沒問題,小劉,讓服務員為瓊斯先生單獨上一份西餐吧。”
他說的是中文,這些話需要翻譯出來,但負責專門為秦崇宇做翻譯的路莉捏著茶杯,陷入氣憤地情緒無法平靜,顏昭若見狀只好幫忙開口做了翻譯。
聽到秦崇宇居然輕而易舉地就妥協了,瓊斯嘴角輕扯,臉上忍不住露出一絲得意的嘲諷。
而飯桌上的其他中國人,包括顏昭若,都眉心微不可聞的皺了一下,不明白他這么沉靜機智的人,為何要容忍瓊斯的無禮行徑,難道為了合作,真的一定要卑躬屈膝的讓對方隨意作踐嗎?
但下一秒,卻聽到秦崇宇慢條斯理地又道:“中國是一個有五千年文明的古國,在美食方面可以毫不謙虛的說是世界上最豐富多元的,這頓晚餐足以展示我們對你們的誠意,可瓊斯先生嘗都沒嘗就說中餐油膩難吃。而瓊斯先生作為考察團的副隊長,你的態度也代表著你們代表團的態度,這是不是說明你們此次前來中國的合作意向并不誠懇呢?畢竟如果真誠合作的話,我想一個擁有正常思維的成年人,是不會輕易說出歧視合作伙伴國家的言語的。”
秦崇宇拿起餐巾擦了擦手,眉尖微揚,表情突然變得冷冽起來。
然后他就在考察團所有人的注視下,冷聲道:“我想我們的合作就先暫停吧,隊長戴維斯先生和瓊斯先生,你們今晚回到賓館后請盡快與自己的上司聯系,告訴他們,你們并不是唯一一個能為中國提供天然橡膠的國家,請放下你們對中國的傲慢成見,否則我們沒有興趣同一個幼稚不成熟的對手合作。”
秦崇宇一旦冷下臉來,瞬間就恢復了他平日嚴肅硬派的作風,讓人甚至會懷疑方才他的溫和儒雅是不是幻象。
顏昭若一字不漏,完美地翻譯傳達出了秦崇宇所有話的用意,翻譯完畢后,她就看到外國考察團八人的臉色頓時像吃了瀉藥一樣,一個個腦袋眨眼間漲的通紅,并且開始眼神不滿地瞪向瓊斯,指責他不該那么無禮。
瓊斯臉色變了又變,在領頭隊長的眼神威逼下,難堪地出聲道:“抱歉,我錯了,我為剛才的態度向你們道歉,希望你們不要介意我剛才所講的話。”
顏昭若再次幫忙翻譯,秦崇宇聽得懂英文,卻沒有立刻做出回應,直到顏昭若翻譯完才微笑著舉起茶杯,表示這件事過去了,他不會介意。
可瓊斯還是面露尷尬,畢竟裝x失敗,實在太丟人了。
作者有話說:
馬上要完結了
第七十一章
同事裝x不成, 反被對方當眾整了一手,差點下不來臺,這讓考察團隊長戴維斯的臉色惱怒了一瞬,真想立刻就給上司打電話, 讓他們立刻把瓊斯調回去, 別在這里給他們丟人現眼。但現在顯然不是和自己人慪氣的時候, 戴維斯必須盡量維持好己方的體面。
戴維斯干笑兩聲,雙手端起茶杯,面向秦崇宇, “秦先生, 他沒有品嘗過中餐, 不知中餐有多么的美味有趣, 而且那是他個人的看法, 決不能代表我們所有人的。我本人其實就是中餐的狂熱愛好者, 甚至每周都會帶著我的妻子孩子去中餐館用餐,聽中餐館老板說,喜歡中餐還是應該到中國來,那才能品嘗到最地道正宗的中國美食, 所以這次考察之旅, 我是主動向上司請求前來的, 來,秦先生,我先敬您一杯吧,感謝您的熱心招待。”
戴維斯到底是老油條了,自降身段, 立刻表現得謙虛有禮起來, 幾句話就把狂妄的瓊斯甩到一邊, 讓現場僵硬難堪的氣氛有了好轉。
秦崇宇揚了揚唇角,端起茶杯和戴維斯碰了下,兩人接著便仿佛什么都沒發生過似的,很快就聊起考察工作上的事了。
顏昭若他們見狀也不好再露出不悅,禮貌招呼著考察團其他人用飯,大家邊吃邊聊起來。
戴維斯用食指推了下鼻梁上的金絲邊眼鏡,目光再悄悄覷了眼身旁這個高大俊朗的中國男人,想到方才他驟然冷臉發難,不禁悄悄又提了口氣。
他真是把這趟中國之行想得太簡單了,在來之前,他們都覺得中國這么落后,所以用訂單捏著這幫中國人,在中國就能像螃蟹一樣橫著走,隨心所欲想怎樣就怎樣,等大家都玩夠了玩爽了,再滿臉嫌棄地把訂單簽給他們,反正這幫中國人也不敢拿他們怎么樣。
可是剛才這位叫秦的男人突然提醒他們,可以合作簽下訂單的不止他們一個國家,戴維斯才猛然驚醒,意識到自己和考察團的所有人都險些釀成大錯。
如果他們因為傲慢惹惱中國人,讓對方拒絕考察和合作,那么等回到自己國家,戴維斯絕對沒有好果子吃。
因為在這筆訂單背后,兩國之間還有著某些政治意義,所以嚴格來說,這筆訂單其實對中國是有些吃虧的,并非最優的選擇,一旦合作失敗,中國反而更有理由轉頭與他國合作了。
而秦崇宇和他的立場完全是相反的,這個項目組與其他國家簽下訂單,在獲得更多利益的同時,還會受到中國政府的贊揚。
因此,在這次合作上,戴維斯他們完全沒有傲慢的資格。
想到這里,戴維斯再次驚出一身冷汗,他險些就因為態度問題導致前途盡毀,幸好挽回的及時!
戴維斯在那邊暗自慶幸,顏昭若這邊,則收到了項目組同事們含笑贊許的目光。她剛才表現太好了,在路莉反應不及的情況下,立刻挺身而出,微笑著用流利的英語,幫助秦崇宇翻譯,讓外國考察團知道他們中國人才不會捧臭腳,也根本不吃他們那一套,然后瞬間壓下了對方的囂張氣焰,再也不敢裝大尾巴狼了。
終于讓他們好好出了口惡氣呀!
-
意識到自己的定位后,接下來的幾天時間,外國考察團都老老實實,再也不敢翹尾巴了,讓項目組成員們都輕松不少。
考察完北京的幾家工廠后,考察團還得再去其他城市的工廠轉一轉,路莉一個人忙不過來,顏昭若就跟班主任請了半個月假,跟著他們一起出差了。