夢想的時光提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

地板上有一個沙發墊。

如此而已。沒有跡象表明這地方被一個吸毒者搶劫過，但她的直覺仍很敏銳，她馬上感到一種恐懼。她嗅到某種氣味，這氣味非常微弱，但肯定存在，有點兒像變質但還沒有腐爛的食品。不完全是這樣，但她只能想到這一步。她以前嗅到過這種氣味嗎？她認為嗅到過。

還有另一種氣味，雖然不是通過她的鼻子嗅到的。她立刻嗅到這種氣味。她和康涅狄克葉警察漢密爾頓會在這一點上達成一致的：壞的氣味。

她站在客廳外面，看著跌落的沙發墊，聽著收音機。她爬了三層樓都氣不喘心不跳，而這個無害的沙發墊卻使她肥胖的左胸下的心臟狂跳不已，使她的呼吸短暫急促。這兒有什么東西不對勁，非常不對勁。問題是如果她在這里逗留，她會不會成為其中的一部分。

常識告訴她離開，趁著她還有機會時離開，常識非常有力。好奇心告訴她留下來窺看而且它更有力。

她慢慢把頭探進客廳入口，先看她的右邊，那里有一個假壁爐，兩扇對著l街的窗戶，沒有什么別的了。她往左邊看，她的頭突然停止了移動，它實際上好像被鎖定在那個位置，她的眼睛瞪大了。

那被鎖定的凝視不超過三秒鐘，但她都覺得長的多。她看到了一切，直到最微不足道的細節；她的心拍下了所看到的一切，清晰鮮明，就像很快就要拍的那些犯罪現場照片一樣。

她看到咖啡桌上的兩瓶啤酒，一瓶空的，一瓶半空，瓶頸里面僅有一圈泡沫。她看到煙灰缸，它彎曲的表面寫著“芝加哥度假勝地”字樣。她看到兩個煙頭，沒有過濾嘴，摁滅在白色的煙灰缸當中，雖然克勞森并不抽煙。她看到曾裝滿大頭針的小塑料盒倒在酒瓶和煙灰缸之間。克勞森用這些大頭針往廚房記事板上訂東西，這些大頭針現在都散落在咖啡桌的玻璃面上。她看到有一些落到一本攤開的大眾雜志上，那本雜志上刊登著有關泰德波蒙特/喬治斯達克的報道。她可以看到波蒙特先生和太太在斯達克的墓碑上握手，雖然從這兒看是顛倒的。按照費里德里克克勞森所說，這是一個永遠也不會刊登的報道。相反，它將使他成為一個挺有錢的人。在這一點兒上他錯了，實際上，他似乎大錯特錯了。

她可以看到費里德里克克勞森，他已從大人物變成什么也不是了，他坐在客廳兩把椅子中的一把上。他被綁在上面，赤身露體，衣服團成一團扔在咖啡桌下。她看到他兩股間血淋淋的洞。他的睪丸還在原來的地方，他的生殖器被塞在他的嘴里。那兒有足夠的空間，因為兇手還割掉了克勞森的舌頭。舌頭被訂在墻上，大頭針深深地扎進粉紅色的肉中，以至她只能看到一個淡黃色的月形亮點，那是大頭針的頂部，她的心也無情的拍下這個細節。鮮血潤濕了下面的墻紙，形成一個扇形波紋。

兇手用另一顆淡綠色的大頭針把大眾雜志文章的第二頁釘在克勞森赤裸裸的胸口上。她看不見麗茲波蒙特的臉——它被克勞森的臉模糊了——但她能看到那女人的手，這手舉著一盤巧克力糖讓泰德微笑著檢查。她記得那張照片特別讓克勞森生氣?！岸嗝醋鲎?！”他喊到?！八龎焊鶅翰幌矚g烹飪——她在波蒙特第一本書出版后的一次采訪中這么說的?！?

被釘在墻上的舌頭上面，是用手指蘸著血寫的五個大字：

麻雀又起飛了

天哪，他心靈深處想。這就像一部喬治斯達克小說像阿歷克斯馬辛做的事。

她身后傳來很輕的一聲碰撞聲。

杜娣尖叫著轉過身。馬辛向她走來，手里拿著他可怕的剃刀，他閃亮的鋼刃現在蘸著費里德里克克勞森的血。他的臉全是扭曲的傷疤，全是諾妮格麗菲絲在馬辛的方式結尾處用剃刀割破后留下，而且——

而且那里根本沒有人。

門關上了，如此而已，就像門有時會自己關上一樣。

是這樣嗎？她內心深處在問只是這次比較近，聲音大，驚慌急促。你上樓梯時它毫無疑問是虛掩著的，不是開得很大，但足以讓你看清它不是關著的。

現在她的眼睛回到咖啡桌上的啤酒瓶，，一瓶空的，一瓶半空，瓶頸里面有一圈泡沫。兇手在她進來時是在門背后。如果她轉過頭，她肯定能看到他那么現在她也肯定死了。

當她站在這里被克勞森五顏六色的遺體吸引住時，他若無其是的走出去，順手關上門。

她的兩腿突然沒有一點力氣，雙膝一軟跪倒在地上，姿勢古怪，看上去像一個要領圣餐的姑娘。她的心里只有一個念頭在發瘋似的轉：哦，我不應該尖叫，他會回來，哦，我不應該尖叫，他會回來，哦，我不應該尖叫——

這時，她聽到他的聲響，他的大腳走在走廊地毯上，發出咚咚聲。后來她相信，該死的舒曼夫婦又把他們的聲響開大，她把底音樂器的咚咚聲錯當成腳步聲，但在那一瞬，她確信是阿歷克斯馬辛他又回來了一個如此專注而殘酷的人，甚至死亡都無法阻止他。

杜娣生平第一次暈過去。

不到三分鐘，她就蘇醒過來。她的兩腿仍無法站起來，于是她爬過短短的公寓過道，來到門邊，披頭散發。她想打開門看看外面，但做不到。她關死鎖，插上門栓，把鐵棒插到鋼基座里。做完這些事后，她背靠門坐著，大口大口喘氣，眼前一片模糊。她隱隱約約意識到她把自己同一具殘破的尸體鎖在一起，但那并不太糟。它一點兒也不糟，當你考慮到另一種選擇時。

她的力氣慢慢恢復過來，能夠站起來了。她轉過過道頂端的角落，走進廚房，電話在那兒。她竭力不去看克勞森的遺體，雖然這無濟于事，未來很長一段時間，她都得看到那心靈拍成的清晰可怕的照片。

她給警察打電話，當他們來到時，她卻不讓他們進來，直到一個警察把證件從門下塞進來。

“你妻子叫什么名字？”她問那警察，他薄薄的證件寫著他叫查爾斯f圖梅。她的聲音尖銳、戰栗，和她平時的大不相同，她最親密的朋友們（如果她有的話）也會聽不出來。

“斯蒂芬妮，夫人。”門另一邊的聲音耐心的回答道。

“我可以往你的局里打電話查的，你要知道！”她幾乎在尖叫了。

“我知道你可以，艾伯哈特太太，”那聲音回答說“但是，如果你越快讓我們進來，你會感到越安全，你不這么認為嗎？”

因為她仍很容易辨別的出警察的聲音，就像她能辨別壞的氣味一樣，她開了門，讓圖梅和他的同伴進來。他們一進來，杜娣做了件她以前從沒做過的事：她歇斯底里發作起來。