恩很宅提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
工作面試遠(yuǎn)比室田相柳想的容易。
中山百事屋是一個(gè)專(zhuān)門(mén)從事翻譯的公司,規(guī)模不大,但在n市這樣一座城市中已經(jīng)算是可以的了。
按理說(shuō)像室田相柳這樣只有高中學(xué)歷又沒(méi)有專(zhuān)業(yè)翻譯證的是不可能獲得面試資格的,但所幸面試官是一個(gè)只看才能不看學(xué)歷的人,看到簡(jiǎn)歷上所說(shuō)的精通中英法德俄等多國(guó)語(yǔ)言后,經(jīng)歷一番簡(jiǎn)單的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)考察確認(rèn)了他的能力,幾位面試官當(dāng)即拍板讓他通過(guò)面試。
試用期一個(gè)月,年薪大約三百萬(wàn)日元(二十萬(wàn)人民幣),在這個(gè)國(guó)度可以說(shuō)是中高水平收入了。
工作當(dāng)天開(kāi)始,室田相柳被分到了剛剛成立的二課中,再領(lǐng)到公司銘牌制服后立刻就投入了工作中。
二課負(fù)責(zé)的是專(zhuān)門(mén)為商業(yè)街店鋪擬寫(xiě)商品介紹與歡迎語(yǔ)。
商業(yè)街很多店鋪有針對(duì)外國(guó)游客進(jìn)行商品翻譯的需求,但又請(qǐng)不起專(zhuān)職的翻譯人員,或者說(shuō)商品附帶的外文翻譯頂多也就是配上中文、英文,像是法語(yǔ)、德語(yǔ)之類(lèi)的就只能靠邊站了。
中山百事屋別出心裁的派人專(zhuān)門(mén)聯(lián)系了一些店鋪,將業(yè)務(wù)范圍拓展了到這一方面。
忙碌了一天后其實(shí)也并非如此,因?yàn)橛惺姨锵嗔冢n的一天量任務(wù)僅僅半天就被完成了,在之后大半天他都一直再向公司的前輩學(xué)習(xí)翻譯的具體注意事項(xiàng)。
畢竟翻譯這東西不是說(shuō)你粗通兩門(mén)語(yǔ)言就能干得了的,沒(méi)想像中那么簡(jiǎn)單,其中的遣詞造句,適應(yīng)文化,規(guī)避忌諱等等還是很講究的,還要求譯稿通順、文辭典雅,一個(gè)不小心就很容易鬧出糾紛來(lái)。
傍晚,走出公司的室田相柳抬頭看了看有些昏暗的天色,神情一派氣松。心里也不自覺(jué)的松了一口氣,不用使用非法手段賺錢(qián)對(duì)他來(lái)說(shuō)也是一件好事,遵紀(jì)守法了二十多年,他現(xiàn)在連如何去使用非法手段合理賺錢(qián)都不知道。
接下來(lái),就坐電車(chē)回去吧。這個(gè)點(diǎn),加彌應(yīng)該正在做飯等自己回去,得趕緊把這個(gè)好消息告訴她才行。
驀然間,室田相柳心頭一跳。似乎是離自己很遠(yuǎn)的地方,有種熟悉的力量爆發(fā)開(kāi)來(lái)。
這是……魔力?
【叮!觸發(fā)關(guān)鍵世界任務(wù)!】
【未知的魔力爆發(fā)使你心生疑惑,請(qǐng)盡快去探查情況】
【備注:該任務(wù)為關(guān)鍵世界任務(wù),過(guò)度干擾會(huì)導(dǎo)致未知變化,請(qǐng)謹(jǐn)慎選擇】
已經(jīng)下了電車(chē),正在朝家走去的室田相柳忍不住的在心中吐槽,系統(tǒng)你玩我呢?這起碼有十里的距離,現(xiàn)在我趕過(guò)去最少也要半小時(shí)左右,等我過(guò)去黃花菜都涼了,還探查個(gè)毛?。?
似乎是聽(tīng)到了室田相柳的抱怨,系統(tǒng)機(jī)械一般的聲音在他的心中響起:【鑒于宿主實(shí)力較弱,依據(jù)系統(tǒng)條例,現(xiàn)特支援技能:‘氣息遮蔽’、‘傳送’】
這還差不多。
氣息遮蔽:隱藏自身氣息、存在感,敵方實(shí)力越弱效果越強(qiáng)。
傳送:蓄力五秒,傳送至二十里以?xún)?nèi)的任何地點(diǎn)。
……
在海濱倉(cāng)庫(kù)區(qū)的一個(gè)地下室邊,室田相柳現(xiàn)出了身形。