危子提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

錢莉收了所有人的翻譯稿紙留作備份，再交帶幾句臨近期末的事,

就揮手讓大家散了。

沈蔻跟著把自己那幾張不成樣子的手稿遞過去，錢莉瞥了一眼，沒作多余評價,

只道：“沈蔻，你留一下。”

她心里咯噔一聲，腳步有點兒虛,

整個人半靠著一旁的路燈，她眨了一下眼,

很輕地點頭：“嗯。”

眼神幾乎是瞬間就低沉下去,

她向來知道自己這位導師要求嚴格,

今天也的確是她沒有做好。

畢竟中途被臨時喊停換人，對翻譯這一行來說,

是一件很丟臉的事。

就算她想以身體不好做推脫的借口，可歷來也不乏帶病上陣的翻譯前輩,

而且，也確實是她聽不懂在先。

冬夜的校門口冷得很，這一片地域開闊,

又是南北向的道路，實在是個寒冷的風口。

她把羽絨服的領子豎起來，連衣帽也帶上,

整個人打著哆嗦。

頭疼的很，嗓子倒沒早上那么難受了，應該低燒的緣故，整個人像是撐著的骨架一樣。

錢莉把手中的文稿疊起來拿在手里,

她還得回一趟辦公室，便開口要沈蔻跟著來。

這個點兒行政樓里還在的老師已經不多了，出了電梯，黑著的走廊聲控燈“啪”地一下亮起，空蕩蕩的清冷感，她脖子很明顯地縮了一下。

進了辦公室，錢莉讓她在沙發上坐，先把文稿放在電腦邊，再去一旁把飲水機打開燒水。

等了一會兒，錢莉從儲物柜拿出一次性紙杯，給她接了杯熱水。

沈蔻道謝接過，熱水有點燙手，在手里拿不住，她吹氣地抿了一小口，便放在了茶幾上。

錢莉把文稿整理好了，坐到她對面來，神情也沒有白天那么嚴肅了。

“這幾天是怎么了，狀態突然變得這么差？”她皺眉問，“來這里大半年，還沒有適應學習節奏嗎？”

沈蔻不知該點頭還是搖頭，也不清楚自己究竟是已經適應還是只是在被勉強地推著往前走。

答不上來，腦子又沉悶地痛，她索性沉默。

“別怪我語氣重，”錢莉伸出手指敲敲茶幾邊緣，“你也跟著跑了好幾場翻譯了，語法基礎是扎實，可發揮太不穩定，你有沒有分析過原因？”

沈蔻一愣，嗡嗡作響的腦袋也頓了頓，她努力思索一番，隨即緩緩搖頭。

她的分析能力一向算不上好，做事學習也一貫都是拼自己那一股悶勁兒。

“你對各個領域的專業詞掌握不夠均衡，如果是商業性質的翻譯場合，你的水平已經足夠專業，”錢莉看她一眼，繼而道，“可一旦說話者有其他領域的延伸，你就完全沒