桃花不花提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

<script>theme();</script></dt>

姜哲衍淡定地否認(rèn)：“就不能是我努力康復(fù)的結(jié)果？”

“不一樣，”尹新蘭堅(jiān)信自己的判斷，“如果他能解開你的心結(jié)，那再好不過了。”

姜哲衍拗不過她，只能拿出學(xué)業(yè)至上的經(jīng)典說辭：“我在博士畢業(yè)前不打算談戀愛。”

“話不能這么說。之前我也有很多做得不對的地方，總想著什么事情都要你爭第一。直到你病倒了，媽媽才意識到，你能平平安安地長大，我就滿足了。”談起正事，尹新蘭的話中多了幾分說教的意味，“所以說，親情也好，愛情也罷，都應(yīng)該珍惜當(dāng)下，而不是硬生生給自己劃分一個節(jié)點(diǎn)。”

“……”尹新蘭的話總能一擊命中關(guān)鍵。姜哲衍晃了晃杯中的飲料，低頭不語。

誠然，他很清楚尹新蘭說的人是誰。

尹新蘭看他這幅表情，猜得八九不離十了，便不再追問：“對了小姜，其實(shí)媽媽這里有件事想請你幫忙。”

“你說。”

“我有位美國朋友，也是書法愛好者，下個月想來京州旅游。我本來打算請個翻譯，但她覺得我們同為老師，應(yīng)該多給學(xué)生一些機(jī)會，她也很喜歡和不同國家的學(xué)生聊天。”說到這兒，尹新蘭面露難色，“emma懂一些中國文化，又是英美文學(xué)教授，不是隨便找個人就能糊弄的。”

姜哲衍心領(lǐng)神會：“你想找一個既懂翻譯，文學(xué)素養(yǎng)又高的學(xué)生？”

“沒錯。”

姜哲衍幾乎沒有猶豫：“正好，我認(rèn)識一位翻院的同學(xué)，完美符合你的要求。”

“你確定沒問題嗎？”

“我和他搭檔過，”姜哲衍肯定地點(diǎn)頭，“他足夠優(yōu)秀。”

第30章 下意識的謊言

“我說過很多遍了，你們的翻譯水平是要接受實(shí)戰(zhàn)考驗(yàn)的。平時讓你們多看書，了解西方國家的歷史文化，又有多少人聽進(jìn)去了？”

講臺上，口譯課的老教授正因?yàn)橐晃煌瑢W(xué)犯下的原則性錯誤大發(fā)雷霆，“你們都聽師兄師姐說過吧，下學(xué)期我們要選拔去蒙特利交換的學(xué)生，現(xiàn)在還有一段時間，你們要抓緊時間準(zhǔn)備了。”

翻譯學(xué)院的規(guī)模很小，基本上每個人課上都會輪到現(xiàn)場翻譯。挨罵之后，教室里的氛圍異常緊張，同學(xué)們都集中注意力，以免成為下一個倒霉蛋。

教授的壓迫感一直持續(xù)到下課。等他夾著課本離開后，同學(xué)們才活躍起來。

“老師又開始畫大餅了，那可是蒙特利翻譯學(xué)院啊，我們翻院每年能去的都不超過兩人。”剛才挨罵的學(xué)生憤憤地抱怨道，“學(xué)校推薦之后，那邊還要再篩選一遍，題目難到完全不是學(xué)生能答的。”

“聽說去年我們系第一的陳學(xué)長也被篩下來了。”

“這一屆的話，應(yīng)該是光山最有希望了吧？”梁新覺拍了拍他的肩，“你可要為我們央師大翻院爭口氣。”