劍客淫心提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
徐子鋒推開門,里面已然坐了哼哈二將,兩張熟悉的大臉簡直閃瞎他的狗眼。
“你怎么會在這里?!”他驚訝看著陸雨舟那張得意非凡的臉。
“我怎么就不能在這里?我可是你們公司求爹爹告奶奶高薪聘請的外援翻譯,請徐總你收一收眼珠子,態度客氣點好伐?”
徐子鋒收了收吃驚的表情,“我當是誰呢,故弄玄虛,你一會兒好好干活,翻不好我會去投訴的。”他拖了拖松動的下巴,又轉問另外一個高黑壯,“那你怎么又在這里,林嬌嬌?”
林嬌嬌羞澀一笑,“方教授是我導師啊,我來當助手。”
徐子鋒坐下,覺得有點好笑,看著這兩位活菩薩,他很難融入正經嚴肅的工作氛圍里去,總覺得是出來……玩的?這算什么,兩男兩女,四人約會?
他看了看室內,王明皓無比自然地挨著陸雨舟坐下,兩個人立刻開啟熟人聊天模式,說說笑笑的,好不……礙眼!
王明皓小聲問:“你德語翻譯證拿到了?”
陸雨舟欲語還休地看著王明皓,別有深意道:“本來只是當興趣愛好學的,后來你不是去德國了嗎,我想你要是一直不回去,我可以過去找你……玩。就開始玩命學咯,我是多聰明一孩子啊,學什么有不會的。”
王明皓笑著點點頭,“小時候騎車子壓人也挺能行的。”陸雨舟牛皮被戳破,也不惱,“呵呵,幸虧后來你也沒長殘,不然我對得起王叔。”
陸雨舟肢體不算發達,小時候學個自行車快要了小師傅王明皓半條命,她老摔就算了,還老愛摔在王明皓身上,一會兒壓他腳,一會兒扎他胳膊,也就欺負王明皓是沒娘的孩子,沒家長說他們。
徐子鋒呆坐了幾分鐘,也沒人理他,他看了看落單的林嬌嬌,實在沒有跟她攀談的*,他咳嗽幾聲,“咳咳……”那兩個人聊什么呢,這么投入?
“咳咳咳……”沒有人回頭看他,徐子鋒眼見陸雨舟快笑成了一朵花……
徐子鋒不得不說:“jimmy,你坐那么遠干什么,別人還以為我們是兩家公司的。”
y聞言,以徐子鋒的為坐標挪近了兩個位置,陸雨舟也跟著挪了兩個位置,接著聊……
陸雨舟小聲嘀咕:“嘻嘻,其實我一個半路出家的和尚,這種case怎么會輪到我,不過是走了林嬌嬌的裙帶關系罷了,哈哈,一會兒你可得幫我兜著點。”
王明皓道:“怎么會?你是專門學這個的,肯定能勝任,要有什么生僻的專業詞匯我自然會告訴你。”
徐子鋒莫名不爽,他問林嬌嬌,“你們導師怎么還不來?10分鐘過了吧。我坐這半天了,也沒人給我倒杯水。”
林嬌嬌“哦”了一聲,放下手機,給他端了一杯水來,純凈水,茶葉都沒放兩片。
徐子鋒無語閉嘴,好在林嬌嬌的導師,江洲大學的碩士生導師,年輕有為的方劍仁教授終于姍姍來遲了。
方教授是國際法的學界精英,年方34,作為一個正職教授,已經夠年輕了。他個子不高、其貌不揚,皮膚像是長年不見陽光的那種慘白,但眼神很亮,人很精神,也很直率……
之前陸雨舟翻譯了一部分德方那邊發過來的資料,陸雨舟搬著厚磚頭一樣的詞典熬了3個晚上,才堪堪完成,她自嘲為了王明皓她也是拼了。
誰料,方劍仁看過之后,毫不客氣地質問:“這資料誰翻譯的?!”
徐子鋒眼前一亮,“有什么問題嗎?”
“太不嚴謹了!簡直是錯漏百出!”
徐子鋒噗嗤一聲笑出來,用戲謔的目光盯著陸雨舟,陸雨舟面紅耳赤,伸長了脖子過來看著她翻譯的資料,弱弱地問:“哪哪哪錯了啊?”
方劍仁指著偌大的a3雙開紙上,密密麻麻的蝌蚪文中的一處,“這里,這里,還有這里!”
陸雨舟腦筋打結,一時想不起來正確的釋義,王明皓安撫地拍拍她的肩膀,示意她沒事,“schraube在這里指夾緊螺栓或螺釘,你翻譯的不是很準確。”他又看了看其他兩處,道:“德語里面復合詞和多義詞很多,又是這種專業報告,有錯誤在所難免。你這樣已經算不錯了。”
陸雨舟緩過神來,覺得異常委屈!方劍仁也太狠了,她這輩子還沒被人評價過翻譯作品錯漏百出呢!再說明明就不是錯漏百出嗎?
但方教授顯然有自己的標準和原則,他自己智力過人,凡事追求盡善盡美,對學生的要求也很嚴格,對著陸雨舟這個天外飛來的小翻譯,也沒有放松要求,對照著翻譯材料把陸雨舟罵了個狗血噴頭,陸雨舟一面委屈一面又暗暗佩服,方劍仁不愧是天才級別的人物啊,不是他專業的德語也這么專業,又不是英文這種通用語言。
一場會開完,陸雨舟冷汗涔涔,已經快跪下了,林嬌嬌全程用一種復雜的同情目光沐浴著她,給她打氣加油!徐子鋒一邊跟方教授認真咨詢法律問題,一邊抽空欣賞陸雨舟的窘態,心情大好!
事了,徐子鋒熱情邀請堅持原則的方劍仁共進午餐,“我和jimmy都是第一次拜訪方教授,請您務必賞光一起吃個午飯,以后還有很多問題要繼續請教教授。”
方劍仁掃了一眼林嬌嬌,林嬌嬌嚇得老大個個子只往陸雨舟身后躲,嘴里念著咒,“你看不見我,看不見我,想不起來我,想不起來我,不要叫我去吃飯,不要叫我去吃飯,放了我吧,哦米拖佛!”
方劍仁瞅了半天,半天沒和林嬌嬌對上眼,也就作罷。
徐子鋒高高興興地簇擁著方劍仁出門,走了兩步,又回頭戲謔地對陸雨舟道:“陸小姐,雖然你今天的工作表現有些差強人意,但飯還是要吃的,一起去?”
陸雨舟聽了他這含譏帶諷的話,已經飽了一大半,忿忿地瞪了他一眼,道:“謝謝徐總的好意,我胃口不好,吃不下飯。”
徐子鋒假惺惺說:“那真是太遺憾了。”
王明皓待要說什么,陸雨舟連連朝他眨眼,拜托我不要跟那個方劍仁一起吃飯,他笑著搖了搖頭。
方劍仁、徐子鋒和jimmy三個大男人到了江洲大學附近一家高檔餐廳,臨窗而坐,餐館倒是裝修地雕梁畫棟、金碧輝煌的,空間偌大,但似乎生意不大好,服務人員也神龍不見尾的。
陸雨舟等人一走,就撲到在林嬌嬌的懷里嚶嚶嚶嚶,林嬌嬌伸出厚實的手掌拍拍她的背,“舟舟,你終于知道我生活地多么水深火熱了吧,我們導師他是人嗎?他不是人啊!一般人有他這么聰明嗎?你這樣的都被他各種鄙視,我在他眼里就是一豬腦子,也怨不得他常常不爽,換我帶一頭豬,我也不樂意。”
陸雨舟苦淚漣漣,語聲哽咽,“理解,我太理解你了。我這輩子沒覺得自己這么蠢過!智商被藐視的感覺太糟糕了,簡直大大影響了我的胃口!”
林嬌嬌秒懂,“學校東門附近有一家烤翅,做的很好,我帶你去大吃一頓,心情就會好點了。”
陸雨舟點點頭,“我現在急需要美食的安慰,娘的,胃都被氣大了!”
徐子鋒三個在窗邊被晾了半天,三個人輪番上陣喊了n遍服務員,按了n遍鈴,也不見人招呼,正尷尬惱火,王明皓突然呀了一聲,“那不是陸雨舟和林嬌嬌嗎?”
只見馬路對面的路邊攤上,3分鐘前宣稱自己胃口不好的陸雨舟正對著堆成小山一樣的烤翅,大快朵頤,林嬌嬌吃的比她更多,骨頭都快堆了一小盤了,還不斷揮手吆喝老板,大概是加點東西。
徐子鋒隔著老遠的距離和玻璃,深嗅了一口氣,仿佛已經聞到了烤翅的香味,突然聽方劍仁說:“哎呀,突然有點想吃燒烤呢。”
徐子鋒從善如流,不用他說第二遍,立馬站起來道:“方教授,您想吃什么我們就陪您吃什么,走y,我們找個地方吃燒烤去。”
下了樓,也不用找什么地兒了,三個男人心照不宣自然而然地蹭到陸雨舟和林嬌嬌跟前。