[牙買加]馬龍·詹姆斯提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

妮娜·伯吉斯

你不可能理解那是什么感覺，只是心底里知道再過幾分鐘，這兩個男人就會強奸你。神當你在自己犯傻，就像歷史課希臘神話里的卡桑德拉，誰也不肯聽她說話，連自己都聽不見。他們還沒有碰你，但你已經在責怪自己：愚蠢又天真的小賤貨，穿制服的男人就是這么強奸女人的，你居然以為這是什么迪克與朵拉的故事，警察的職責是幫你把貓從樹上救下來。你首先意識到的是“等待”這個詞有多么可怕，而此刻你在等待，你能想到的只有你究竟是怎么絆跤跌倒臣服在某個男人腳下的呢？他們還沒有強奸你，但你知道他們會強奸你，你第三次看見其中一個人在后視鏡里打量你，他沒有微笑也沒有大笑，他的手摸著襠部，像是在玩弄自己，而不是調整內褲，于是你感覺到了威脅。

虜獲你的是這種遲緩感，你覺得還有時間可以做些什么，可以跳車逃跑，可以閉上眼睛想象珍寶海灘。你擁有全世界所有的時間。因為等事情發生的時候，那全都是你的錯。你為什么不跳車？你為什么不逃跑？警察聽見我的思想，踩油門增加危險。你為什么不跳車？你為什么不逃跑？打開車門跳下去，抱住膝蓋向前一直滾到停下。然后跑向右邊的樹叢，跳過某個人家的院墻，是的，你很可能會摔斷骨頭，但腎上腺素會帶你跑遠，非常遠，我在課堂上也學過這個。我也許會撞青肩膀，也許會扭斷手腕。開車的警察闖過第四個紅燈。你想自殺別拉我們下水，另一個警察說著哈哈大笑。

我聽說過一個故事，一個女人去報警說她被強奸了，但警察不相信，于是又強奸了她。你害怕，你能聞到自己的汗味，你希望出汗不會讓他們認為你想要。你兩天前剪過指甲，因為指甲油太他媽貴了，現在你沒法用指甲撓這兩個狗娘養的，你希望沒法撓不會讓他們認為你想要。但最重要的，有一點讓你責怪和鄙視自己，使得這件事不需要鬧上法庭（男性的法庭，他們出發來法院前多半剛用拳頭教訓過妻子）就足以讓他們脫罪，那就是你沒穿內褲。你不僅是你母親時常譴責的那種蕩婦，連她都會用你活該的眼神看著你。而我心想，咦，是嗎？三個槍手闖進來的時候，誰讓你是女人了來著？你被強奸也是你的錯。過了一會兒，你意識到你顫抖不是因為恐懼，而是因為憤怒。我脫掉右腳沒有折斷的高跟鞋，攥緊這只鞋。等他們打開車門，其中一個混球就只能一輩子當獨眼龍了，不在乎哪一個。他可以踢我，對我開槍，強奸我的屁眼，但他必須一輩子記住這個女人讓他付出了什么代價。

我無法想象還有什么比等待被強奸更加可怕。假如你有時間等待被強奸，那么就肯定有時間去阻止它。假如你不賣，那就別打廣告，我的高中校長這會兒突然說。

你已經在想強奸過后的事情了，你會買更長的裙子，買更顯老的拉到膝蓋以上的長筒襪，買褶邊裙，就好像我在《草原他媽的小屋》的開場畫面里。我會不再做頭發，刮腿毛和腋窩。不再涂口紅。穿平跟鞋，嫁給愿意耐心待我的施華洛飛教會成員，一個黑人，權衡一切，就算我生下來淺膚色的孩子，也依然覺得自己占了便宜。你想大喊快他媽停車，拿我的逼去操個痛快吧，因為這么做聽起來很蠻橫，蠻橫得甚至能

稍微嚇他們一跳，因為你知道我這種人絕對不可能說出這種話。不是因為你有多體面，不，他媽的不是，而是因為你沒有那份勇氣。而這只是讓你更加憎恨這些該死的警察了，他們對待你就像貓戲耍小鳥。也許這就像一個人自掘墳墓，他已經看見了結局，此刻在中間等待必將發生的事情。

我不知道我他媽在說什么，但我肯定爆了太多的粗口。再多罵幾句，我還不如自稱金-瑪麗·伯吉斯算了。此刻在車上的應該是她，她和她的濫交生活方式。不。這么想就太惡毒了。但我就是停不下來。沒有誰活該受這份苦。但她比我更活該。他們應該左轉駛向海文戴爾，但他們右轉駛向下城區，聲稱這是抄近路。兩個人，其中一個說他從沒見過這種事，總理宣布舉行兩周后就舉行大選。聽著像是什么詭計，他說。但對你有什么意義呢？你又不是一輩子的社會主義者，另一個說。

——你說誰是他血逼的社會主義者？你還不如叫我苦力呢，或者拉斯塔。

——你，可愛的小糖包，喜歡社會主義者或者拉斯塔嗎？

——哈哈，另一個警察說。

——喂，問你呢，后座上像苦力鬼魂的姑娘。

我想說對不起，我忙著思考1976年的女性不是害得自己被強奸就是送上門去挨男人操，但我沒有這么說，而是說：

——不好意思，您說什么？

——你選拉斯塔還是社會主義者？我們等你回答呢。

——這條近路要開多久？

——你要是不冷靜下來，表現得好一點，那就會越開越久。還有……他血逼的搞什么？我說過多少次了，我不喜歡他媽的煙灰落在我的制服上。

——那就拍掉唄。

——拍你的卵。