一元蘋果提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
韋斯萊夫人陷入思考,“please, i really have nothing to do here.”喬茜說。
“好吧,”這下子韋斯萊夫人沒有思考多久就同意了,「我們一起」。喬茜放下刀叉歡呼起來,成功吸引到赫敏和羅恩還有金妮的怒視。
哈利平安無恙地回來了,大家都沖上去歡呼,喬治和弗雷德一人一條腿把他扛到肩膀上,拋在空中,嘴里唱著奇奇怪怪的小調:“他沒事啦,沒事啦,沒事啦!”韋斯萊夫人走過去為哈利盛飯菜,小天狼星和盧平也為哈利歡欣鼓舞,不斷地拍打著他的后背,打得哈利一個趔趄差點倒在地上。但喬茜注意到,很快小天狼星就沒有那么高興了,他總是憂郁地坐在遠離眾人的地方,話越來越少,他開始長時間把自己關在他母親的房間和巴克比克作伴,就連哈利叫他都沒有得到回應。好幾次,喬茜半夜起床想去廚房找些吃的,卻發現廚房燈還亮著,里面坐著郁悶地用純銀制高腳杯喝著白蘭地的小天狼星。
喬茜又一次半夜溜進廚房,發現他面前的水晶酒瓶變成了笨重的大鐵壺,大概總是喝得醉醺醺而被韋斯萊夫人耳提面命,他的酒杯里換成了幾乎不含度數的黃油啤酒,見她來,舉起杯子向她示意:“要來一杯嗎?”
喬茜端著三明治慢慢走過去:“can i sit here?”
“請便。”小天狼星說。
她坐在離小天狼星兩個位置的地方,開始吃著自己的夜宵,三明治面包有些干了,嚼起來很費勁,她一下子咽了一大口,噎得直翻白眼,一邊捶著自己的胸口,一邊眼神示意小天狼星給她倒一杯黃油啤酒。小天狼星嗤笑著把酒杯遞給她:“鄧布利多說你是先知,先知都長你這個樣子?看起來沒什么腦子。”
她咕嘟咕嘟喝了一滿杯,總算把噎人的面包順了下去,倒在桌子上「呼哧呼哧」地喘著氣:“i never said i am a prophet(先知).”
“那么,不承認自己是先知的先知閣下,你能不能猜測出我現在在想什么呢?”小天狼星神色陰沉地直視著喬茜,問。
“maybe you are upset(沮喪)that harry can't stay here with you.”喬茜裝出一副神秘莫測的樣子。小天狼星像是被人戳中了心事,酒杯被他重重地砸在餐桌上,他兇狠地盯著喬茜,喉嚨里發出低沉的吼聲。
喬茜其實是有些害怕的,畢竟她面對的是貨真價實的巫師,說不定他隨便動個念頭,自己就會像氣球一樣腫脹并且順著煙囪飄到天空上。但小天狼星這個樣子太像一只狗狗了,她忍俊不禁,小天狼星更加氣憤,她想如果不是顧及鄧布利多,他大概已經把魔杖掏出來了。
“don't worry about that, i'm just a reader,and your world is much more exciting than described in the book.(你的世界遠比書中描寫的精彩)”喬茜說,她在心里醞釀陳詞,眼中逐漸氤氳著淚水,夜晚真是一個不錯的時刻,很容易對著一個陪伴自己長大但卻素不相識的人吐露心聲:“look at me , a muggle ,no——magic.what a pity! what a cruel thing!when the wizarding world was fully opened to me, the magic door was closed to me forever.(當巫師世界向我完全展開時,魔法的大門已經永遠將我拒之門外)”
小天狼星沉默,他不確定他們兩個究竟誰更慘些,所以他決定不說話。喬茜將最后一口三明治費力地咽下去,說:“but i'm glad i was able to get involved(參與)and can help you something.and i hope you all have happy endings.”
她站起來,將餐盤洗干凈,放回餐柜里面,感慨自己居然會說長句了。最后向小天狼星點點頭,走上樓去。
那晚的一番自我剖析似乎打動了小天狼星,在那之后他也變得友善起來。他會在鳳凰社例會上虛心請教喬茜如何用中文罵人。然后在會議結束時當著所有成員的面,對用盡一切刻薄語言挖苦自己的斯內普清清楚楚地喊:“草你大爺!”在斯內普向她投來疑惑的目光時,她及時地鉆進桌子底下,并用盡全力踢了一下小天狼星的小腿。
假期即將結束,哈利,羅恩,赫敏,金妮,還有喬治和弗雷德都要回學校接受他們的「七年義務教育」,喬茜提前安慰哈利對這一學期不要抱太大希望,因為這簡直是內憂外患的一年。
很快到了出發前往國王十字車站的那天,喬茜起了個大早,和韋斯萊夫人一起準備早餐,在她孜孜不倦地潛移默化之下,眾人很快接受早餐里多了粥,雞蛋,包子還有生煎,喬茜結合西餐做了改良,讓它更合英國人的口味。整棟房子里亂成一團,孩子們在收拾行李,偶爾夾雜著:“媽媽!我的夾克外套放在哪里了!”或者:“有人看到我的橫掃十一星嗎?”同樣在給韋斯萊夫人添亂的還有一條大黑狗,他興高采烈地圍著哈利上躥下跳,險些將正在下樓梯的赫敏絆倒。
穆迪也在,穿著麻瓜衣服,打扮得像是搬運工,唐克斯的頭發被她轉換成低調的棕色,盧平還是那副模樣,心思重重,白發橫生,喬茜穿著韋斯萊夫人為她準備的她年輕時的衣物,也被允許一同前往國王十字車站送哈利他們上學,喬茜興奮壞了,她和小天狼星一樣在格里莫廣場整整待了兩個月,經常曬不到太陽就快要骨質疏松了。本來韋斯萊夫人并不贊同喬茜離開宅子,最后還是老傲羅穆迪拍板,同意喬茜跟他們一起,喬茜這才發現英國的陽光如此溫柔。就算在九月也完全感受不到炎熱,她慢悠悠跟在哈利的后面,和金妮手牽手走進九又四分之三站臺,霍格沃茨特快真正展現在她的面前,嗚嗚地叫著,噴出白色的蒸汽,站臺上全是學生以及送站的學生家人,她還透過車窗看到了秋張——漂亮的,可愛的,穿著拉文克勞校袍的亞裔女巫,她抬起手十分自來熟地向她打個招呼,把她嚇了一跳,往車窗外不住張望,詢問同行的女孩子學校里是否來了一個亞裔轉學生。