大號男法師提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
“紋那些亂七八糟的東西在身上能有什么素質和家教。”
離開烘焙房的女生們在交談中已經沒有出于客氣和禮貌降低音調,除了先前那位搭訕的女生此刻保持著若有所思的沉默。
或許不該那么直抒胸臆的,天知道萬歲本意并非說教,但是馬東說得對,被誤解是表達者的宿命,她認了,反正也不會再見。
萬歲拎著蛋糕盒推開大門,迎著車流和人海而去。她想散散心,這么早回去家里也沒什么在等著她,手里提著東西不方便,她先回到車上把蛋糕放到了副駕駛踩腳處,怕沾上灰,還墊了層餐巾紙。
等安置好這一切,萬歲站直身子之后關上了車門,通過窗戶上的反射,她看見不遠處站了個人,這個突然的身影著實把她嚇了一跳,緩了緩心跳才轉過頭去。
“Sorry for scaring you, I didn’t mean it. (抱歉嚇到了你,我本意并非如此。)”Noah手里捧著牛皮紙袋,鼓鼓囊囊的樣子應該是剛進行了大采購。
“…… I thought you are certified to be at school right now? (此時此刻你難道不應該持證在校?)”
“Well, got take some breaks too. (這個嘛,要勞逸結合才是。)”
萬歲握著斜挎包背帶,半倚著后視鏡審視著這個外國男人,他饒有興致,笑瞇瞇的表情讓人討厭不起來,“How long is your break?(你休息多久?)”
“Till 3pm.(下午叁點前。)”Noah單手兜住紙袋底部,另一只手抬到眼前看了眼手表, “Wanna waste some time together? We can go grab some coffee.(想要一起浪費些時間嗎?我們可以買杯咖啡。)”
“That doesn’t sound bad. (聽起來不差。)”
萬歲朝男人走了兩步, “I hate coffee though. (但我討厭咖啡。)”
“Your call, I’ll be glad. (悉聽尊便,我的榮幸。)”
萬歲在Noah的帶領下來到了一間很有后現代裝潢風格的咖啡屋,她對川市到現在還是陌生的,了解的比眼前這個外國人少了不知道多少。雖然表達了不愛喝咖啡,但總該有別的可替代飲品吧,她猜測,這里是中國,中國人的口味不會令人失望。
這間咖啡廳的名字是一個分數:4/5,萬歲在國外的時候就很少光顧咖啡廳,回國之后更是沒有,此刻跟在Noah身后看了個新鮮。咖啡廳內的人不算多,有幾對交談的人,其余的戴著耳機在鍵盤上敲著。
萬歲聽了店員的建議點了杯杏仁奶飲品,她并沒有關心Noah點了什么,付完款后站到了一邊等他結束。金發男人顯然已是常客,寒暄的時間都長了不少,他的中文不至于蹩腳,但總是會有些外國人的滑稽,她忽然有點好奇,為什么他會如此自然的和她講英文。
“Because I want to impress you. (因為我想要令你印象深刻。)”
萬歲不理解, “Speaking Chinese might be more helpful. (說中文的話可能讓我對你印象深刻更有幫助。)”
“Well, I want to make our conversation special. Not the talking, but the way we municate. (是啊,但我想讓我們的交流特別一些,不是指張嘴說話這件事,而是我們交流的方式。)”
“Don’t you speak English with your students? Or friends? (你不也和教的學生講英文嗎?或者朋友?)”
“I do, so you start at friend zone.(沒錯,所以你從一開始就被我歸屬為朋友。)”Noah笑著搖了搖頭,“ God, you are so unromantic.(天吶,你真不浪漫。)”
他們兩落座的位置靠窗,光線很好,太陽照射下,Noah的金發有著特別健康的光澤。萬歲或多或少品出了些潛臺詞,但她不想認領,假裝無知并非最有效的回避話題方式,但她就是用了。
“Friends don’t do romance(朋友不搞曖昧。)”
“Sure,(好吧,)”他伸手指了指窗外的圓形掛牌, “Wanna take a guess on why this place is called 4/5? (想猜猜這家店為什么叫4/5嗎?)”
萬歲認真思考了一會, “I can’t. You can enlighten me if you know.(我不知道,你知道的話可以點撥一下我。)”
“Haha, will you be mad if I tell you this is opened by my friend? (哈哈,如果我告訴你這是我朋友的店,你會生氣嗎?)”
“I’m not surprised. I wouldn’t sit here if I’m that easy to get mad at you. (我不會太意外,要是那么容易生你氣,就不會坐在這里了。)”
“That’s progress. I’m glad.(好難得的進步,我很高興。)”
Noah轉著手里的咖啡杯繼續說:“It’s called 4/5 because life can never be pleted at 100%, you will aways be missing something, or someone.(取名4/5是因為人生中所有的事永不可能達到100%,你永遠會差那么一點,某件事,或者某個人。)”
萬歲幾乎是立刻就明白了,那是一種將滿未滿,永遠達不到平衡的狀態,連50%都不能準確掐出來,總是多一點,不然就是少一些,數字無法全除。
你付出了并且期待著,但是結果總不盡如人意,這份無法定義與自洽的情緒就是4/5。