桃花不花提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

“我會把握好的。”紀光山側目，正好瞥見他微垂的眼神，又想起他冷得像冰塊一樣的手，有感而發，“你也照顧好自己，別再病倒了。”

姜哲衍的眼中閃過一絲驚訝，隨即淡淡地點頭：“好。”

紀光山見狀沒再說什么，和他告別后獨自往地鐵站的方向走去，順手拿出了手機。

意外的是，手機屏幕竟然在錄音界面，而且已經錄制了將近十分鐘。

紀光山握著發燙的手機，不可置信地眨了眨眼。

因為專業的需要，紀光山一直把錄音功能放在手機的快捷欄里，方便把老師上課說的重點和示范內容錄下來。

十分鐘——紀光山推算了一下時間，估計是打針那會兒不小心碰到了。

他默默按下暫停鍵，把錄音保存下來，然后鬼使神差地戴上了耳機。

錄音的人聲非常清楚，沒過幾分鐘就傳來了那段褲衩子亂飛的對話。

——“炒，我褲子！”

——“幫你提著呢。”仔細一聽，姜哲衍的話里還帶著些許意味不明的笑，尾音很輕快。

真是得來全不費功夫的素材啊。紀光山想，可能什么東西用久了都隨主人，就連手機也會忠實地幫自己記錄每一個社死瞬間。

第17章 誰還沒個馬甲了

紀光山回家后吃了藥，暈乎乎地睡了一下午，等傍晚醒來時身體已經好得差不多了。

剛嘗過胃疼的滋味，他不敢再亂吃油膩的燒烤和火鍋，老老實實去廚房做了碗雞蛋掛面。吃完晚飯，差不多就是他去小破站上班的時間了。

做視頻一年多來，紀光山已經把英語學習、英專生競賽和保研的干貨分享得差不多了，現在的日常就是偶爾做點整活視頻，然后每周挑一兩天直播。

直播的內容都是和學習有關的，他最常做的就是帶粉絲做外刊和英文名著的精讀，或是現場做一些翻譯資格考試的真題，最后聊一聊最近發生的事情。

筆譯是口譯的基礎，一個成熟的譯員能有多少水平，很大程度上取決于他對這兩門語言文化的理解。因此紀光山的涉獵很廣，在直播講解生詞和拆解句子成分時語氣也很認真，和幾小時前在醫院里褲子亂飛的社牛判若兩人。

他最近直播讀的是《傲慢與偏見》的英文原著，半小時過去，事先準備好的四頁原文pdf上已經寫滿了筆記。紀光山寫閱讀筆記的方式也非常簡單，只用一只熒光筆和水筆，把詞匯和用法標注得很清楚。

字跡清秀、詳略得到，平攤在直播的屏幕上，遠遠看去就像是一幅大師級的手稿。

結束了一本正經的教學環節，又到了粉絲們喜聞樂見的互動環節。紀光山喝了口水，懶懶地靠在椅子里，看著不斷滾動的彈幕，挑著回復。<script>chapter1();</script>